Grohe Ectos 33 397 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
950052.book : T95005.fm Seite 1 Montag, Januar 29, 2001 4:06 PM
33 397
Seite ..... 1
D
I
Page ..... 2
NL
GB
Page ..... 3
F
S
Página .. 4
E
DK
95.005.231/ÄM 30 236/01.01
Ectos
Pagina...5
Side ...... 9
N
Pagina...6
Sivu .... 10
FIN
Sida.......7
Strona. 11
PL
Side.......8
........... 12
UAE
Σελιδα.13
Sayfa ....... 17
TR
GR
Strana .14
CZ
RUS
Oldal ...15
Strana...... 19
H
SK
P
Página.16
................ 18
Verwandte Anleitungen für Grohe Ectos 33 397
Inhaltszusammenfassung für Grohe Ectos 33 397
- Seite 2 KL950052.fm Seite 1 Montag, Januar 29, 2001 1:42 PM 33 397 33 397 MB0 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
- Seite 3 KL950052.fm Seite 2 Montag, Januar 29, 2001 1:42 PM 17mm...
- Seite 4 4. Kappe (G) abschrauben. 5. Temperaturbegrenzer (H) abziehen. Hinweis: 6. Schrauben (J) lösen und Kartusche (K) kpl. abnehmen. Diese Grohe AP-Wandarmatur DN 15 ist mit DIN-DVGW 7. Kartusche (K) kpl. oder Dichtungen (K1) austauschen. bauartgeprüften Rückflußverhinderern ausgerüstet. Montage in umgekehrter Reihenfolge.
- Seite 14 I950052.book : i95005pl.fm Seite 11 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Pt…hvp“vxÃvy‚ pvÂq’ 6…€h‡ˆ…hÃ’ƒ‚†h ‚hÃwr†‡ÃÂt…hvp“vxÃ…“rƒá’hw prwà ahx…r†Ã†‡‚†‚hvh ‚q’Ã9“v xvÇr€ˆÃ€‚ hÃir“†‡‚ƒv‚‚ÃvÃvq’vqˆhyvrà H‚ yvrÃwr†‡Ãˆ ’‡x‚hvrÓ)Ãpv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€và ˆ†‡hvüÃh‡ rvrÃ…“rƒá’ˆÃ‚q’ÃQ…“rƒá’Ãh†‡hv‚‚à ƒ‚wr€‚ pv‚’€vÃ…“rƒá’‚’€vÂqt…“rhp“h€vÂq’à shi…’p“vrÃhÃh…‡‚ üÀhx†’€hy à á p“h’€vÇr…€vp“vrÃvÃpv vrv‚‚ÃV ’‡x‚hvrÓà X’x‚…“’†‡hvrÃsˆxpwvÂt…hvp“vxhÃ…“rƒá’ˆÃ‚q’Ãà ir“pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vÂq’Ã…hpˆw p’€và ƒ‚á p“rvˆÃ“Ã…“rƒá’‚’€vÂqt…“rhp“h€vÂq’à Æ’†‡r€vr‡h…‡’€ÃvrÃwr†‡Ã€‚...
- Seite 15 I950052.book : i95005ua.fm Seite 12 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM...
