Inhaltszusammenfassung für Bticino Classe 300 EOS KIT
Seite 1
363920 Classe 300 EOS KIT Installationsanweisung...
Seite 2
Achtung: die Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizierten Fachleuten vorgenommen werden.
Seite 3
Video SET Kabelquerschnitte und Leitungslängen (mm BTicino BTicino BTicino One PTT OneSYT OneSYT GIGA TW One SYT Cable Cable L4669 C9881U/5E 336904 278 TP + Digital + Num CAT5E + Num TP EV6R ARB.6060-1 >0,2 mm 6/10 0,28 mm 0,35 mm...
Video SET Anschluss Türöffner-Relais = – = – = – = – = – = – = – S = – = – M = – – M = – 346250 (*) 8 A cosφ = 1 24 Vdc; 24 Vac 4 A cosφ...
Seite 6
Maße 138 mm 40 mm 121 mm 32 mm 96° 50 cm 115 cm 135° 240cm 50cm Empfohlene Höhe, falls die Aufnahmebereich gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
Rote LED System besetzt (*) Hinweis: Zur Programmierung über die Software Ruftasten TiSferaDesign, siehe unsere Website www.bticino.com Beim etwaigen Auftreten eines Pfeiftones (Larsen-Effekt), zuerst die Lautstärke des Mikrofones bis auf ei- nen annehmbaren Wert herabsetzen, indem man das entsprechende Potentiometer mit einem Schraubendre- her einstellt.
Seite 8
Videolautsprecher 351300 – Ansicht Rückseite Anschluss für Türöffner (18 V 4 A Impuls - 250 mA Haltestrom bei 30 Ohm max) Anschluss für externen Türöffnertaster Anschluss Zusatzspannungsversorgung BUS - Anschluss Anschluss für weitere Tastenmodule J2 entfernen für Zusatzspannungsversorgung J1 entfernen, um zwei Spalten Ruftasten zu aktivieren Sitz für Konfiguratoren Anschluss für Induktionsschleifen-Modul...
Seite 9
Video SET Codelock 353000 – Ansicht Rückseite Klemmen (CP – P1 – P2) zum Anschluss einer externen Türöffnertaste Relaiskontakte C – NC – NO BUS-Anschluss Anschluss an nachgeschaltete Module (z.B. Ruftast- oder Infomodule) Anschluss an vorgeschaltete Module (z.B. Lautsprechermodul) Sitz der Konfiguratoren...
Seite 10
Hausstation Vertikaler 5-Zoll-Touchscreen Berührungstaste „Favoriten“ Mikrophon Berührungstaste für Antworten Berührungstaste zum Aktivieren der Türstation und Taktierena Taste Türöffnung LED- Meldung Läutwerk ausgeschlossen LED zur Meldung von Benachrichtigungen LED-Anzeige des WI- FI-Signals Näherungssensor LED-Tabelle Blinkend: Läutwerk ausgeschlossen. Blinkend: eintreffen eines Anrufs. Gelbe leuchtet fest: Benachrichtigungen von Alexa.
Seite 11
Video SET BUS-MH (OFF) 2-1 (ON) BTICINO V.le Borri, 231 (ON) (OFF) 21100 (VA) ITALY (OFF) MASTER (ON) Made in Italy (OFF) (ON) BUS-AV 1 - Lautsprecher 8 - Mikroschalter am Ende der Strecke * 2 - Klemmen zum Anschluss an BUS MH (MyHOME) 9 - LAN-Verbinder - (zukünftige Anwendung)
Installation der Türstation Die Kamera darf nicht vor starken Lichtquellen oder an Orten installiert werden, wo das Subjekt sich im Gegen- licht befindet. Farbkameras besitzen bei schlechter Beleuchtung eine geringere Empfindlichkeit als Schwarz/Weiß Kameras. Wir empfehlen daher eine zusätzliche Beleuchtungsquelle vorzusehen.
