I101 BT User Manual I101 BT Internet radio tuner UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung FR Guide d’utilisation Please read this user manual carefully before using receiver...
Seite 50
I101 BT POSITION DER BEDIENELEMENTE Fernbedienung ������������������������������������������������������������������������������52 Wie Sie Ihren WLAN-Sicherheitscode eingeben ���������������������������53 1� Um das Gerät einzuschalten ����������������������������������������������������55 2� Netzwerkeinstellungen �������������������������������������������������������������55 3� Überblick über Eigenschaften und Funktionen ������������������������57 4� Internet-Radio ��������������������������������������������������������������������������58 5� Mediacenter �����������������������������������������������������������������������������60 6� Bluetooth-Wiedergabe �������������������������������������������������������������62 7� Wecker einstellen ���������������������������������������������������������������������63 8�...
I101 BT INHALTSVERZEICHNIS Name Betrieb 2,4” (6 cm) TFT-Farbdisplay IR-Sensor Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung Audio-Ausgang Anschluss an Aktivboxen/einen externen Verstärker Kopfhörerbuchse 3,5-mm-Kopfhörerausgang mit durch die Fernbedienung geregelter Lautstärke (die Lautstärke des Audioausgangs ist durch den - 01 - Verstärker geregelt)
I101 BT WIE SIE IHREN WLAN-SICHERHEITSCODE EINGEBEN Mittels Fernbedienung Drücken Sie jede Taste des alphanumerischen Tastenfeldes mehrmals, um zwischen den Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen wie angegeben auszuwählen� Scrollen Sie für die Zeicheneingabe bis zum gewünschten Zeichen� Ist dieses Zeichen markiert, dann drücken Sie die Taste ►, um das nächste Zeichen einzugeben� Wenn Sie das letzte Zeichen eingegeben haben und es markiert ist, dann drücken Sie [OK], um zu bestätigen�...
I101 BT eine Drahtlos-Netzwerkverbindung (WLAN-Verbindung) als auch über eine Kabelverbindung (Ethernet RJ45) verbunden werden� Sicherheitshinweise Das Radio darf nicht über einen längeren Zeitraum bei hohen Temperaturen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden, da dies das Gerät beschädigen kann� Halten Sie das Radio von Flüssigkeiten fern, da es möglicherweise beschädigt werden kann�...
I101 BT 1. UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN • Nehmen Sie den Internetradio-Tuner (im Folgenden Tuner genannte) aus der Verpackung� • Schließen Sie das DC-Netzteil an und schalten Sie anschließend den Netzschalter (auf der Geräterückseite) auf die Stellung ON� Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [], um das Radio einzuschalten�...
Seite 56
I101 BT WLAN • Wenn Sie das WLAN zum ersten Mal benutzen, dann erscheint der Netzwerk-Einrichtungsassistent� Wählen Sie Yes, um die Netzwerkeinrichtung zu beginnen� Drücken Sie die Taste [Back/◄], um Yes zu markieren und drücken Sie anschließend zur Bestätigung [OK]�...
I101 BT WLAN-Signalstärke Wi-Fi signal bar 3. ÜBERBLICK ÜBER EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie auf der Fernbedienung , um ins Hauptmenü zu wechseln. Scrollen Sie mittels der Taste [◄/►] zu: My Favorite – Für die Anzeige der Liste mit den bevorzugten Sendern, denen Vorbelegungen zugewiesen wurden� Es stehen 99 Vorbelegungen zur Verfügung�...
I101 BT 4. INTERNET-RADIO Wenn Sie im Hauptmenü Internet Radio auswählen, dann stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Skytune Search History Skytune Wählen Sie Skytune, um das Erlebnis tausender Radiosender aus der ganzen Welt zu beginnen� Sie können Ihre Suche nach Gebiet, Musikgenre und Unterhaltung filtern. Das Local Radio ermöglicht...
I101 BT Verlauf Das Radio merkt sich bis zu 99 Sender, die Sie angehört haben� Wenn Sie mehr als 99 Sender angehört haben, dann wird der erste Sender verworfen, den Sie gehört haben� Die Wiedergabe des Internetradios beginnen Während der Wiedergabe des Radiosenders können Sie...
I101 BT Preset-Symbol Preset icon Der neu hinzugefügte Sender wird immer als letztes in der Liste angezeigt� Sie können bis zu 99 Vorbelegungen speichern� Abruf eines Senders Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um die Liste mit den Vorbelegungen abzurufen oder navigieren Sie im Hauptmenü...
Seite 61
I101 BT Windows 8 mit freigegebenen Netzwerkordner oder zugelassener Medien-Freigabe sein� Diese Verzeichnisse können dann mit dem Tuner durchsucht und wiedergegeben werden� Hinweis – Achten Sie darauf, dass Ihr Computer/Notebook sich im gleichen WLAN wie das Radio befindet, bevor Sie diese Funktion verwenden.
I101 BT Meine Wiedergabeliste löschen Löscht alle Titel in „My Playlist“, um die Erstellung einer neuen Wiedergabeliste zu ermöglichen� Hinweis – Wenn Ihnen DLNA-kompatible Server zur Verfügung stehen, dann folgen Sie den obenstehenden Schritten, um die Audiodateien des DLNA-kompatiblen Geräts für die Wiedergabe zu durchsuchen.
