Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
HAIR CRIMPER
RUS
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
.................................................................................................................7
UA
SCG
EST
LOKITANGID
LV
MATU VEIDOT JS
LT
PLAUK
H
HAJCSIPESZ
KZ
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
INSTRUCTION MANUAL
............................................................................................4
............................................................................4
.....................................................................................5
........................................................................................6
....................................................................................................6
.........................................................................8
........................................................................................8
.................................................................................................9
LOK
NYPL S
...................................................................................10
.................................................................................................11
................................................................................................13
www.scarlett.ru
RES
..................................................10
.....................................12
.........................................................12
SC-062
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-062
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-062
- Seite 1 SC-062 INSTRUCTION MANUAL HAIR CRIMPER ....................4 ................4 VLASOVÁ KULMA ..................5 ..................6 KARBÓWKI ....................6 DROT .........................7 .................8 ..................8 LOKITANGID ....................9 MATU VEIDOT JS ..........10 PLAUK NYPL S ...................10 HAJCSIPESZ ....................11 ........12 APARAT ZA RAVNANJE KOSE ............12 HAARZANGE ....................13 www.scarlett.ru...
- Seite 2 6. Uzga i matu iztaisno anai 7. Otsik suurte gofre -lainete moodustamiseks 7. Uzgalis lieliem ofre vi iem 8. Otsik keskmiste gofre -lainete moodustamiseks 8. Uzgalis vid jiem gofre vi iem 9. Juhtme keermete kaitse 9. Elektrovada aizsardz ba pret sav anos www.scarlett.ru SC-062...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
4. Einstellbarer Thermostat 5. Kammaufsätze 6. Aufsatz für Glätten der Haare 7. Aufsatz zum Kreieren von großen Wellen gaufrée 8. Aufsatz zum Kreieren von mittleren Wellen gaufrée 9. Kabelschutztülle 230 V ~50 Hz 50 W 0.83 / 0.87 kg www.scarlett.ru SC-062... -
Seite 4: Important Safeguards
To straighten hair, place it between straightening plates and pull straightly 2-4 times. To curl hair, place it between big or medium plates and keep pressed for 2-3 seconds. The set includes: STRAIGHTENING PLATES: allow to straighten curly hair; www.scarlett.ru SC-062... - Seite 5 Sou ástí dodávky jsou: NÁSTAVCE PRO ROVNÁNÍ: umo ují rovnání kade avých vlas ; NÁSTAVCE PRO TVAROVÁNÍ VELKÝCH VLN KREP d lají vlasy trochu vlnitými; NÁSTAVCE PRO TVAROVÁNÍ ST EDNÍCH VLN KREP umo ují efekt st edního krep ; www.scarlett.ru SC-062...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
Zabrania si u ywania urz dzenia w pobli u wanny, prysznicu lub basenu. W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po yciu, poniewa blisko wody stanowi zagro enie, nawet gdy urz dzenie jest wy czone. www.scarlett.ru SC-062... -
Seite 7: Manual De Utilizare
2-4 ori. go na obudow . Pentru a conferi parului volum folositi placutele Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym pentru onduleuri medii si mici /bucle/gofre . miejscu. www.scarlett.ru SC-062... - Seite 8 Nu folositi medii de curatire abrazive. PASTRARE Uscati bine aparatul si verificati ca corpul sa nu fie umed. Pentru a nu defecta cordonul de alimentare nu-l rasuciti pe corp. « ». Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. 15-20 www.scarlett.ru SC-062...
- Seite 9 Jaotage juuksed salkudeks. Juuste sirgeks venitamiseks suruge juuksed vastavate plaatide vahele ja venitage need otsteni 2-4 korda. Juuste lainelisuse saavutamiseks kasutage suuri või keskmisi otsikuid gofre -lainete 15-20 moodustamiseks. Suruge salk plaatide vahele ning hoidke selles asendis 2-3 sekundi jooksul. www.scarlett.ru SC-062...
- Seite 10 Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, i kart nepieskarieties sild anas elementiem. junkite j i elektros tinklo baig jo naudotis, nes UZMAN BU: vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra Esiet uzman gi, darb bas laik ier ce stirpi uzkarst. jungtas. www.scarlett.ru SC-062...
- Seite 11 NAGY HULLÁMÚ GOFRÉ ELKÉSZÍTÉSÉHEZ Nevyniokite laido aplink korpus , nes taip galite j SZÜKSÉGES TARTOZÉK: enyhe hullámzás pa eisti. képez; Laikykite prietais v sioje sausoje vietoje. KÖZEPES HULLÁMÚ GOFRÉ ELKÉSZÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES TARTOZÉK közepes gofré hatást biztosít; www.scarlett.ru SC-062...
-
Seite 12: Tisztítás És Karbantartás
Da izbjegnete o te enje elektri nom strujom, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. Ure aj se ne smije uporabljati u neposrednoj blizini kade, tu a ili pliva eg bazena. www.scarlett.ru SC-062... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Da ne o tetite kabel, ne namotavajte ga na tijelo. dabei soll die Heizungskontrolleuchte aufleuchten. uvajte ure aj u suhom prohladnom mjestu. Warten Sie, bis sich die Haarzange erhitzt. Die erforderliche Temperatur wird in 3 Minuten erreicht. Teilen Sie Ihre Haare in kleinere Strähnchen auf. www.scarlett.ru SC-062... - Seite 14 Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-062...