Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch BGBS4HYG1 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BGLS4…/BGBS4… Gebrauchsanleitung [de] [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi Istruzioni per l’uso [it] [nl]...
Seite 3 Click! Click! Click! Click! Click!
Seite 8: Sicherheitshinweise
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte verringerten physischen, Gebrauchsanweisung mitgeben. sensorischen oder mentalen Bestimmungsgemäße Verwendung Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das benutzt werden, wenn sie häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten Entsorgung Filter und Staubbeutel ziehen und nicht einquetschen. Filter und Staubbeutel sind aus umweltverträglichen Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim auto- Materialien hergestellt. Sofern sie keine Substanzen matischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, enthalten, die für den Hausmüll verboten sind, kön- Körperteile, Tiere oder Gegenstände geschleudert nen sie über den normalen Hausmüll entsorgt wer- wird.
Seite 43 F G A B E A F @ . F > A < A @F F F D C G . GA E A ?AD C < C A F @ F ?AD C < < <= . GD .
Seite 44 '&%& ' &$'&%&$'&%$& "'"'&%'!'&%"&!'$&%'...
Seite 45 %&'#!'$&'$&%'$&#&!' '&%# "' &%!& '$&%$'!'&%'''' "'&%'&%#"%'%!'# "'%' '"'&$'&$%'&%# "%'&%$& "'$&%&!%'%%&' &'%'!&&'%&'"'&%&$'&%$& "'$&#&'&' ' & '!'&%!' '" &&#' '& '''' '&%$'&% # !&#""'%%&$%' '!'$# "'&$%'&%# "%'&%$& "'$ &'&%&$'&%$& "...
Seite 46 " ! !! ! !4)E "@'FIEO !SF4T !SFSIC$E L#@'FHO !SF4T K-S< :8? 35( :H !SF4T !.#T /SB D%H !@>P$H !SF4T G+)$1U -5$? A'5LK AE,E L !4)E 0KCIE "F8$HO "@'FIEO !SF4T !SFSIC$E L#@'FHO !SF4T K-S< :8? !@R.8E M,NO L !4)E !SF4T !.#T /SB O !SF4T !4)E A$2LCI =S9L$E *T -.I$1 !SE;...
Seite 47: Gerätebeschreibung
A Austauschfilterpackung Damit Gerät seinem optimalen Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Leistungsniveau arbeitet, empfehlen wir den Einsatz der Baureihe BGLS40 entschieden haben. von Original-Ersatzbeuteln vom Typ G ALL. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene Inhalt: 4 Staubbeutel mit Verschluss BGLS40 –...
Seite 48 Bild Bild ● Durch Verstellen der Schiebemanschette / Schiebe- Umschaltbare Bodendüse einstellen: taste in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und Teppiche und Teppichböden => gewünschte Länge einstellen. glatte Böden => Bild ● Zubehörträger auf Kombidüse schieben und auf Saug- Wenn Sie größere Partikel einsaugen, dann achten Sie / Teleskoprohr clipsen.
Seite 49: Nach Der Arbeit
Motorschutzfilter reinigen Bild Der Motorschutzﬁlter sollte in regelmäßigen Abständen Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt werden! Geräterückseite benutzen. ● Nach Abschalten des Gerätes Haken an der Boden- Bild düse in die Aussparung an der Geräterückseite ●...
Seite 108 • =yp%w, l =yq ]bw-l t&,w *=l %A( %@ n<A v@&3 =yt%w: l sp&q 9. .;qi\ @&) %> "[?) n>&3 kEq\ kPX7d Fo>: .=yqd r<&_-F% bA( v@&3 +K @< Xb%v shwh r=p@%=up B% :%@# j;h>%;m h @% f# !>&i !&l ,eE[ f;qI &) %> >o-od OW&7d ?.aqW •...
Seite 109 • B&y <@w B%= % ( ! w wG , w <A <%B! %A( :=y < @%A AxB & + &7 B% x @ %@ y , (& <%< Ix& I + 3 @< %@ w y , (w { / <...