- Seite 16 I950052.book : i95005gr.fm Seite 13 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã )Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
- Seite 17 I950052.book : i95005cz.fm Seite 14 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM P€r“‚‰hþÃ… ‡‚x‚‰pu‚À‚冇‰t U h‡‚Ãh…€h‡ˆ…hÃwrÉ’ih‰rh€r“‚‰hþr€Ãƒ… ‡‚x‚‰pu‚à Piyh†‡Ãƒ‚ˆåv‡t €‚冇‰tÃUt€ÃwrÈ€‚å ‚Ãƒy’ˆyp€r“‚‰itÃ… ‡‚x‚‰pu‚à Q…‚‰‚“ÃwrÀ‚åêÆ)ÃUyhx‚‰ê€vÓi†‚itx’Ãu’q…hˆyvpx’Ãhà €‚冇‰tÉ‚q’Âqyr‡ ri’ÃaÉꅂi’ÃwrÆr t“r‚Ãrw‰’ããtà ‡rƒry à t“rê€vÃ… ‡‚x‚‰ê€vÂu t‰hþvÃQ…‚‰‚“ÆÃir“‡yhx‚‰ê€và ƒ… ‡‚x‚‰pÀ‚冇‰tÉ‚q’à “i†‚itx’‡r‰ rê€vÓi†‚itx’Ãhà tƒ…h‰ˆÃ‡rƒypÉ‚q’Ãrtà P€r“‚‰hþrÃ… ‡‚x‚‰pu‚À‚冇‰tÆrÃrq‚ƒ‚…ˆþˆwrà €‚åêÄ ƒ‚ˆåt‡Ã‰rƃ‚wrtÆÃu’q…hˆyvpxê€vÃ… ‡‚x‚‰ê€vÂu t‰hþv Ih†‡h‰rtÉv“ôWê€...
- Seite 18 I950052.book : i95005h.fm Seite 15 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Hr’v†ptx‚…yi‡‚“y @“ÃhÃp†hƒ‡ryrƒÃ€r’v†ptx‚…yi‡‚“y‰hyÃ…rqryxr“vxÃ@“iy‡hyà Aryuh†“iyi†vÇr…yr‡ rt’Ãs‚x‚“h‡€r‡r†Ãrt’pvÃi‡s‚y’y€r’v†ptx‚…yi‡‚“i†Ã h“r€ry‡r‡p†rÃyrur‡†ptr†)ÃI’‚€i†Ãhyh‡‡vÇi…‚yyxxhyÇr…€vxˆ†Ã yrur‡†ptr†ÃB’i…vyhtÃhÃyrur‡ Ãyrtht’‚iiÃi‡s‚y’i†…hÃiyyt‡‚‡‡ixà p†Ãuvq…hˆyvxˆ†Ã‰r“p…yp† Ãi‡s‚y’i†‚†Ã‰t“€ryrtt‡ xxryÃI’‚€i†Ã irà pyxyvÇi…‚yyxxhyÃ’ty‡Ã“r€ Ét“€ryrtt‡ xxryÃr€Ã Cvq…hˆyvxˆ†hÉr“p…ry‡Ãi‡s‚y’y…rq†“r… Ét“€ryrtt‡ xxryà € x|q‡r‡ur‡ Ä r€Ãwh‰h†‚ywˆxÃhÀr’v†ptx‚…yi‡‚“yÃuh†“iyh‡i‡ 6Àr’v†ptÃx‚…yi‡‚“yÓr€irÃury’r“p†pur“Ãyi†qÃhóQh‡…‚à p†r…pwr´Ã ‡ yÃ$vtÇr…wrq ‡‚xh‡Ãb#dr†Ãp†Ãb%d‚†Ãii…h H †“hxvÃhqh‡‚x • i…h€yi†vÃ’‚€i†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ...
