Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
M2
PA
AL
B
M1
1
2
3
4
5
6
7
09.2004/2405-4200
XC/301
XC/301
1
2
3
4
5
6
7
1
ISTRUZIONI PER L'USO
I
E INSTALLAZIONE
AVVERTENZE
PER L'INSTALLATORE
Queste istruzioni devono essere allegate al
derivato interno.
MODULO CITOFONO XC/301
Derivato interno compatibile con il sistema X2
TECHNOLOGY e sistema 300.
Oltre alle funzioni di collegamento audio con posti
CNH
esterni e centralini di portineria dispone delle
SW1
seguenti funzioni:
- Comando di panico con indicazione luminosa;
- Comando di privacy con indicazione luminosa;
- Comando portiere con indicazione di richiesta
chiamata;
- Comando di apertura porta con indicazione di
2
stato (aperta o chiusa).
I comandi sopra descritti vengono gestiti dal o dai
XV/200+XC/301
centralini di portineria presenti nell'impianto.
L'apparecchio permette di inviare anche uno stato
di allarme mediante apposito ingresso previsto nel-
l'apparecchio e il collegamento di pulsanti remoti
per lo stato di panico.
Le chiamate provenienti dal posto esterno e dal
portiere sono differenziate.
L'apparecchio dispone di una uscita per pilotare
ripetitori di chiamata, oltre a permettere la chiama-
ta dal pianerottolo.
Può memorizzare fino a tre numeri di chiamata dai
posti esterni e dal centralino di portineria.
È dotato di un connettore CNH (fig. 2) per il colle-
gamento al supporto da parete XKP/300.
È munito dei seguenti comandi e segnalazioni (fig.
1):
1
Led rosso per la indicazione di stato di
Panico
2
Panico
3
Led giallo per la indicazione di stato di
Privacy
4
Privacy
Led rosso per la indicazione di richiesta
5
chiamata Portiere
6
Chiamata Portiere
7
Led verde per la indicazione di porta aperta
3
Apriporta
XV/200+XC/301
XVC/200+XC/301
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia/Italy
Descrizione funzione Panico
La conferma di ricezione dello stato di Panico è
indicata dall'accensione del led rosso posto sopra
il pulsante.
Questo led si spegne quando il portiere chiama l'u-
tente. Nel centralino di portineria viene memorizza-
to lo stato di Panico.
Descrizione funzione Privacy
Premendo il pulsante Privacy l'utente si isola da
tutte le chiamate a lui indirizzate. Al portiere, se
effettua una chiamata al derivato interno, viene
indicato lo stato Privacy. Per uscire dallo stato di
Privacy ripremere lo stesso pulsante.
Descrizione chiamata Portiere
L'utente può chiamare il centralino di portineria tra-
mite il pulsante relativo.
Il led di indicazione chiamata portiere si attiva su
richiesta della portineria e si spegne a seguito
della risposta da parte dell'utente.
Descrizione funzione Apriporta
È possibile utilizzare questo comando solo se l'ap-
parecchio è attivo.
L'indicazione di porta aperta è possibile ad appa-
recchio attivo ed è relativa al posto esterno colle-
gato in quel momento.
Descrizione segnalazione Allarme
Questa funzione permette di inviare alla portineria
l'indicazione di stato di allarme.
Il comando viene gestito dalla portineria stessa.
Funzione dei morsetti
Morsettiera M1
B linea
Morsettiera M2
AL ingresso allarme
PA ingresso panico
Funzione del ponticello SW1
Normalmente viene fornito inserito. Togliere il pon-
ticello qualora si voglia attenuare il volume della
nota di chiamata (fig. 2).
Chiamata dal pianerottolo
L'apparecchio è provvisto di un ingresso (morsetto
) per la chiamata differenziata (es. dal pianerot-
tolo) a nota continua (2 s circa).
alimentazione
da 14 a 18 Vcc o 12 Vca
ingresso chiamata dal pianerottolo
massa
massa
uscita ripetitore di chiamata
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt XV/200

  • Seite 1 XC/301 XV/200+XC/301 XC/301 XVC/200+XC/301 BPT S.p.A. 30020 Cinto Caomaggiore Venezia/Italy ISTRUZIONI PER L’USO Descrizione funzione Panico E INSTALLAZIONE La conferma di ricezione dello stato di Panico è indicata dall’accensione del led rosso posto sopra il pulsante. Questo led si spegne quando il portiere chiama l’u- AVVERTENZE tente.
  • Seite 2: Avvertenze Per L'utente

    • Assorbimento linea bus con alimentazione dalla stessa linea: 8 mA max. Installazione del modulo citofono XC/301 con il • Assorbimento durante la chiamata: 40 mA max. modulo video XV/200(XVC/200) • Massimo numero di derivati interni alimentati dal Per procedere all’installazione seguire le istruzioni bus: 10.
  • Seite 3: Warnings For The User

    This control can only be used with the unit on. The door open warning only appears when the unit XV/200 MONITOR MODULE is on and refers to the entrance to which the recei- It is equipped with the following controls (fig. 3): ver is connected at that moment.
  • Seite 4: Hinweise Für Den Benutzer

    Gerät möglich und bezieht sich auf die gehalter verwendbar. viation. momentan angeschlossene Außenstation. MONITORMODUL XV/200 Beschreibung der Alarmeinschaltung Mit folgenden Schaltelementen (Abb. 3): Über diese Funktion wird der Pförtnerzentrale die Alarmzustandsanzeige gesendet.
  • Seite 5 Description de l'appel au concierge L'utilisateur peut appeler la centrale de concierge- rie au moyen du bouton-poussoir prévu à cet effet. PORTIER VIDEO XV/200 (XVC/200)+XC/301 Poste intérieur avec secret vidéo et de conversa- La Led d'indication d'appel au concierge s'allume sur demande de la conciergerie et s'éteint suite à...
  • Seite 6 Abrepuerta Installation du module combiné XC/301 avec le Descripción función Pánico module vidéo XV/200 (XVC/200) La confirmación de recepción del estado de Pour l’installer, suivre les instructions fournies avec Pánico queda indicada por el encendido del led le support mural XKP/300.
  • Seite 7: Advertencias Para El Usuario

    Instalación del módulo telefono XC/301 con el • Entrada para comando de alarma (administrado Este led se apaga quando o porteiro chama utente. módulo vídeo XV/200 (XVC/200) por la centralita IPD/300LR presente en la insta- Na central de portaria está memorizado o estado de Para proceder a la instalación ajustarse a las...
  • Seite 8 ID (SN) dos derivados, aplicados ao externo do móvel, e referi-los nas tabelas anexas às aparelha- gens XA/300LR, MPP/300LR e IPC/300LR. VIDEO TELEFONE XV/200 (XVC/200)+XC/301 Derivado interno com segredo vídeo e áudio ade- quado para receber o sinal vídeo transmitido quer por cabo coaxial quer com par TVHV.

Diese Anleitung auch für:

Xc/301Xvc/200