Werbung
Bei bestehender Verbindung zwischen Telefon-
Modul und Mobiltelefon werden eingehende SMS-
Nachrichten auf der SIM-Karte des Mobiltelefons
gespeichert.
Zugriff auf SMS-Nachrichten auf der SIM-
Karte bei bestimmten Nokia-Mobiltelefonen
1.
Verbindung zwischen Telefon-Modul und
Mobiltelefon trennen
2.
Am Mobiltelefon
Mitteilung
SIM-Mitteilungen
Hinweis: Auf der SIM-Karte können kartenab-
hängig ca. 20 SMS-Nachrichten gespeichert
werden. Um neue SMS-Nachrichten zu empfan-
gen muss Platz auf der SIM-Karte verfügbar sein.
If there is a connection between the telephone
module and the mobile phone, incoming text
messages (SMS) will be saved on the mobile
phone's SIM card.
Accessing text messages (SMS) which are
saved on the SIM card of certain Nokia mobile
phones
1.
Disconnect the telephone module from the
mobile phone
2.
Select
Messaging
messages
on the mobile phone
Note: Depending on the type of SIM card, it is
possible to save up to approximately 20 text
messages (SMS). In order to receive new text
messages, there must be enough memory space
available on the SIM card.
Lorsque la liaison entre le téléphone portable et le
module de téléphone est active, les SMS entrants
sont enregistrés sur la carte SIM du téléphone
portable.
Accès aux SMS enregistrés sur la carte SIM
dans le cas de certains téléphones portables
Nokia
1.
Déconnectez le module de téléphone et le
téléphone portable.
Optionen
auswählen
Options
SIM
Werbung
