Seite 1
PA4600 PA4600 Brand Portable DAB+/DAB/FM Radio With Portable DAB+/DAB/FM Radio Bluetooth Function With Bluetooth Function UK User Manual DK Brugervejledning MODEL NO.: MW-1471 DE Bedienungsanleitung FR Guide d’instructions...
PA4600 PA4600 Brand Tragbares DAB+/DAB/UKW-Radio mit Portable DAB+/DAB/FM Radio Bluetooth-Funktion With Bluetooth Function DE Bedienungsanleitung MODEL NO.: MW-1471...
PA4600 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gestaltung und Herstellungsweise des Gerätes gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit, vorausgesetzt, es wird den Anweisungen gemäß verwendet. Unsachgemäße Verwendung kann hingegen Stromschlag oder Feuer verursachen. Bitte diese Sicherheits- und Betriebsanleitung vor dem Installieren und der Benutzung des Gerätes vollständig lesen und für zukünftigen Zugriff an einem zugänglichen Ort aufbewahren.
Seite 45
PA4600 Überlastung Steckdosen, Verlängerungskabel, oder integrierte Gerätesteckdosen nicht überlasten, um einem Risiko von Feuer oder Stromschlag vorzubeugen. Falls Reparaturen anfallen Das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal warten lassen, wenn: Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse geraten sind. Das Gerät Regen ausgesetzt war.
Seite 46
PA4600 LOCATIONS OF CONTROLS LOCATIONS OF CONTROLS BEDIENELEMENTE VORDERANSICHT DRAUFSICHT 1. Schalter POWER ON/OFF 2. Schalter HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 3. FUNKTIONSAUSWAHL 4. Lautstärkeregler VOLUME 5. Batterieladeanzeige 6. LCD-Anzeige 7. Taste ► ||/OK/STANDBY...
Seite 47
PA4600 Halten Sie die Taste bei eingeschaltetem Gerät 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät in den Stand-by-Modus zu schalten. Halten Sie die Taste im Stand-by-Modus 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Auswahl der aktuellen Option oder Aufrufen des aktuellen Menüs/Untermenüs.
PA4600 • Im Bluetooth-Modus: Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die aktuelle Verbindung zu trennen und die Kopplung zu starten. 13. Taste ALARM/SNOOZE/DIM Halten Sie die Taste in einem beliebigen Betriebsmodus gedrückt, um die Alarme einzustellen. Aktiviert die Schlummerfunktion bei eingeschaltetem Wecker.
PA4600 18. Batteriefachdeckel 19. Sicherungsschraube des Batteriefachdeckels =Entriegelt =Verriegelt BATTERIEN EINSETZEN 1. Drehen Sie die Sicherungsschraube des Batteriefachdeckels mit einer Münze um 90 Grad, um den Batteriefachdeckel zu entriegeln. 2. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel mit den Fingern. 3. Legen Sie die mitgelieferte 3,7 V Lithium-Ionen-Batterie entsprechend der Polarität ein.
PA4600 Installierte Batterie laden Die installierte Batterie kann auch mit dem beigefügten Netzadapter geladen werden. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose und das anderen Ende an die DC 5 V Buchse an. Die Batterieladeanzeige leuchtet gelb auf. Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün.
Seite 51
PA4600 Suchlauf 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne voll aus. 2. Drehen Sie ON/OFF auf ON, um das Gerät einzuschalten. 3. Drehen Sie die Funktionsauswahl in die Stellung DAB, um den DAB-Modus aufzurufen. Beim ersten Gebrauch oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen vollständigen Sendersuchlauf durch.
Seite 52
PA4600 Manuelle Sendersuche Wie bei der normalen Suchmethode können Sie auch einen bestimmten Kanal/ eine bestimmte Frequenz manuell einstellen. Dies kann zum Anpassen der Antenne für den bestmöglichen Empfang und zum Suchen eines bestimmten Kanals zum Aktualisieren der Senderliste nützlich sein.
Seite 53
PA4600 2. Drücken Sie „<“ oder „>“ zur Auswahl des Senderspeichers und dann ►||/OK zur Bestätigung. Abrufen eines Senders 1. Drücken Sie im DAB-Modus kurz die Taste PRESET, um den Senderspeicher-Auswahlmodus aufzurufen. 2. Wählen Sie mit der Taste „>“ oder „<“ den vorbelegten Sender.
