Werbung
Product range
Las válvulas de regulación se pueden utilizar en los circuitos cerrados de las
instalaciones de calefacción y refrigeración para controlar el caudal en función de la
carga térmica (válvulas de dos vías) y para controlar la temperatura mezclando el fluido
del circuito primario con el fluido de retorno de la instalación (válvulas de tres vías).
Se caracterizan por una vía de regulación con característica equiporcentual
(válvulas de dos y tres vías) y una vía de baipás (válvulas de tres vías) con
característica lineal. Esta característica de regulación garantiza una mejor respuesta
del sistema a las diversas condiciones de carga.
Se pueden combinar con servomotores proporcionales con señal de mando de
0-10 V o bien 2 o 3 puntos, según las necesidades de la carga térmica que se
desea controlar.
As válvulas de regulação podem ser utilizadas em circuitos fechados de instalações
de aquecimento e de arrefecimento para controlo do caudal com base na carga
térmica (válvulas de duas vias), e para controlo da temperatura através da mistura
do fluido do circuito primário com o de retorno da instalação (válvulas de três vias).
Possuem uma via de regulação com característica de igual percentagem (válvulas
de duas e três vias) e uma via de bypass (válvula de três vias) com característica
linear. Esta característica de regulação garante uma melhor resposta do sistema
às várias condições de carga.
Podem ser acopladas a servomotores proporcionais com sinal de comando 0–10
V ou de 2 ou 3 pontos, consoante os requisitos da carga térmica a controlar.
Deze regelkleppen kunnen in gesloten circuits van verwarmings- en koelinstallaties
worden gebruikt voor regeling van het debiet op basis van de thermische belasting
(tweewegkleppen) en van de temperatuur middels menging van de vloeistof van
het primaire circuit met die van het retourcircuit van de installatie (driewegkleppen).
De ventielen worden gekenmerkt door een regelweg met verdeling in gelijke
percentages (twee- en driewegkleppen) en een bypassweg (driewegkleppen) met
lineaire karakteristiek. Deze regelkarakteristiek garandeert een betere respons van
het systeem op verschillende belastingscondities.
Ze kunnen worden gecombineerd met proportionele servomotoren met
besturingssignaal van 0-10 V of 2 of 3 punten, afhankelijk van de vereisten die
worden opgelegd door de thermische belasting die moet worden geregeld.
636
Versione a due vie
Two-way version
636400
DN15 1/2"
636500
DN20 3/4"
636600
DN25 1"
636700
DN32 1 1/4"
636800
DN40 1 1/2"
636900
DN50 2"
2
636
Versione a tre vie
Three-way version
636410
DN15 1/2"
636510
DN20 3/4"
636610
DN25 1"
636710
DN32 1 1/4"
636810
DN40 1 1/2"
636910
DN50 2"
Werbung
