INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEmEINE INFORmATIONEN
2 SICHERHEIT
3 WICHTIGER HINWEIS
4 VOR DER INBETRIEBNAHmE
5 WARTUNG
6 TEILEBEZEICHNUNGEN
7 VOR DER INSTALLATION
8 INSTALLATION DES INNENGERÄTS
9 KÄLTEmITTELLEITUNGEN
10 ABFLUSSLEITUNGEN
11 KABELANSCHLUSS
12 INSTALLATION DER OPTIONALEN
LUFTAUSTRITTSBLENDE: P-AP56NAmS
13 ZUBEHöRTEIL
1 INFORmATIONS GéNéRALES
2 SéCURITé
3 REmARqUE ImPORTANTE
4 AVANT LE FONCTIONNEmENT
5 mAINTENANCE
6 NOmENCLATURE DES PIèCES
7 AVANT L'INSTALLATION
8 INSTALLATION DE L'UNITé INTéRIEURE
9 TUyAUTERIE FRIGORIFIqUE
10 TUyAU D'éVACUATION
11 CâBLAGE éLECTRIqUE
12 INSTALLATION DU PANNEAU DE SOUFFLAGE EN
OPTION : P-AP56NAmS
13 PIèCE EN OPTION
1 INFORmAZIONI GENERALI
2 SICUREZZA
3 NOTA ImPORTANTE
4 PRImA DEL FUNZIONAmENTO
5 mANUTENZIONE
6 NOmE DEI COmPONENTI
7 PRImA DELL'INSTALLAZIONE
8 INSTALLAZIONE DELL'UNITà INTERNA
9 LINEA DEL REFRIGERANTE
10 LINEA DI DRENAGGIO
11 COLLEGAmENTO DELLO SCHEmA ELETTRICO
12 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DI mANDATA
OPZIONALE: P-AP56NAmS
13 COmPONENTE OPZIONALE
INDEX
INDICE
1 INFORmAçÃO GERAL
2 SEGURANçA
3 NOTA ImPORTANTE
4 ANTES DO FUNCIONAmENTO
5 mANUTENçÃO
6 NOmE DAS PEçAS
7 ANTES DA INSTALAçÃO
8 INSTALAçÃO DA UNIDADE INTERIOR
9 TUBAGEm DE REFRIGERANTE
10 TUBAGEm DE DESCARGA
11 LIGAçõES ELéTRICAS
12 INSTALAçÃO DO PAINEL DE AR OPCIONAL: P-AP56NAmS
13 PEçA OPCIONAL
INDHOLDSFORTEGNELSE
1 GENEREL INFORmATION
2 SIKKERHED
3 VIGTIG INFORmATION
4 FøR DRIFT
5 VEDLIGEHOLDELSE
6 NAVN På DELE
7 INDEN mONTERING
8 mONTERING AF INDENDøRSENHED
9 KøLEmIDDELRøR
10 AFLøBSRøR
11 ELEKTRISK LEDNINGSFøRING
12 mONTERING AF UDLUFTNINGSPANEL (VALGFRIT
TILBEHøR): P-AP56NAmS
13 EKSTRAUDSTyR
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEmENE INFORmATIE
2 VEILIGHEID
3 BELANGRIjKE mEDEDELING
4 VOORDAT U HET SySTEEm IN GEBRUIK NEEmT
5 ONDERHOUD
6 NAAm ONDERDELEN
7 VóóR INSTALLATIE
8 DE BINNENUNIT INSTALLEREN
9 KOUDEmIDDELLEIDING
10 AFVOERLEIDING
11 ELEKTRISCHE BEDRADING
12 HET OPTIONELE LUCHTPANEEL INSTALLEREN:
P-AP56NAmS
13 OPTIONEEL ONDERDEEL
ÍNDICE