Seite 15
Video SET Konfiguration Türstation M J1 Wird nicht konfiguriert T Abfallverzögerung Türöffnerkontakt. Aktivierung/Deaktivierung der Ruftöne, Türöffnungs-Bestätigungston und Hintergrundbeleuchtung. Steckplatz - T 0 = kein Konfigurator Taster 10 s Steckplatz - M 0 = kein Konfigurator Türöffnerton Ruftonbestätigung Alle Töne Alle Töne aktiviert deaktiviert deaktiviert deaktiviert...
Video SET Technische Daten Wireless-Gerät, entspricht dem Standard 802.11/b/g/n, Frequenz 2,4 - 2.4835 GHz, Übertragungsleistung < 20dBm. Sicherheitsprotokoll WEP/WPA/WPA2. Konfiguration der Hausstation Es ist ratsam, das Gerät über ein spezielles Menü zu konfigurieren (siehe nächster Abschnitt „Erstmaliges Einschal- ten“). Alternativ können Sie die physikalischen Konfiguratoren wie unten gezeigt verwenden. MM = Funktionsmodus laut Tabellen.
Seite 20
Der physische Konfigurator MM - (Zehner) definiert, welche 4 Aktionen über das Menü „favoriten bearbeiten“ implementiert werden können. In nachstehender Tabelle sind die möglichen Konfigurationen zusammengefasst. 346210 Aktivierung der Türstation (mit P+1 konfiguriert) auf direkte Weise ohne Ruf oder Aktivierung über den 346210 346210 Aktivator 346210 (mit P+1 und MOD=9).
Seite 21
Video SET MOD = MM 346210 346210 MOD= 9 MOD= 9 346210 346210 MOD= 9 MOD= 9 346210 346210 346210 346210 346210 MOD= 5 MOD= 5 MOD= 9 MOD= 9 MOD= 9 346210 346210 346210 346210 346210 MOD= 9 MOD= 5 MOD= 5 MOD= 5 MOD= 5...
Erstmaliges Einschalten Nach Anschluss und Einschalten der Vorrichtung können Sie über das Menü Einstellungen nach Wunsch vornehmen. Warten, bis die Led aufhört zu blinken und das Display berühren, um es einzuschalten. GERÄT EINRICHTEN SPRACHE Sprache wählen English Français Italiano Español Deutsche Nederlands Willkommen bei der Konfiguration Ihrer...
Seite 25
Video SET DATUM UND ZEIT DATUM UND ZEIT Datum und Uhrzeit automatisch Datum und Uhrzeit automatisch vom Netzwerk übernehmen vom Netzwerk übernehmen Die Zeit wird automatisch übernommen, Die Zeit wird automatisch übernommen, sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist Zeitzone Rome (GMT +01)
Seite 26
ZEITZONE DATUM UND ZEIT Zeitzone wählen Datum und Uhrzeit automatisch vom Netzwerk übernehmen GMT 00 London, Lisbon, Dublin Die Zeit wird automatisch übernommen, sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist GMT +1 Rome, Paris, Berlin Zeitzone Rome (GMT +01) GMT +2 Athens, Istanbul, Bucharest Datum 16/06/2020...
Seite 27
Video SET DATUM UND ZEIT DATUM UND ZEIT Datum und Uhrzeit automatisch Datum und Uhrzeit automatisch vom Netzwerk übernehmen vom Netzwerk übernehmen Die Zeit wird automatisch übernommen, sobald das Gerät Die Zeit wird automatisch übernommen, sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist mit dem Internet verbunden ist Zeitzone Rome (GMT +01)
Seite 28
(*) Schlösser/Treppenlicht mit Videosprech- Het hoofdtoestel is het enige die met apps kan funktionen und Sprachsteuerung worden geconnecteerd. Let op: In een installatie (Skill Legrand Netatmo BTicino) kan er slechts één Classe 300EOS with Netatmo als hoofdtoestel geconfigureerd worden Verbindung mit Home+Security-App...
