[Ar] - Bosch BGLS4 series Gebrauchsanleitung

,>(4Q' ,_R>`' ,*7.`' 9(_O" \RD S'54.:b' 7(>.L(* N3>VV
Pc4 UTZ ,_Q(EJQ' ,M&(I ,_&(*7
+5_2 H_AV. 1&(.V \RD P>3. ,T_MQ' ,_Q(D ,*7." 9(_O" S'54.:'
P0T ,T_MQ' ,_Q(D ,*7.`' 9(_O" S'54.:' Pc4 UT @MI
S_MQ' \Q% PZ>ZQ' UT?. ;Z* UT ,_R>`' ,*7.`' 9(_O"
,&I =Z>4*  ^*Z7Z`' 5(3.cQ ,L(@Q' K>RT ^I +7ZO6TQ'
,*7.`' 8(2.3' + (JOZ ,*7.`' @J<Z ,L(@Q' PcG.:' ,_Q(E
9(_O`' c0T PL" +5Z2 ,275* ,*7." 9(_O" S'54.:' ,Q(3 ^IZ
PO<* N8(Y2 '5" + (JOZ 7TD NQ6 \Q% ,I(?a(* 70#._ 5MI ,_L7ZQ'
-(M3RT ,_R_TO. -(M3RTZ 7(_F C@L S'54.:' ]5$_ 5L ,_(YVQ' ^IZ
UT ,?J4VT ,T_L -'6 Z" ,L5* ,M*(@T 7_F ,*7." 9
N.:VOT* 7'7?" BZLZ \Q% +5Z2Q' /_3
(V* =(4Q' U(T?Q' (Y_@G_ b 7'7
www.bosch-home.com/dust-bag
-3. 55>Q' '6X ^I -(TZRETQ' UT 5_8TQ' 52.
BBZ123HD
BBZ123HD
I  K 2;-B DK2(% O: 0>EB P@(  D=
28B &K#KEB 2;-B $ : O: 2;-B DK2(% <G5 P  D=
$+K  6E P B O:(2 MC5 281 2;-B DK2(% ?: &G5
0>EB (& C/KB A$B PK@+C B (K+EB O: 0>EB A%&
(K+EB FE I#(%R I'# D O-B 06
C/KB A$B  P M $ PK@+C B (K+EB O: 0>EB A%&
!(%CB 0>EB $+K (P($ B >C$ MC5 281
P1(Q 9P3G *( <G5 O: PK@+C B (K+EB P@(  D=
FE J#(%R J'# D O-B 06 (K+EB (& C/KB A$B
M $ P1(Q 9P3G *( <G5 O: PK@+C B (K+EB A%&
(K+EB $+K (P($ B >C$ MC5 281 C/KB A$B 
C#B 41K AP&6 AT% FE PK@+C B (K+EB (P($  D=
K7(EB AK2B 21K DJ+B H#  O: O=S)GS ()B @($ EB
(V*
YO ,:VOT UD +7(*D N8(Y2
' ! 5 2
I
^*R:
(_O"Z ,>(4
?`' W6XZ
! &' &#  
%<>; I)"J 2I+@;
E9"I; *N; BI9";
(
1
%

2
%
(a
(b
!(%CB DK2(%B
3*
%
(a
(b
4*
%
(a
P1(Q 9P3G *(
(b
!(%CB PK@+C B
5
%
6
%
*
,SM$ D .&
H0H0 KJ E-J 0LEJ SH: D-V!* 9BQ +B DL L+;0V
Bosch
.-6G H0H0 KJ @H!*J \V+QJ '-1 ,O I+*!0[ FVG+ FQL!V
>7QGQ .VP&!G 4; A 6L! [ +-QG KJ? DG,G
I+*!0 SH: -3!B[ DVH: KV;!V D!0LEJ FV+QJ SH: )Q-1JG
O-VQ6! I! +B PL "V) 
LEJJ >V7L! &V!L F5? AVC)!G D!0LEJG  3V3*
-* 2*1G 0LEJG IVH0! G) U? I+*!0[ FVG+ 7@!)[ S&-V
E
B
- "& +(  - . - )% %+(%  %
*
*
 !    "     
         
- "& +( &%  - . - )  
*
  
*
  
*
TURBO-UNIVERSAL ®
 - /%
*
- "&+ ,!0)  +(% - +#&% + (%
*
           
 
*
* TURBO-UNIVERSAL®
- "&+ #( & +(% - +#&% + (%
*

‫مادختساب حصنن يلاثملا هتردق ىوتسمب كزاهج لمعي يكل‬
‫ عونلا نم ةيلصألا ةليدبلا سايكألا‬G ALL.
BGLS40 .
GL35
KJ VH3W VHVJE!G
Bosch
P;J I+*!0[ FVG+ M6: S&-V
%   & (
    
    
* + +%  %

       
'+ %  "( 
    *
% '+ 

 
 
*#% $ #
 
'+ %  (
 % # 
 
*
(!' /%
 
*
' (
     
*
-( +%*/ $*' / * (
   
   
&*'  #*
*
   
,%*' &! ..*  ,'
*
     
 0 /* / 
     
(!' //  +/ *
*
=H<31 :J7E 4 
*
* & 3 .9B :J7E 4 
*
".#' /,  
*
#J@JB>$ & <*@B A
*
&O 7N0E (& *
&7hL@X A 7Ki &4 !?
*
&!&" !" %  & 
ar
.-6G
BGLS40
GL35
C)HJG
1
1
2
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
8 9

10
9
11
10
12
11
13
11 12
14
12 13
15
13 14
16
14 15
17
15 16
18
16
17
19
17 18
20
21
22
23
24
25
A
113