- Seite 20 I950052.book : i95005tr.fm Seite 17 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Hvx‡h…ÆÕÕ…yh’ÕpÕ 7ˆÃh…€h‡…Àvx‡h…ÆÕÕ…yh’ÕpÕÃvyrÃq‚h‡Õy€Õú‡Õ…Ã7|’yrprà FˆyyhՀÆhuh†Õ xhqr€r†v“Âyh…hxÃiv…r’†ryÃhxÕúÀvx‡h…ÕÕÃqrivÆÕÕ…yh€h†Õà ùˆyh…yhÃxˆyyhÕy€h†ÕÀ€xq…)Ã7h†ÕoyÕÃuvq…‚s‚…yh…Çr…€vxà €€xq…Ãh…r‡vpvÇh…hsÕqhÀ€xÂyhÃrÃsh“yhÃhxÕúhà ‰rÃuvq…‚yvxÃxˆ€hqhyÕÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Ã7h†Õo†Õ“Ãxhƒyh…yhÃhoÕxÆÕphxà h’h…yh€Õú‡Õ…à †ˆÃuh“Õ…yh’ÕpÕÃvúyr‡€rxÀ€xÃqr÷vyqv…Ä Cvq…‚yvxÃxˆ€hqhyÕÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…ÕÃxˆyyhÕy€h†ÕÃqˆ…ˆ€ˆqhà hxÕúÀvx‡h…ÆÕÕ…yh’ÕpÕÕÀ‚‡hwÕÇh‰†v’rÃrqvy€r“ AhhyÃuhyrÃtr‡v…€rxÃvovÃihxÕóFh…‡ˆúˆÃqr÷vú‡v…vy€r†v´Ã UrxvxÃ7vytvyr… €hqqrà ÃqrÃ$¶rÃxhqh…ÃúrxvyÃb#dÉrÃb%d • 6xÕúÃih†ÕpÕ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà à à à rà h“à $à ih…à à ‡h‰†v’rà rqvyrà à à $à ih… •...
- Seite 21 I950052.book : i95005ru.fm Seite 18 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã )Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã 0Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
- Seite 22 I950052.book : i95005sk.fm Seite 19 Montag, Januar 29, 2001 1:46 PM Pi€rq“‚‰hþÃ…vr‡‚x‚‰pu‚À‚冇‰h Ui‡‚Ãh…€h‡~…hÃwrÉ’ih‰riÂi€rq“‚‰hþ‚€Ãƒ…vr‡‚x‚‰pu‚à Piyh†‡¶Ãƒ‚ˆåv‡vh €‚冇‰hÃUê€ÃwrÀ‚åpÃy’ˆypÂi€rq“‚‰hvrÃ…vr‡‚x‚‰pu‚à Q…r‰iq“xhÃwrÀ‚åiÆ)ÃUyhx‚‰ê€vÓi†‚itx€vÇrƒryrÃhà €‚冇‰hÉ‚q’Âq h‡…ri’ÃaÉꅂi’ÃwrÃh†‡h‰rpÃhw‰’ããvrà u’q…hˆyvpx’Ã…vhqrê€vÃ…vr‡‚x‚‰ê€vÂu…vr‰hþ€vÃQ…r‰iq“xhÆà ƒ…vr‡‚x‚‰pÀ‚冇‰‚É‚q’à ir“‡yhx‚‰ê€vÓi†‚itx€v‡‰‚…rpÂu…vr‰hþrÉ‚q’ÃvrÃwrà Pi€rq“‚‰hþÃ…vr‡‚x‚‰pu‚À‚冇‰hÆhÃrq‚ƒ‚…ˆþˆwrà €‚åiÄ ƒ‚ˆåv‡¶Ã‰Ã†ƒ‚wrtÆÃu’q…hˆyvpxê€vÃ…vr‡‚x‚‰ê€và ‚u…vr‰hþ€v Ih†‡h‰rvr“…vôWê€rhÃxh…‡ˆãr´Ãi‚qà ÃhåÃ$Âi…Ãb#dÃhÃb%d UrpuvpxpÃ~qhwr • à C’q…hˆyvpxêÇyhxÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÀvÃ$Ãih…ÃÃq‚ƒ‚…ˆþrêà ÃÃ$Ãih… • Òq…åih Q…r‰iq“x‚‰êÇyhxà €h‘à Ãih… • à Tx~ã‚iêÇyhxÃÃÃà %Ãih…...
- Seite 23 950052.book : notizen.fm Seite 20 Montag, Januar 29, 2001 4:06 PM...
- Seite 24 950052.book : notizen1.fm Seite 21 Montag, Januar 29, 2001 4:06 PM...
- Seite 25 950052.book : notizen2.fm Seite 22 Montag, Januar 29, 2001 4:06 PM...
- Seite 26 950052.book : adresneu.fm Seite 23 Montag, Januar 29, 2001 4:06 PM...