OJ Electronics Air2 Fan IO21 Bedienungsanleitung Seite 8

SERVICE ET ENTRETIEN
Aucune maintenance spéciale n'est requise.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur si un
défaut apparait.
MISE AUX REBUTS ET PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l'environnement en dispo-
sant de l'emballage et des produits superflus de
façon écologiquement responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits identifiés par ce symbole
ne doivent pas être rebutés avec les
déchets domestiques, mais doivent être
livrés à un centre de collecte de déchets
conformément aux règlements locaux
applicables.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
HOMOLOGATION CE
OJ Electronics A/S déclare par la présente sous
son unique responsabilité que le produit est
conforme aux directives suivantes du Parlement
européen :
DBT Directive basse tension
CEM Directive de compatibilité électromagné-
tique
RoHS Directive à propos de la limitation de
l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques
Normes appliquées
EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3.
Svenska
FIGURÖVERSIKT
Följande figurer finns längst bak i anvisningen:
Fig. 1: Översikt OJ Air2 Fan IO21, elanslut-
ningar och tryckslangar
Fig. 2: Konfigurationsexempel
Fig. 3: Måttritning
Fig. 4: Anslutning av tryckslangar
Fig. 5: Anslutning av Modbus och EC/FC
Fig. 6: Elanslutning av aktivatorer
Fig. 7: Extern kompletterande strömförsörjning
Fig. 8: Elanslutning för EC/FC
Fig. 9: Kontaktbeläggning i kontakt "C", "D",
"E" och "F"
Fig. 10: Komplett konfigurering (exempel)
Fig. 11: Modbus-adresseringsöversikt
Fig. 12: Modbus-hållregister som stöds
Fig. 13: Modbus-ingångsregister som stöds
ALLMÄNT
OJ Air2 Fan IO21 är en in- och utgångsmodul med
RS-485 RTU Modbus-kommunikation, special-
konstruerad för montering inne i ett ventilationsag-
gregat. OJ Air2 Fan IO21 är specialkontruerad för
anslutning och styrning av Direct Modbus styrda
aktivatorer, spjäll- och ventilmotorer. OJ Air2 Fan
IO21 är försedd med 4 RJ12 Modbus-kontakter
för Direct Modbus styrda spjäll- och ventilmotorer
(se fig. 6).
Fördelen med Direct Modbus styrda aktivato-
rer, spjäll- och ventilmotorer är att man uppnår
full integrering av de enskilda aktivatorerna och
via svarssignaler från aktivatorer, spjäll- och
ventilmotorer alltid får larm och meddelanden om
det skulle uppstå en situation där aktivatorn inte
reagerar som förväntat.
OJ Air2 Fan IO21 är försett med två tryckgivare (se
fig. 4) för övervakning av t.ex. fläktdrift och filter,
8
luftflödesstyrning och för insamling och distribu-
tion av larm- och styrsignaler. Signalerna i OJ
Air2 Fan IO21 och de anslutna komponenterna
är standardsignaler och –komponenter, som t.ex.
standard PT1000-givare med 0 – 10 V DC module-
rande styrsignal.
PRODUKTPROGRAM
TYP PRODUKT
OJ Air2 Fan IO21 In-/utgångsmodul för fläktstyr-
ning, Direct Modbus, IP54, 2 500
Pa.
FUNKTION
OJ Air2 Fan IO21 ersätter med fördel långa elek-
triska kabelanslutningar och spar därmed både
material och installationstid. Det speciella med
OJ Air2 Fan IO21 är att de Direct Modbus styrda
spjäll- och ventilmotorerna kan anslutas direkt till
OJ Air2 Fan IO21 i de fyra inbyggda RJ12 Mod-
bus-kontakterna (se fig. 6). OJ Air2 Fan IO21 sam-
lar alla signaler i ett ventilationsaggregat (se fig.
2). Både elektriska och mekaniska signaler samt
mätningar omvandlas till datakommunikation.
Med hjälp av ett standard kommunikationsproto-
koll (RS-485 Modbus RTU) skickas signalerna till
styrningen, som hanterar larm, styr och reglerar en
ventilationsanläggning (se fig. 10).
Typiska signaler som ska skickas mellan styrning-
en eller BMS-systemet och aggregatet är signaler
beträffande tilluftstemperatur, frånluftstemperatur,
filterövervakning, differenstryck och flödesvakt
på tilluftfläkten, spjällmotor för tilluft, spjällmo-
tor för frånluft, hastighetssignal 0 -10 V DC från
frekvensomvandlare till fläktar, larmsignaler från
frekvensomvandlare och driftsignal till fläktens
frekvensomvandlare.
OJ Air2 Fan IO21 samlar alla dessa elektriska och
mekaniska signaler och sänder dem via RS-485
Modbus RTU till Mastern eller BMS-systemet.
KAPSLINGSKLASS
För att kunna klara kapslingsklass IP54 ska alla
slangstosar vare monterade med slangar och
gummimembran för kabelgenomföringar ska an-
vändas eller vara tätade med blindförskruvningar
i lägst kapslingsklass IP54, så att kapslingen som
lägst motsvarar produktens IP54.