PA4600 Wählen Sie mit der Taste „>“ oder „<“ die verfügbaren Optionen aus: DRC Aus, Hoch, Niedrig. DRC off: DRC ist ausgeschaltet. DRC high: DRC ist eingeschaltet. Die Standardeinstellung ist für laute Umgebungen ratsam. DRC low: DRC ist auf die Hälfte des normalen Lautstärkepegels eingestellt.
PA4600 BEDIENUNG DES GERÄTES IM AUX-IN-MODUS Im Aux In-Modus kann Audio von einer externen Quelle wiedergegeben werden, wie z. B. einem MP3-Player. 1. Schließen Sie das eine Ende des 3,5mm Audiokabels (im Lieferumfang enthalten) an die Kopfhörer- oder Line-Out-Buchse Ihres Players und das andere Ende des Kabels an der AUX-IN-Buchse auf der Rückseite des...
Seite 56
PA4600 3. Drehen Sie FUNKTIONSWAHL auf BT, um den Bluetooth-Modus aufzurufen, „Bluetooth Disconnected“ blinkt im Display. Das zeigt an, dass dieses Gerät zur Kopplung mit anderen Geräten bereit ist. Koppeln des Lautsprechers 1. Wenn Sie diesen Lautsprecher nicht mit einem Gerät gekoppelt haben oder die Liste der gekoppelten Geräte leer ist, wird der Kopplungsmodus aktiviert.
PA4600 Gibt es eine bestehende Verbindung, so halten Sie PRESET/KOPPLUNG • für 3 Sekunden gedrückt, um die Verbindung zu trennen und den Kopplungsmodus aufzurufen. • Der Player wird getrennt, wenn sich Ihr Gerät aus dem Betriebsbereich begibt. Zum erneuten Verbinden mit diesem Player bringen Sie ihn wieder in den Betriebsbereich.
PA4600 IU· 1 System <Sleep Drücken Sie ►||/OK zum Aufrufen der 'f.,1111 Sleeptimereinstellung, „Set sleep time“ wird im Display angezeigt und das Einschlafsymbol „ “ blinkt. Set sleep time Sleep off Drücken Sie „>“ oder „<“, um die Einschlafzeit in Minuten einzustellen: Sleep off (Einschlaffunktion aus)/15/30/45/60/90.
Seite 59
PA4600 Wecker 1 einstellen 1. Halten Sie in einem beliebigen Betriebsmodus ALARM/ SNOOZE gedrückt, „Alarm1 Setup“ wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie ►||/OK, um die Parameter für Alarm1 einzustellen. Die Stundenziffern blinken im Display. 3. Drücken Sie kurz die Taste „>“ oder „<“, um die Stunden einzustellen.
PA4600 Hinweise: Vergewissern Sie sich zur Gewährleistung, dass die Alarmfunktion ordnungsgemäß arbeitet, dass der Lautstärkepegel korrekt eingestellt ist, bevor Sie das Gerät ausschalten. Schalten Sie das Gerät nicht mit ON/OFF aus, nachdem Sie den Alarm eingestellt haben, anderenfalls wird der Alarm nicht ausgelöst.
Seite 61
PA4600 Bei Auswahl von „Yes“ werden Sie aufgefordert, mit Tastendruck auf ►||/OK zu bestätigen. Softwareversion Drücken Sie „>“ oder „<“ zur Auswahl von „SW version“ im Untermenü der Systembibliothek, dann drücken Sie ►||/OK zur Anzeige der aktuellen Softwareversion. 19 19...
PA4600 FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERMELDUNGEN 1. Fehlermeldungen Meldung Beschreibung DAB-Modus No DAB Station Kein DAB-Empfang Keine DAB-Sender verfügbar – Überprüfen Sie die Antenne. Not available Der aufgeführte Sender kann nicht gefunden werden. Signal error Das DAB-Signal wurde unterbrochen. (No name) Der aktuelle Sender überträgt keinen Identitätsnamen.
Audioquelle ein. Die Bluetooth-Version wird Verwenden ein anderes nicht unterstützt. Wiedergabegerät. Von einem Bluetooth Bluetooth-fähiges Gerät Gehen Sie mit Ihrem ® Gerät wird schlechte nahezu außerhalb der Bluetooth-fähigen Tonqualität Reichweite des PA4600 Gerät dichter an das übertragen PA4600 heran...