Sony HDCU2000 Betriebsanleitung Seite 22

INTERCOM/TALLY/ Connecteur D-sub 25 broches (1)
PGM
• INTERCOM (PROD/ENG), 4W/RTS/CC,
• PGM, 2 systèmes, 0 dBu/–20 dBu
• TALLY (R, G, Y)
RCP/CNU Multiconnecteur à 8 broches (1)
AUX REMOTE Multiconnecteur à 8 broches (1)
TRUNK A 12 broches (1)
TRUNK LINE D-sub 9 broches, femelle (1), RS-232C,
pour transmission CHU ou extension de
système
I/O PORT D-sub 15 broches, femelle (1)
(DA-C1-J10 conçu JAE recommandé)
LAN 8 broches (1)
NETWORK TRUNK 8 broches (1)
Connecteurs d'entrée
AC IN (1), 100/120/220-240 V
(Pour passer à une alimentation différente,
veuillez contacter votre revendeur ou
service après-vente Sony.)
SDI RET IN Type BNC (4)
3G-SDI : SMPTE 424M/425M, 2,970 Gbps/
2,967 Gbps
HD-SDI : SMPTE 292M, 1,485 Gbps/
1,4835 Gbps
SD-SDI : SMPTE 259M, 270 Mbps
VBS RET IN Type BNC (4), signal analogique, 1,0 Vp-p,
75 ohms
REFERENCE Type BNC (2), sortie en boucle
HD : SMPTE 274M, synchronisation à trois
niveaux, 0,6 Vp-p, 75 ohms
SD : Salve du noir (NTSC : 0,286 Vp-p,
75 ohms ; PAL : 0,3 Vp-p, 75 ohms) ou
NTSC 10F-BB
PROMPTER 1, 2 Type BNC (4), sortie en boucle, signal
analogique, 1,0 Vp-p, 75 ohms
MIC REMOTE D-sub 15 broches (1) (DA-C1-J10 conçu
JAE recommandé)
HD PROMPTER IN Type BNC (1), SMPTE 292M, 75 ohms,
1,485 Gbps/1,4835 Gbps
Connecteurs de sortie
AUDIO OUT CH1, XLR 3 broches, mâle (2), 0 dBu/–20 dBu/
CH2 +4 dBu
AES/EBU Type BNC (1), format AES/EBU
CHARACTER Type BNC (1), VBS, 1 Vp-p , 75 ohms,
caractère activé/désactivé commutable
WF REMOTE D-sub 15 broches, femelle (1) (DA-C1-J10
conçu JAE recommandé)
3G/HD SDI OUTPUT Type BNC (2)
3G-SDI : SMPTE 424M/425M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 2,970 Gbps/2,967 Gbps
HD-SDI : SMPTE 292M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps
3D-SDI/HD-SDI sélectionnable.
22
Caractéristiques techniques
0 dBu
3G/HD SDI OUTPUT Type BNC (2)
(MONI)
3G-SDI : SMPTE 424M/425M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 2,970 Gbps/2,967 Gbps
HD-SDI : SMPTE 292M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps
3G-SDI/HD-SDI et caractère ON/OFF
sélectionnable
HD/SD SDI OUTPUT Type BNC (2)
HD-SDI : SMPTE 292M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps
SD SDI : SMPTE 259M, 0,8 Vp-p, 75 ohms,
270 Mbps
HD-SDI/SD-SDI sélectionnable.
HD/SD SDI OUTPUT Type BNC (2)
(MONI)
HD-SDI : SMPTE 292M, 0,8 Vp-p,
75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps
SD SDI : SMPTE 259M, 0,8 Vp-p, 75 ohms,
270 Mbps
HD-SDI/SD-SDI et caractère ON/OFF
sélectionnable
SYNC Type BNC (1)
HD : BTA-S001, synchronisation à trois
niveaux, 0,6 Vp-p, 75 ohms
SD : Synchronisation composite, 0,3 Vp-p,
75 ohms
Sélectionnable HD SYNC/SD SYNC
HD TRUNK OUT Type BNC (1)
SMPTE 292M, 0,8 Vp-p, 75 ohms,
1,485 Gbps/1,4835 Gbps (Disponible
uniquement si le format liaison simple de
caméra est sélectionné.)
Accessoires fournis
Plaques numérotées (1 jeu)
Fusibles (1 ensemble)
Guide d'utilisation (1)
Manuel d'utilisation (CD-ROM) (1)
Accessoires en option
Cordon d'alimentation CA :
États-Unis et Canada : 1-551-812-XX
Autres pays : 1-782-929-XX
Dispositif de retenue de fiche de cordon d'alimentation
États-Unis et Canada : 2-990-242-01
Autres pays : 3-613-640-01
Carte d'extension de sortie 3G/HD SDI HKCU2007
Carte d'encodage SD HKCU1001
Carte d'interfaces multiples HKCU1003
Câble connexion CCA-5-3 (3 mètres/10 pieds)
Câble connexion CCA-5-10 (10 mètres/33 pieds)
Carte d'extension
Manuel de maintenance
Pour les utilisateurs aux Etats-Unis, au Canada, en
Europe, à l'Australie, et à la Nouvelle-Zélande
Connecteurs pour les câbles optiques/électriques composites:
• LEMO PUW.3K.93C.TLCC96 (au connecteur
®
« CAMERA » de l'unité de commande de caméra)