I Montażu; Sk Informácie O Bezpečnosti - OSRAM DALIeco BT RTC control Sicherheits- Und Montagehinweise

PL DALIeco BT RTC control
INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE I MONTAŻU
Układ DALIeco BT RTC control jest przeznaczony wyłącznie do integracji z oprawami. Możliwa jest niezależna instalacja (np.
integracja z sufitem) za pośrednictwem zestawu ECO CI KIT (nr produktu 4008321392091); zalecane rodzaje kabli do mon-
tażu niezależnego: DALI + napięcie sieciowe: 1x NYM 5x1,5 mm² lub 1 x H05VV 5x1,5 mm². Zewnętrzny przycisk: 1x NYM
3x1,5 mm² lub 1 x H05VV 3x1,5 mm². Przycisk oraz interfejsy DALI mają podstawową izolację elektryczną. Jeśli zostaną
połączone z napięciem zewnętrznym, w szczególności z napięciem zasilania, urządzenie ulegnie zniszczeniu! Obsługa zależ-
na od obecności lub światła dziennego wymaga podłączenia do czujnika OSRAM DALI (ogólne informacje o czujniku OSRAM
DALI można uzyskać od lokalnego przedstawiciela handlowego).
1) Moduł sterowania DALI z interfejsem BLE; 2) Interfejs DALI; 3) Maksymalna łączna długość przewodu DALI; 4) Interfejs
przycisku; 5) maks. łączna długość przewodu PB1: 50 m; PB2: 5 m (patrz schemat obwodu); 6) Zintegrowany interfejs bez-
przewodowy; 7) Typowy zasięg komunikacji bezprzewodowej; 8) Rodzaj ochrony; 9) Maksymalne obciążenie podłączone do
interfejsu DALI; 10) Maksymalna łączna liczba (= suma) podłączanych czujników OSRAM DALI lub złączy z przyciskiem;
11) Dopuszczalna średnica żył przewodów; 12) Włącznik czasowy z przechowywaniem energii; 13) 72-godzinny bufor na
wypadek zaniku zasilania (czas ładowania — minimum 24 godziny działania z zasilaniem); 14) Wymiary obudowy; 15) Zale-
cane przygotowanie przewodu; 16) punkt pomiaru temperatury T c ; 17) Przycisk do przywracania ustawień fabrycznych
( przytrzymać > 10 sek., aby zresetować); 18) Wskazanie LED dotyczące połączenia Bluetooth; 19) Zalecenie montażowe
poprawiające łączność radiową; 20) Nie umieszczać przewodów napięcia sieciowego lub przewodów zasilania LED w tym
obszarze ani w pobliżu niego; 21) Zalecana minimalna odległość do części metalowych; 22) Umieszczenie wbudowanej an-
teny nadajnika radiowego; 23) Schemat okablowania; 24) Rezystancja instalacji 820 Ω / 5% / 1/4 W tylko wewnątrz oprawy
oświetleniowej; 25) Zmiana temperatury barwowej; 26) Pobieranie aplikacji na smartfony z systemem iOS i Android.
Niniejszym firma OSRAM GmbH deklaruje, że sprzęt radiowy OSRAM DALIeco BT RTC control jest zgodny z wymogami
dyrektywy 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym:
www.osram.com/lms-ce.
Zakres częstotliwości: 2402–2480 MHz, maks. moc HF (EIRP) produktu: 4 dBm.
SK DALIeco BT RTC control
INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A MONTÁŽI
Jednotka DALIeco BT RTC control je navrhnutá výhradne na začlenenie do svietidla. Nezávislá inštalácia (napr. na strop) je
možná pomocou súpravy ECO CI KIT (výr. č. 4008321392091); Odporúčané typy káblov pre nezávislú montáž: DALI + sieťové
napätie: 1× NYM 5× 1,5 mm² alebo 1× H05VV 5× 1,5 mm². Externé tlačidlo: 1× NYM 3× 1,5 mm² alebo 1× H05VV 3× 1,5 mm².
Tlačidlo a rozhrania zariadenia DALI majú rovnakú elektrickú izoláciu. Ak sa spojí s externým napätím, najmä napájacím napätím,
zariadenie sa zničí! Prevádzka závislá od pohybu alebo denného svetla vyžaduje pripojenie na senzor OSRAM DALI (v prípade
záujmu o prehľad senzora OSRAM DALI kontaktujte vášho miestneho obchodného zástupcu).
1) Riadiaca jednotka DALI s rozhraním BLE; 2) Rozhranie DALI; 3) Maximálna celková dĺžka kábla DALI; 4) Rozhranie tlačidla;
5) maximálna celková dĺžka kábla PB1: 50 m; PB2: 5 m (pozrite si schému zapojenia okruhu); 6) Integrované bezdrôtové rozhra-
nie; 7) Bežný bezdrôtový rozsah pripojiteľnosti; 8) Typ ochrany; 9) Maximálne zaťaženie pripojené k rozhraniu DALI; 10) Maximál-
ny celkový počet (= suma) pripojiteľných senzorov OSRAM DALI alebo meničov tlačidiel; 11) Prípustný priemer vodičov; 12) Ča-
sový spínač so záložným energetickým zdrojom; 13) 72 hodín záložného napájania v prípade výpadku prúdu (čas nabíjania
minimálne 24 hodín po pripojení k napájaciemu zdroju); 14) Rozmery puzdra; 15) Odporúčaná príprava kábla; 16) bod merania
teploty t c ; 17) Tlačidlo RESET pre nastavenia z výroby (pre resetovanie stlač > 10 s); 18) LED kontrolka pre pripojenie Bluetooth;
19) Informácie pre inštaláciu správnej rádio konektivity; 20) Do tohto priestoru alebo blízko neho neumiestňujte žiadne káble
sieťového napätia alebo napájania LED; 21) Odporúčaná minimálna vzdialenosť od kovových častí; 22) Umiestnenie integrovanej
antény na prenos rádiosignálu; 23) Schéma zapojenia; 24) Odpor inštalácie 820 Ω/5 %/1/4 W len vo vnútri osvetlenia; 25) Zme-
na farebnej teploty; 26) Stiahnutie aplikácie pre smartfóny s operačným systémom IOS a Android.
Týmto spoločnosť OSRAM GmbH vyhlasuje, že rádiové zariadenie OSRAM DALIeco BT RTC control spĺňa smernicu 2014/53/EÚ.
Plné znenie vyhlásenie o zhode EÚ je dostupné na tejto internetovej adrese: www.osram.com/lms-ce.
Rozsah frekvencie: 2 402 – 2 480 MHz, max. HF výkon (EIRP) výrobku: 4 dBm.
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
11
www.osram.com