Seite 110 ;?= 9 5$>3 = 1!? -,0 8?%? #4@. <( !\='q<%0 %o nBt_ >$ m9%Z A$ %g m% A9 >$ nltp' m9%Z A$ .:s=s;' BGL S40 Cr' !\=' q<%0 :s=7 =M%7 n' $< %g nk%hthH ^s= + GL40 ftl_ !g ntHr+ $< bH$ G ALL (00577549) P w P...
Seite 111 3 />E FE +G@EB AE# 0P F@EP TE DBT+B@ <L6B )L!B > $=4 = "' * AE#B 8= $!:4 54 621 8 0? 54 .41 =4 2* 0 3- 391 7 <* 21 8 3 8!+6 0? 54 .41 =4 2* )=#6 3- "60+ 20 = 82' <(6= .41 =4 2* 1 <* )=1 0-> ;2% % 41 2+1 . .1 &...
Seite 112 6#8 ',.+ - "60+ B6 9 ?8B8 B C.4B; : B8 > = A = 3 O: L 1;,B (L+E O: E !#B +# 9P2GB *( P@( D= 'B(; #! >! B 9;B! 'B(; !$ <! !B ! />EB :"B8 >=!A = ! 06&...
Seite 113 ,>(4Q' ,_R>`' ,*7.`' 9(_O" \RD S'54.:b' 7(>.L(* N3>VV (V* H0H0 KJ E-J 0LEJ SH: D-V!* 9BQ +B DL L+;0V Bosch Pc4 UTZ ,_Q(EJQ' ,M&(I ,_&(*7 YO ,:VOT UD +7(*D N8(Y2 BGLS40 .-6G GL35 +5_2 H_AV. 1&(.V \RD P>3. ,T_MQ' ,_Q(D ,*7." 9(_O" S'54.:' .-6G H0H0 KJ @H!*J \V+QJ '-1 ,O I+*!0[ FVG+ FQL!V...
Seite 114 Tel.: 4 480 6061 Svizzera, Switzerland @4<?FB/ BE6;5E;:6B@ .8? www.bosch-home.es BSH Hausgeräte AG !4J Bosch Hausgeräte Service Suomi, Finland 8? !4;DI8<7EFD4EE8 -# %B7<A>BA88F )K mailto:info@expert-servis.al "8DB?7EI<? $FP?4;78A>4FG *& Reparaturservice, Ersatzteile &...
Seite 117 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Seite 119 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Seite 121 ;:6 33>44< 7 ,FFYH-H K*LCR L,J.PSQFD*R .UN [QPVXN.UN M*R [*QBT,.*J FJ* TQPNJKX +JA-.HM* ,DKP-J .,--AQUN MHNZN *[X .HN HM,QPMHND* .HR [QZ.HR *FPQAR [PS *N*FQA/,.*J -.H I,UQHMBNH *[X+,JOH *FPQAR )J* .HN [*QPTC.HR,FFYH-HR*[*J.,D.*JH,[D+,JOH.HRI,UQHMBNHR*[X+,JOHR*FPQAR-.HNP[PD**N*FQA/,.*JP.Y[PR K*J.PMPN.BLP.PS[QPVXN.PR 7,.*JQ,D*MB-*-.**NU.BQUTQPNJKAXQJ*-,[,QD[.U-H[LHMM,LPYRL,J.PSQFD*R.HR-S-K,SCR*N*L*M- EAN,J.HNS[PTQBU-H.HR,[*N*/PQAR.HR-,PM*LCL,J.PSQFD*K*J.HR*N.JK*.A-.*-HRKAI,.STXN,L*..UM*- .JKPYMBQPSR[LHN.UN*N*LZ-JMUNK*J.UN,S[*IZNX[UR.*FSALJN*L*M[.CQ,RKL[2[*Q*D.H.H[QPW- [XI,-HFJ*N*J-TY,JH,FFYH-H,DN*JHMHL,J.PSQFD*.HR-S-K,SCRN*[QPBQT,.*J*[X.HN[LHMM,LCK*.*-K,SC .HRK*JXTJ,[D[*Q*+,DFM*.J*[XK*KCTQC-HL*NI*-MBNH,FK*.A-.*-HMH.CQH-H.UNP+HFJZNTQC-HR.HR -S-K,SCR*K*.ALLHLH-SN.CQH-H*[X[QX-U[*MH,OPS-JP+P.HMBN**[X.HN#%$;JKJ*KBR=S-K,SBR235 C*[X,OUF,N,DR[*QAFPN.,RX[UR+J*KP[BRHL,K.QJKPYQ,YM*.PRC+J*/PQP[PDH-HR.HR.A-HRKL[ =.HN[,QD[.U-H[PS.P[QPVXN+,NL,J.PSQF,D-U-.ALXFU.HRK*.*-K,SCR.PSK*J,/X-PNH[LHMM,LCR...
Seite 123 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
Seite 124 )?F@B>3H:N@4KD@5@;D8G?:<8AB@:95878??@;A@7<@?DB@=8><@?H8B?3 %.113EC68B8D8'>41*3B=&8B:2DB+M?G8?'8B>3?:N 5C@@D58DCD5::CDB84@53?:N>:0878B3=L?@6@(3<@?3-0@D?@N4BN6 O0(93<@?@73D8=LCD53@D8G?:I8C<@>B86E=:B@53?:: :93<@?@73D8=LCD53@93J:D8AB35A@DB84:D8=8;-@CC:;C<@;0878B3H:: ,B@7E<H:NAK=8C@CK /@53B?K;9?3<"$ ! QYVXOYVT #...
Seite 125 "$&$# $$#$+ " !" ' ) $" ( $ $* #$"' ) " $)( #$%$ *,' * .3 06=47 *,' * .3 06=47 *,' * .3 06=47 *,' * .3 ...

Diese Anleitung auch für:

Bgbs4 serie Bgls4 serie

Bosch BGBS4HYG1 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch BGBS4HYG1

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGBS4HYG1

Seite 8: Sicherheitshinweise

Seite 9: Allgemeine Hinweise

Seite 47: Gerätebeschreibung

Seite 49: Nach Der Arbeit

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis