Informations Relatives À La Sécurité Et À L'installation; Istruzioni Sulla Sicurezzae Il Montaggio - OSRAM DALIeco BT RTC control Sicherheits- Und Montagehinweise

 DALIeco BT RTC control
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À L'INSTALLATION
Le dispositif DALIeco BT RTC control est conçu exclusivement pour être intégré dans un luminaire. Il peut être installé à part
(par ex. pour une intégration dans le plafond) en utilisant l'ECO CI KIT (Art. n° 4008321392091) ; Types de câble recommandés
pour une installation séparée : DALI + tension secteur : 1x NYM 5x 1,5 mm² ou 1x H05VV 5x 1,5 mm². Bouton poussoir externe :
1x NYM 3x 1,5 mm² ou 1x H05VV 3x 1,5 mm². Le bouton-poussoir et les interfaces DALI sont dotés d'une isolation électrique
de base. Le raccordement à une tension externe, en particulier à la tension d'alimentation, entraînera la destruction du dis-
positif ! Un fonctionnement dépendant d'une présence ou de la lumière du jour nécessite un raccordement à un détecteur
OSRAM DALI (pour une présentation de la gamme de détecteurs OSRAM DALI, veuillez contacter votre représentant local).
1) Boîtier de commande DALI avec interface BLE ; 2) Interface DALI ; 3) Longueur maximale totale du fil DALI ; 4) Interface
bouton-poussoir ; 5) Longueur maximale de câbles PB1 : 50 m ; PB2 : 5 m (voir le diagramme de circuit) ; 6) Interface sans fil
intégrée ; 7) Portée type pour une connectivité sans fil ; 8) Type de protection ; 9) Charge maximale raccordée à l'interface
DALI ; 10) Nombre total maximal (= somme) de détecteurs DALI OSRAM ou coupleurs de boutons-poussoirs connectables ;
11) Diamètre autorisé pour les câbles ; 12) Minuterie avec stockage d'énergie ; 13) 72 h de stockage en cas de coupure de
courant (temps de charge min. 24 h sous alimentation) ; 14) Dimensions du boîtier ; 15) Préparation recommandée pour le
câble ; 16) Point T c ; 17) Bouton de réinitialisation (RESET) pour revenir aux paramètres usine par défaut (appuyer plus de
10 s pour réinitialiser) ; 18) Voyant LED pour connexion Bluetooth ; 19) Suggestion concernant l'installation pour une connec-
tivité radio correcte ; 20) Ne pas faire passer de fil sous tension secteur ou de fil d'alimentation de LED dans ou autour de
cette zone ; 21) Distance minimale conseillée par rapport aux parties métalliques ; 22) Positionnement de l'antenne du trans-
metteur radio intégré ; 23) Schéma de câblage ; 24) Résistance 820 Ω / 5 % / 1/4 W uniquement à l'intérieur du luminaire ;
25) Modifier la température de couleur ; 26) Téléchargement de l'application pour smartphones IOS et Android.
OSRAM GmbH atteste que l'équipement radio OSRAM DALIeco BT RTC control est conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte intégral de la déclaration européenne de conformité est disponible à l'adresse internet www.osram.com/lms-ce.
Gamme de fréquences : 2402 - 2480 MHz, puissance de sortie max. (PIRE) du produit : 4 dBm.
 DALIeco BT RTC control
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E IL MONTAGGIO
L'unità DALIeco BT RTC control è concepita in modo esclusivo per integrazione in impianti di illuminazione. Un'installazione indi-
pendente (per es. integrazione al soffitto) è possibile mediante il KIT ECO CI (Art. N. 4008321392091); Tipi di cavo raccomandati
per il montaggio indipendente: DALI + Tensione di rete: 1x NYM 5x1,5mm² oppure 1 x H05VV 5x1,5mm². Pulsante esterno: 1x NYM
3x1,5mm² oppure 1 x H05VV 3x1,5mm². Il pulsante e le interfacce DALI sono dotati di un isolamento elettrico di base. Qualora tali
elementi vengano collegati a una tensione esterna, in particolare alla tensione di alimentazione, ciò determinerà la distruzione del
dispositivo! Il funzionamento in presenza o dipendente dalla luce del giorno richiede il collegamento a un sensore OSRAM DALI
(per una panoramica del sensore OSRAM DALI, contattare il rappresentante locale di vendita).
1) Unità di controllo DALI con interfaccia BLE; 2) Interfaccia DALI; 3) Lunghezza massima totale cavo DALI; 4) Interfaccia pulsante;
5) max. lunghezza totale del filo PB1: 50 m; PB2: 5m (vedere schema elettrico); 6) Interfaccia wireless integrata; 7) Portata tipica di
connessione wireless; 8) Tipo di protezione; 9) Carico massimo collegato all'interfaccia DALI; 10) Numero totale massimo (= Somma)
di sensori OSRAM DALI da connettore o accoppiamenti pulsante; 11) Diametro consentito per i cavi; 12) Interruttore con timer con
accumulo di energia; 13) tampone di 72 ore in caso di interruzione di corrente (tempo di carica min. 24 ore di funzionamento con
alimentazione); 14) Dimensioni alloggiamento; 15) Preparazione cavi raccomandata; 16) Punto t c ; 17) Pulsante per reimpostare le
impostazioni di fabbrica (premere >10s per reimpostare); 18) LED indicazione collegamento Bluetooth; 19) Suggerimento per il
montaggio per una buona connessione radio; 20) Non posizionare cavi elettrici o di alimentazione LED entro o vicino all'area;
21) Distanza minima raccomandata dalle parti metalliche; 22) Posizionamento dell'antenna del trasmettitore radio integrato; 23) Sche-
ma di cablaggio; 24) Installare la resistenza 820 Ω / 5% / 1/4W solo all'interno dell'apparecchio; 25) Modifica della temperatura di
colore; 26) Download APP per smartphone IOS e Android.
Con il presente, OSRAM GmbH dichiara che il dispositivo radio DALIeco BT RTC control di OSRAM è conforme alla Direttiva 2014/53/
UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile all'indirizzo internet che segue.
www.osram.com/lms-ce.
Intervallo di frequenza: 2402 - 2480 MHz, uscita max. HF (EIRP) del prodotto: 4dBm.
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
4
www.osram.com