Bticino 363911 Bedienungsanleitung Seite 43

Cancellazione di tutti i badge residenti in memoria
Cancellation of all the residents badges saved in the memory
Effacement de tous les badges résidents mémorisés
Alle gespeicherten Badges der Bewohner löschen
Avvicinare al lettore il badge gestore impianto fino al lampeggio del LED serratura e tono di conferma.
Move the system manager badge close to the reader until the Door lock LED flashes, and a confirmation sound is heard.
Approcher le Badge administrateur installation du lecteur et attendre que le LED Serrure clignote et qu'une tonalité
de confirmation soit émise.
Dem Lesegerät das Badge des Anlagenbetreibers nähern, bis die LED des Schlosses blinkt und das Bestätigungssignal ertönt.
Acerque al lector la credencial del administrador del sistema hasta que parpadea el LED de la Cerradura y se produzca el
tono de confirmación.
Houd de installatiebeheerder badge voor het leesapparaat tot de LED slot gaat knipperen en u ter bevestiging een geluidssignaal hoort.
Aproxime ao leitor o Crachá gestor da instalação até o lampejo do LED da Fechadura e o tom de confirmação.
Zbliżyć Brelok administratora do obszaru czytnika panelu i zaczekać na zaświecenie się LED otwarcia zamka i pojawienie się
sygnału dźwiękowego.
Cancelación de todas las credenciales residentes
memorizadas
Alle inwonerbadges uit het geheugen wissen
Cancelamento de todos os crachás residentes na memória
Kasowanie z pamięci wszystkich breloków mieszkańca
1 beep
1 beep
1 beep
1 Piepton
1 bip
1 beep
1 beep
1 dźwięk
Gestore impianto
Manager master
Master de gestion
Master Verwaltung
Video Kit
Credencial maestra de
administrador
Master beheerder
Master gestor
Master administratora
43