Kapslingen öppnas och stängs enkelt med det
praktiska, enhandsmanövrerade snäpplåset. Mått
(se fig. 3)
INSTALLATION
INSTALLATION
OJ Air2 Fan IO21 bör placeras strategiskt och
centralt, så att anslutningen till de aktuella in- och
utgångssignalerna blir så korta som möjligt, och
att den enda kopplingen mellan Master, PLC eller
en annan typ av styrning bara är en RS-485 Mod-
bus RTU-kommunikation (se fig. 5).
OJ Air2 Fan IO21 monteras med 3 skruvar (se fig.
3) på en plan yta mellan de 3 skruvarna. Den kan
monteras valfritt i alla riktningar utan att noggrann-
heten påverkas.
OJ Air2 Fan IO21 är godkänd för kapslingsklass
IP54 med 4 anslutningsstosar för anslutning av
mjuka plastslangar för mätning av differens- eller
över-/undertryck. Dessutom är OJ Air2 Fan IO21
försedd med 5 öppna gummimembran för genom-
föring av elkablar.
Kapslingen är både i locket och den undre
kanten försedd med ett gummimembran så att en
Modbus-kabel (flatkabel, kabeltyp MPFK6S eller
motsvarande) kan ledas in i kapslingen genom
lockets öppning. När locket är stängt sluter
gummimembranet så tät runt Modbus-kabeln att
kapslingen uppfyller IP54.
OJ Air2 Fan IO21 är med sin kapslingsklass
IP54 och de temperaturoberoende tryckgivarna
konstruerad för montering inne i ventilationsaggre-
© 2015 OJ Electronics A/S
gatet. OJ Air2 Fan IO21 fungerar inom temperatur-
området -20/+40 °C, drift (kortvarigt -30/+50 °C).
Modbus-anslutning
Modbus ansluts till OJ Air2 Fan IO21 med RJ12-
kontakt i "A" (se fig. 5). Du kan ansluta en OJ EC
Styrning eller en OJ frekvensomvandlare direkt till
OJ Air2 Fan IO21-modulen. EC Styrning eller frek-
vensomvandlaren ansluts till kontakt "B" (se fig. 5).
Kontakterna "C", "D", "E", "F" (se fig. 6 och 9) är
avsedda för anslutning av Direct Modbus styrda
spjäll- eller ventilmotorer eller för vidareslingning
till andra Modbus-utrustningar i aggregatet.
OJ Air2 Fan IO21 är också försedd med skruvplin-
tar för anslutning av Modbus, plintarna 1 och 2
(se fig. 1).
Strömförsörjning
24 V AC matningsspänning för OJ Air2 Fan IO21
ska anslutas till plintarna 13 och 14 (se fig. 7 och
8). Den totala belastningen på OJ Air2 Fan IO21-
modulen får maximalt vara 3 500 mA.
OJ Air2 Fan IO21 kan inte strömförsörjas via RJ12-
anslutningen.
Tryckslangar
De två tryckgivarna, markerade med P1 och P2,
ansluts med övertrycket / det högsta trycket på
plus-stosen och undertrycket / det lägsta trycket
på minus-stosen. Se fig. 4.
Tryckslangarna ska vara så korta som möjligt och
fästas så att vibrationer undviks. För att få optimal
tryckmätning ska trycket mätas der det är minsta
möjliga risk för turbulent flöde, det vill säga mitt i
ventilationskanalerna.
Givarna fungerar också med bara en slang monte-
rad på stosarna (+) eller (-), men för att upprätthålla
kapslingsklassen bör det finnas slangar på alla
slanganslutningarna, om anslutningarna inte är
vända nedåt.
Om det finns risk för kondensbildning i anslut-
ningsslangarna ska OJ Air2 Fan IO21 placeras
så att den kondenserade vätskan inte kan rinna
tillbaka in i tryckgivaren.
Mätområdet är 0 – 2 500 Pa.
Anslutningen av tryckslangarna visas i fig. 4.
Temperaturingångar
OJ Air2 Fan IO21 är försedd med 2 givaringångar
för PT1000-givare (1 000 Ω @ 0 °C). Givare 1
ansluts till ingången "Temp. 1" på plintarna 10 och
11. Givare 2 ansluts till ingången "Temp. 2" på
plintarna 11 och 12.
Givarnas mätområde är -30 °C - +60 °C. Elanslut-
ningen visas i fig. 8.
Digital ingång
OJ Air2 Fan IO21 är försedd med 1 potentialfri
digital ingång för användning för eventuella larm
från frekvensomvandlare. Den potentialfria signa-
len från t.ex. en frekvensomvandlare ansluts till
ingången "Alarm IN" [Larm IN] på plintarna 8 och
9. Elanslutningen visas i fig. 8.
Digital utgång
OJ Air2 Fan IO21 är försedd med 1 potentialfri
digital reläutgång som t.ex. används för start och
stopp av en frekvensomvandlare. Utgången "Ope-
ration relay" [Driftrelä] ansluts till plintarna 4 och 5.
Elanslutningen visas i fig. 8.
Modbus RTU-utgångar
OJ Air2 Fan IO21 är försedd med 4 RJ12-
kontakter (fig. 6) för anslutning av Direct Modbus
aktivatorer, spjäll- och ventilmotorer.
Analog utgång
OJ Air2 Fan IO21 är försedd med 1 analog utgång
0 – 10 V DC för användning för t.ex. hastighets-
styrning av frekvensomvandlare. Styrsignalen 0
– 10 V DC ska anslutas på utgången "0-10 V OUT"
på plintarna 6 och 7. Elanslutningen visas i fig. 8.