Introduzione; Descrizione Dell'apparecchio (Ill. 1-6); Prodotto Ed Accessori In Dotazione; Utilizzo Proprio - Scheppach DP50 Originalbetriebsanleitung

2. Introduzione

PRODUTTORE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo buon divertimento e successo nellavo-
ro con ii suo nuovo apparecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti
attualmente in vigore, il fabbricante non è responsa-
bile per eventuali danni che si dovessero verificare a
questa apparecchiatura o a causa di questa in caso
di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non auto-
rizzati,
• installazione e sostituzione
originali▪utilizzo "non conforme alle prescrizioni",
• messa fuori uso dell'impianto elettrico, a causa dell'
inosservanza delle relative norme e delle prescri-
zioni VDE (Associazione elettrotecnica tedesca)
0100, DIN 57113/ VDE 0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leg-
gere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
scere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità
d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo
sicuro, corretto ed economico e su come evitare i
pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i
tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la dura-
ta dell'utensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle
qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì
osservare le norme in vigore nel proprio Paese per
l'utilizzo dell'utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'utensile
elettrico, protette da sporcizia e umidità in una coperti-
na di plastica. Esse devono essere attentamente lette
e scrupolosamente osservate da tutti gli operatori pri-
ma di iniziare il lavoro. Sull'utensile elettrico possono
lavorare soltanto persone che sono state istruite sul
suo uso e sui pericoli ad esso collegati. L'età minima
richiesta per gli operatori deve essere assolutamente
rispettata. Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle
presenti istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali
in vigore nel proprio Paese, devono essere rispettate
le regole tecniche generalmente riconosciute per l'e-
sercizio di macchine simili. Non ci assumiamo alcune
responsabilità in caso di incidenti o danni dovuti al
mancato rispetto delle presenti istruzioni e delle av-
vertenze di sicurezza.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
di ricambi non

3. Descrizione dell'apparecchio (ill. 1-6)

1. Piastra di base
2. Dispositivo di serraggio rapido
3. Montante
4. Cremagliera di regolazione in altezza
5. Leva di bloccaggio di regolazione in altezza
6. Leva di bloccaggio battuta di profondità
7. Battuta di profondità
8. Volantino
9. Interruttore di spegnimento
10. Interruttore di accensione
11. Display
12. Regolatore del numero di giri
13. Protezione del mandrino portapunta
14. Mandrino portapunta
15. Viti ad alette per arresto parallelo
16. Arresto parallelo
17. Leva di serraggio rapido
18. Selettore marce
19. Chiave esagonale a brugola

4. Prodotto ed accessori in dotazione

• 1 trapano
• 1 dispositivo di serraggio rapido (2)
• 1 piastra di base (1)
• 1 arresto parallelo (16)
• 1 chiave esagonale a brugola, 4 mm (19)
• 1 istruzioni per l'uso

5. Utilizzo proprio

Il trapano da banco è indicato per forature in metallo,
legno, plastica e piastrelle.
Campo di serraggio del mandrino: tra 1,5 mm e 13
mm.
È adatto all'uso nell'ambito di piccoli lavori di ripara-
zione domestici. Non è stato concepito per l'impiego
aziendale prolungato. L'apparecchio non è destinato
all'uso da parte di persone di età inferiore ai 16 anni. I
giovani sopra i 16 anni possono impiegarlo solo sotto
sorveglianza. Il produttore non si fa carico di even-
tuali danni causati da un uso improprio o da un azio-
namento errato.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono sta-
ti costruiti per l'impiego professionale, artigianale o
industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quan-
do l'apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attivita equivalenti.
IT 131