Werbung
中文
警告， 窒息危险！
回收说明， 仅供成人阅读和使用。
拆解产品时请注意。 在组装未完成阶段，
含有小部件， 对 3 岁以下儿童有危险。
繁中
警告，須避免發生窒息危險！
僅能由成人依回收說明操作
因產品包含小零件，拆卸時需格外注意 ，避免3歲
以下幼兒因接觸玩耍而發生危險。
한국어
경고, 질식 위험!
재활용 방법, 어른만 취급하세요.
해체시 주의하세요. 조립 안된 상태에서는 3세
이하의 아이들에게 위험할 수 있는 작은 부품이
들어있습니다.
日本語
警告 窒息の危険があります！
リサイクルのための分解作業は、 必ず大人が
行ってください。
本製品には小さなパーツが含まれています。 3
歳未満のお子さまのいるご家庭では、 製品を
分解する際にお子さまが誤って部品を飲み込ま
ないよう、 くれぐれもご注意ください。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN, BAHAYA TERSEDAK!
Petunjuk daur ulang, HANYA UNTUK
DEWASA
Berhati-hatilah ketika membongkar,
mengandung potongan-potongan kecil
yang berbahaya bagi anak di bawah 3
tahun, dalam tahap belum dirakit.
28
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
BAHASA MALAYSIA
AMARAN, BAHAYA TERCEKIK!
Arahan kitar semula, UNTUK ORANG
DEWASA SAHAJA
Berhati-hati semasa meleraikan produk
kerana ia mengandungi bahagian kecil
yang bahaya kepada kanak-kanak
berumur bawah 3 tahun pada tahap
pemasangan.
إحرص عند تفكيك المنتج، يحتوي على جزء صغير
يع ر ّض األطفال تحت 3 سنوات إلى االختناق، عندما
ไทย
คำ � เตื อ น ระวั ง ช ิ ้ น ส ่ ว นขน�ดเล็ ก ติ ด คอเด็ ก
คำ � แนะนำ � ในก�รนำ � กลั บ ม�ใช ้ ใหม่ สำ � หรั บ ผู ้ใหญ่ -
เท่ � นั ้ น
โคมไฟประกอบด ้วยช ิ ้ น ส ่ ว นขน�ดเล็ ก ที ่ อ �จเป็ น-
อั น ตร�ยต่ อ เด็ ก อ�ยุ ต ่ ำ � กว่ � 3 ปี ก่ อ นประกอบควร-
ระมั ด ระวั ง อย่ � ให ้เด็ ก หยิ บ ช ิ ้ น ส ่ ว นโคมไฟเข ้�ป�ก
2012-12-18
!تحذير، مخاطر إختناق
تعليمات إعادة التدوير، للبالغين فقط
.ً يكون مفكك ا
عربي
AA-445273-6
Werbung
