Werbung
FLUTUADOR QUÍMICO
O distribuidor químico flutuante é projetado para ser usado com dissolver lentamente pastilhas de Bromo ou Cloro. A grande capacidade
do cloronizador flutuante pode ser usada com pastilhas de cloro de 1". Um anel de alimentação regulável pode controlar a distribuição
química na piscina. O distribuidor químico flutuante é fabricado com plástico resistente U.V. para muitas estações de uso.
CUIDADO:
1. Usar apenas um tipo de cloro ou bromo no Flutuador Químico. Pode pegar fogo ou haver explosão de misturas químicas na piscina.
2. Todos os produtos químicos devem observar as indicações e avisos dos fornecedores.
3. O distribuidor químico flutuante não deve ser usado enquanto a piscina estiver em uso.
CHMIKOS PLWTHRAS
TO PLWTO DOCEIO DIANOMHS CHMIKWN OUSIWN EINAI SCEDIASMENO GIA CRHSH ME TAMPLETES BRADEIAS
DIALUSHS BRWMIOU KAI CLWRIOU. TO MEGALO PLWTO DIANOMHS MPOREI NA CRHSIMOPOIHQEI ME TAMPLETES
CLWRIOU 1 INTSWN. 'ENAS RUQMIZOMENOS DAKTULIOS TROFODOSIAS ELEGCEI TH DIANOMH THS CHMIKHS OUSIAS
STHN PISINA. TO PLWTO DOCEIO DIANOMHS CHMIKWN OUSIWN EINAI KATASKEUASMENO APO PLASTIKO POU EINAI
ANQEKTIKO STHN UPERIWDH AKTINOBOLIA, ENW PROORIZETAI GIA POLLES CRHSEIS.
PROSOCH!
1. NA CRHSIMOPOIEITE MONO ENA EIDOS CLWRIOU H BRWMIOU STO DOCEIO DIANOMHS. H ANAMIXH CHMIKWN OUSIWN GIA THN PISNA
ENDECOMENWS NA PROKALESEI PURKAGIA H/KAI EKRHXH.
2. KATA TH CRHSH CHMIKWN OUSIWN, QA PREPEI PANTA NA THREITE TIS PROEIDOPOIHSEIS KAI ODHGIES TWN PROMHQEUTWN TWN CHMIKWN OUSIWN.
3. MH CRHSIMOPOIEITE TO PLWTO DOCEIO DIANOMHS CHMIKWN OUSIWN OTAN H PISINA BRISKETAI SE CRHSH.
ПЛАВАЮЩИЙ ДОЗАТОР ХИМРЕАГЕНТОВ
Дозатор химреагентов предназначен для дозирования медленно растворяющихся таблеток хлора или брома. Плавающий хлоратор
большой емкости может использоваться с таблетками хлора 1". Регулировочное кольцо подачи контролирует распределение
химреагентов в бассейне. Плавающий дозатор выполнен из прочной пластмассы, стойкой к воздействию ультрафиолетовых лучей.
ВНИМАНИЕ:
1. Помещайте в хлоратор только один тип таблеток хлора или брома. Cмешивание химреагентов для очистки воды может
привести к возгоранию или взрыву.
2. При использовании химреагентов соблюдайте указания и меры предосторожности, приведенные в инструкциях производителя.
3. Не используйте плавающий дозатор химреагентов, когда кто-либо находится в бассейне.
PLOVÁK PRO CHEMIKÁLIE
Plovák pro chemikálie je určen pro pozvolna rozpustné bromové a chlórové tablety. Velkoobjemový plovákový chlorátor lze používat
na 1" chlórové tablety. Nastavovací kolečko podávání reguluje distribuci chemikálií v bazénu. Plovák pro chemikálie je vyroben z
plastu odolného UV záření, takže vám bude sloužit řadu let.
VÝSTRAHA:
1. V plováku pro chemikálie používejte pouze jeden typ chlóru nebo brómu. Mícháním bazénové chemie může dojít ke vzniku požáru
nebo k výbuchu.
2. Veškeré používání chemikálií vyžaduje, abyste dbali varování a pokynů dodavatele těchto chemikálií.
3. Pokud je bazén používán, nepoužívejte plovákový dávkovač chemikálií.
KJEMISK FLOTTØR
Den kjemiske flottøren er konstruert for bruk med brom eller klor-tabletter som løser seg opp sakte. Den store kapasiteten til den
flytende kloreringsenheten kan brukes sammen med en 1" klortabletter. En justerbar matering styrer den kjemiske fordelingen i
bassenget. Den kjemiske flottøren er laget av UV-bestandig plast for bruk i alle sesonger.
MERK:
1. Bruk bare én type klor eller brom i den kjemiske flottøren. Brann og / eller eksplosjon kan forekomme fra blanding av bassengkjemikalier.
2. All kjemikaliebruk bør følge advarsler og instrukser fra de kjemiske leverandørene.
3. Ikke bruk den flytende kjemikalIedispenseren mens bassenget er i bruk.
KEMISK FLOTTÖR
Den kemiska flottören har designats för användning med brom-eller klortabletter som löses upp långsamt. Den flytande klorinatorn
med hög kapacitet kan användas med 1-tums klortabletter. En reglerbar matarring kontrollerar kemikaliefördelningen i poolen. Den
kemiska flottören består av UV, ett plastmaterial som håller i flera år.
VARNING:
1. Använd endast en typ av klor eller brom i kemisk flottör. Brand och/eller explosioner kan uppkomma vid blandning av poolkemikalier.
2. All användning av kemikalier ska respektera kemikalieleverantörernas varningar och anvisningar.
3. Använd inte flotterande kemikaliedispensrar då poolen används.
KEMIALLINEN KELLUKE
Kelluva kemikaaliannostuslaite on suunniteltu käytettäväksi hitaasti liukenevien bromi-tai klooritablettien kanssa. Isoa kelluvaa
kloorauslaitetta voidaan käyttää yhdesä 1":n-klooritablettien kanssa. Säädettävä syöttörengas valvoo kemikaalin jakautumista
altaassa. Kelluva kemikaaliannostuslaite on valmistettu UV-kestävästä muovista, jota voidaan käyttää monina eri vuodenaikoina.
VAROITUS:
1. Käytä kloorauslaitteessa ainoastaan yhden tyyppisiä kloori- tai kemiallinen kelluke. allaskemikaalien sekoittaminen keskenään voi
aiheuttaa tulipalo-ja / tai räjähdysvaaran.
2. Kaikkia kemikaaleja tulee käyttää kemikaalivalmistajan ohjeita ja varoituksia noudattaen.
3. Älä käytä kelluvaa kemikaaliannostuslaitetta altaan ollessa käytössä.
S-S-004399/14.0x21.0(#58426) JS-YF-2016-B-02815
3
S-S-004399
Werbung