Seite 29
Video SET SPRECHANLAGE Einstellungen Sprechanlage Wert wählen Adresse N Adresse P Arztschaltung Wenn vom Benutzer aktiviert, öffnet die Arztschaltung das Türschloss, wenn jemand anläutet Intern Sprechen Kamera Außenstelle Aktivierung Lock WEITER EINSTELLEN 13. Berühren, um die Adresse des Geräts einzurichten 14.
Seite 30
SPRECHANLAGE Einstellungen Sprechanlage Wert wählen Adresse N Adresse P Arztschaltung Wenn vom Benutzer aktiviert, öffnet die Arztschaltung das Türschloss, wenn jemand anläutet Intern Sprechen Kamera Außenstelle Aktivierung Lock WEITER EINSTELLEN 16. Berühren, um die Adresse der TS einzurichten, deren Schloss bei HS im Ruhemodus geöffnet werden soll und der die Selbstschaltung bestimmt ist.
Seite 31
Video SET SPRECHANLAGE SPRECHANLAGE Einstellungen Sprechanlage Einstellungen Sprechanlage Adresse N Adresse N Adresse P Adresse P Arztschaltung Arztschaltung Wenn vom Benutzer aktiviert, öffnet die Arztschaltung das Wenn vom Benutzer aktiviert, öffnet die Arztschaltung das Türschloss, wenn jemand anläutet Türschloss, wenn jemand anläutet Intern Sprechen Intern Sprechen Kamera...
Seite 32
INTERN SPRECHEN INTERN SPRECHEN Type wählen Name eingeben Innen Innen 1 Aussen Pager Allgemein EINSTELLEN EINSTELLEN 21. Berühren, um den Intercom-Typ zu wählen. 22. Berühren, um zu bestätigen. 23. Geben Sie einen Namen ein. 24. Berühren, um zu bestätigen.
Video SET INTERN SPRECHEN DOOR ENTRY Wert wählen Einstellungen Sprechanlage Wenn vom Benutzer aktiviert, öffnet die Arztschaltung das Türschloss, wenn jemand anläutet Intern Sprechen Intern Sprechen Kamera Kamera Aktivierung Sperren Treppenhauslicht EINSTELLEN WEITER 25. Berühren, um die Adresse einzugeben. 26. Berühren, um zu bestätigen. Anmerkung: für Personensuche und Allgemein ist dies nicht nötig.2 27.
Seite 34
FERTIG Herzlichen Glückwunsch! Ihre Classe 300EOS with Netatmo ist nun konfiguriert und einsatzbereit. BEENDEN 28. Berühren, um die Änderungsprozedur zu beenden. Nach beendeter Prozedur werden die Seiten angezeigt, um den Classe 300 EOS der Home + Security -App zuzuordnen und die Alexa-Sprachsteuerung zu aktivieren. Amazon Alexa ist nicht in jedem Land verfügbar oder die beschriebenen Funktionen könnten sich unterscheiden.
Seite 35
Um diese Konfigurationen vorzunehmen und für alle anderen Informationen siehe die Dokumentation, die von den Websites heruntergeladen werden kann: Download the Home + Security App www.homesystems-legrandgroup.com help.bticino.com/classe300EOS Anmerkung: dieses Gerät enthält die Open-Source-Software. Für Lizenz- und Softwareinformationen schließen Sie Ihren Windows/Linux-PC über den Mini-USB-Anschluss an das Gerät an.
Seite 36
Um die Dienstleistung verwenden zu können, muss der Kunde über technische Geräte verfügen, die den Zugriff auf Internet aufgrund eines von ihm mit einem ISP (Internet Service Provider) abgeschlossenen Vertrags gestatten, aus dem BTicino aus- geschlossen ist.
Seite 37
Video SET 19:32 EINSTELLUNGEN Keine neuen Benachrichtigungen Global Allgemein Sprechanlage Netzwerk Anzeige Nutzer Amazon Alexa Meine App Hilfe Sprachnachricht Klingelton Sonstige Berühren, um den Abschnitt Einstellungen abzurufen. Berühren, um den Netz-Abschnitt abzurufen.