I101 BT • Wählen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät das Radio aus� • Beginnen Sie mit der Wiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät� • Für die Wiedergabe wird nun Ihr Radio verwendet� 7. WECKER EINSTELLEN • Wählen Sie im Hauptmenü Alarm aus oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [Alarm]�...
I101 BT 8. EINSCHLAFTIMER EINSTELLEN Sie können eine Zeitsteuerung einstellen, die das Radio nach Ablauf einer gewählten Zeit innerhalb einer Zeitspanne von 15 bis 180 Minuten in den Standby-Modus wechseln lässt� Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [ ], um diese Zeitsteuerung einzustellen�...
Seite 65
I101 BT • AP: [ ] Wenn Sie mehr als einen Router dem Radio hinzugefügt haben und zu einem anderen wechseln möchten, dann wählen Sie zum Wechseln diese Option� • Signal Dies zeigt die WLAN-Signalstärke des WLAN-Routers an, mit der das Radio empfängt� Für gewöhnlich sind Signale mit einem Pegel unter –70 dBm als schwach einzustufen und beeinflussen...
Seite 66
I101 BT Verbinden Sie über ein CAT5- oder CAT6-Kabel den Ethernet- Anschluss des Tuners mit einem der LAN-Ports des Routers bzw� WLAN-Routers� Wenn bei Ihrem Router bzw� WLAN-Router DHCP- aktiviert (empfohlen) ist, dann brauchen Sie keine Einstellungen vorzunehmen� Der Tuner stellt die Verbindung mit dem Internet mit den ihm von Router/WLAN-Router zugewiesenen Parametern her�...
I101 BT Manual-set Time Zone: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Zeit in einer anderen Region einstellen möchten� Wählen und Markieren Sie das/die gewünschte Gebiet/Stadt und drücken Sie zur Bestätigung OK� In Verbindung mit NTP (Verwendung der Netzwerkzeit) wird sowohl NTP (die Netzwerkzeit) als auch DST (Sommerzeit) automatisch angepasst�...
I101 BT • NTP-Server NTP dient der Synchronisation von Geräteuhren mit einem Zeitserver� Hier sehen Sie den Server, der für den Tuner verwendet wird� Sprache Die Standardsprache ist Englisch� Sie können nach Belieben auf eine andere Sprache umstellen. Scrollen Sie mit den Tasten ▲▼ der Fernbedienung bis zu h a und drücken Sie OK.
Seite 69
I101 BT Dimmer Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung so einstellen, wie Sie es wünschen� Es gibt zwei Einstellungen: Modus und Helligkeit • Modus – Normal oder Energiesparend Normal – die Anzeige leuchtet die ganze Zeit mit gleicher Helligkeit, ohne abgedunkelt zu werden� Dim – die Anzeige wird nach 20 Sekunden abgedunkelt, wenn keine Bedienung am Radio erfolgte�...
I101 BT Informationen Anzeige der Netzwerk- und Systeminformationen Ihres Radios� Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [Info], um auf diese Informationen schnell zuzugreifen� Wenn Sie für die Verwaltung der Sender unter Meine Favoriten einen PC verwenden, dann können Sie die IP-Adresse benutzen und die Informationen von hier ansehen. Tippen Sie hierfür die IP-Adresse (Configuration >...
Seite 71
I101 BT • Verbinden Sie Ihren PC mit dem gleichen WLAN wie Ihr Radio� • Ermitteln Sie die IP über einen der nachfolgenden Wege: • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [Info], wählen Sie Network aus und scrollen Sie zu IP, um die IP address zu sehen •...
I101 BT 11. FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösungen Keine Netzwerk nicht aktiv • Vergewissern Sie sich, dass auf Verbindung mit dem gleichen Netzwerk ein PC dem WLAN über WLAN oder ein Ethernet- möglich Kabel auf das Internet zugreifen kann (d� h� Sie können im Web surfen)�...
I101 BT Problem Ursache Lösungen Wenn Ihr Radio • Der Sender sendet zu dieser erfolgreich eine Tageszeit nicht (Vergessen Sie Verbindung nicht, er kann sich in einer anderen zum Internet Zeitzone befinden). aufbauen kann, • Zu viele Benutzer versuchen sich aber nicht in...
I101 BT 2. Was ist Pufferung? Bei der Wiedergabe eines Streams lädt das Internet-Radio/ Media-Player einen kleinen Teil des Datenstroms herunter, bevor es mit der Wiedergabe beginnt� Dies wird zum Auffüllen aller Lücken im Stream verwendet, die auftreten können, wenn das Internet oder das drahtlose Netzwerk ausgelastet ist�...
I101 BT Sicherheitsprotokoll: WEP/WPA/WPA2 Ethernet-Verbindung (LAN): 10/100 Mbps RJ45 Bluetooth-Version: V4�2 BR/EDR-konform Bluetooth-Reichweite: 10 Meter (ohne Hindernisse) Bluetooth-Übertragungsleistung: 0 dBm Audioausgang: Stereo-Ohrhörerbuchse 6,35 mm LINE-Stereoausgang Gehäuseabmessungen: 135 x 98 x 38 mm (B x H x T) Anmerkung: Die Spezifikationen können stillschweigend geändert werden VERPACKUNGSINHALT...