Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HAIR CRIMPER
RUS
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
....................................................................................................................5
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
......................................................................................................................6
UA
SCG
EST
LOKITANGID
LV
KNAIBL TES MATIEM
LT
PLAUK
H
HAJCSIPESZ
KZ
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
INSTRUCTION MANUAL
...................................................................................................4
......................................................................................4
.............................................................................................5
..........................................................................................................6
...................................................................................7
................................................................................................8
........................................................................................................8
.......................................................................................9
NYPL S
............................................................................................9
.......................................................................................................10
.......................................................................................................11
www.scarlett.ru
...................................................10
.....................................................................11
SC-064
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-064
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-064
- Seite 1 SC-064 INSTRUCTION MANUAL HAIR CRIMPER ....................4 ..................4 VLASOVÁ KULMA .....................5 ........................5 KARBÓWKI ......................6 DROT ........................6 ...................7 ....................8 LOKITANGID ......................8 KNAIBL TES MATIEM ..................9 PLAUK NYPL S ....................9 HAJCSIPESZ .......................10 ...........10 APARAT ZA RAVNANJE KOSE ..............11 HAARZANGE .......................11 www.scarlett.ru...
- Seite 2 OPIS 1. Tijelo 2. Toplinski element 3. Pokazivanje temperature 4. Svjetlosni indikator grijanja 5. Tipka izbora temperature 6. Za tita kabla od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Heizelement 3. Temperaturanzeige 4. Heizungskontrolleuchte 5. Taste für Temperatureinstellung 6. Kabelschutztülle www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 3 IM001 ~ 220-240 V / 50 Hz 35 W 0.55 / 0.65 kg www.scarlett.ru SC-064...
-
Seite 4: Important Safeguards
1-2 times. · Do not comb hair just after using the appliance, wait until it cools down. 160° , 180° , 200° . · When finished, switch the appliance off and unplug it from the power supply. www.scarlett.ru SC-064... - Seite 5 · Bu te opatrní: b hem pou ívání je spot ebi · zah átý na vysokou teplotu. · P ed ondulováním osu te vlasy. · PROVOZ · Úpln odvíjejte elektrický kabel. · Zapojte spot ebi do elektrické sít . · www.scarlett.ru SC-064...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz w · Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate pobli u innych róde wody. cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu · Nie pozwalaj dzieciom korzysta z urz dzenia. este destinat pentru uzul industrial. www.scarlett.ru SC-064... - Seite 7 · Nu folositi medii de curatire abrazive. PASTRARE · Uscati bine aparatul si verificati ca corpul sa nu fie · umed. · Pentru a nu defecta cordonul de alimentare nu-l · rasuciti pe corp. · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 8 · väljalülitatud · Oodake kuni tangid kuumenevad. Maksimaalse · temperatuuri saavutab seade 1 min. pärast. · · Jaotage juuksed salkudeks. · Juuste sirgeks venitamiseks suruge juuksed vastavate plaatide vahele ja venitage need otsteni · 1-2 korda. www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 9 · Paspauskite mygtuk temperat rai pasirinkti. Bus nustatyta temperat ra 140°C. Tuo metu turi sidegti atitinkamas viesos indikatorius. · Pakartotinai paspaudus temperat ros re imo mygtuk , galima i eil s nustatyti temperat izsl gts 160° , 180° , 200° . · www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 10 · Csavarás el tt okvetlenül szárítsa meg a hajat. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK · Tekerje le teljesen a vezetéket. · · Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. · Nyomja meg a h fokgombot. Beáll a 140°C mérséklet. Ki kell hogy gyúljon a megfelel · jelz lámpa. www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 11 · Ne upotrebljavajte ure aj sa o te enim kablom. in der Nähe von anderen Wasserquellen. · Ne probajte samostalno popraviti ure aj. Ako su se · Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht der pojavili problemi, obratite se u najbli i servisni Erwachsenen benutzen. centar. www.scarlett.ru SC-064...
- Seite 12 Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-064...