Seite 38
NETZWERK ETHERNET Parameter Parameter Verbindungsart Ethernet DHCP Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen Heim-LAN IP-Adresse 192.168.2.102 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 192.168.2.1 Serienummer 00:03:50:c0:00:33 Berühren, um die Parameter zu ändern. Berühren, um die automatische Adressierung: zu deaktivierten und die Parameter von Hand einzustellen.
Seite 39
Video SET ETHERNET IP-ADRESSE Tippen Sie auf jene Daten, die Sie Parameter bearbeiten möchten 192 . 168 . 178 . 143 DHCP Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen IP-Adresse 192.168.2.102 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 192.168.2.1 Serienummer 00:03:50:c0:00:33 Berühren, um die Parameter des Netzwerks von Hand zu ändern IP-Adresse und Netzwerk Maske: das sind die für Netzwerke mit dem Protokoll TCP/IP typischen Parameter;...
Seite 40
NETZWERK Parameter DHCP Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen IP-Adresse 192.168.2.102 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 192.168.2.1 Serienummer 00:03:50:c0:00:33 Berühren, um zu beenden.
Video SET Alternativ können Sie die WI-FI-Verbindung nutzen, um sich mit dem Datennetz zu verbinden. NETZWERK VERBINDUNGSART Parameter Netzwerktyp wählen Ethernet WLAN Verbindungsart Ethernet Heim-LAN Berühren, um den Verbindungs-Typ zu ändern. 10. Berühren, um die WiFi-Verbindung zu wählen. 11. Berühren, um zu bestätigen.
NETZWERK NETZWERK Passwort eingeben Parameter 123456– Verbindungsart Wi-Fi Wi-Fi Netzwerk wählen 5 GHz WLAN-Netzwerke werden nicht unterstützt. Mein Zuhause VERBINDEN Wi-Fi 01 Wi-Fi 02 Wi-Fi 03 Wi-Fi 04 12. Wählen Sie Ihr Heimnetzwerk. 13. Geben Sie das Netzwerk-Passwort ein. 14. Berühren, um zu bestätigen.
Seite 43
Video SET ZUHAUSE Verbindungsart Wi-Fi Netzwerk wählen 5 GHz WLAN-Netzwerke werden nicht unterstützt. ZUHAUSE WLAN 01 WLAN 02 WLAN 03 WLAN 04 15. Berühren, um zu beenden. Anmerkung: Wenn der Heim-WiFi-Router die Adresse nicht automatisch zuweist (kein DHCP), können Sie die Netzwerkparameter wie in Punkt 5 dargestellt ändern.
Seite 44
19:32 19:32 Keine neuen Benachrichtigungen Keine neuen Benachrichtigungen Zum Annehmen von Anrufen bei Zum Annehmen von Anrufen bei Abwesenheit, verbinden Sie sich mit Abwesenheit, verbinden Sie sich mit der App Home + Security der App Home + Security KONFIGURATION STARTEN KONFIGURATION STARTEN ABWEISEN ABWEISEN...
Video SET Funktion Türzustand Diese Funktion meldet den Status des Schlosses (nur wenn die Anlage mit entsprechendem Aktor versehen ist). Wenn geöffnet, blinkt die „Led Schloss“; wenn geschlossen bleibt die Led ausgeschaltet. Die Funktion kann nicht gleichzeitig mit der Büro-Funktion aktiviert werden. Funktion Büro Mit der Büro-Funktion kann das Schloss nach einem Ruf von der Türstation automatisch geöffnet werden;...
Seite 48
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bticino.it/red • Il fabbricante BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 376181 (kit Classe 300 EOS) è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bticino.it/red •...
Seite 52
BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese - Italy www.bticino.com Stempel von Installateure BTicino SpA behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.