[Fa] - Bosch BGLS4 series Gebrauchsanleitung

;?= 9 5$>3 = 1!? -,0
!\='q<%0 %o nBt_ >$ m9%Z A$ %g m% A9 >$ nltp' m9%Z A$
. ftl_ !g ntHr+ $< bH$
(00577549) .
=t ><9 %' !\=' q<%0 nBt
! E$:p' q= s%g = dtY 9:T
m9%Z A$ bH$ !\=' q<%0 %o nBt >$ L]Y ftl_ !g ntHr+ js$='%l'
nBt_ %' m$=ho ! \q n_ A$ :g"<%_ <%tB' !\='q<%0 ^s %hE m% A9
fo$=Y $< n1t k js= p' n' !'%t A9 i%`g$ 9rE m9%Z A$ u%' tZt_ %'
:lk%g) u%' tZt_ %' !\=' q<%0 nBt_ >$ m9%Z A$ %' L]Y .9<q" !g
<9 %hE !\=' q<%0 n_ :t'%s i%lthM$ :tk$r+ !g (Cr' bH$ %o nBt_
9= <$:p k tY=P q D`g )<:\  =k$
.:l_ !g <%_ %q<$ ns9%5+$ =k$ &B=' <9 /<:lg <% V q
a%.g i$rlT n') jts% tZt %' !\=' q<%0
=-$ %hE m% A9 9= dhT q =hT arM =' :k$r+ !g ( ;V% %o nBt
:k$r+ !g &A%lg%k %s tZt_ !' %o nBt_ >$ m9%Z A$ .:lE%' n E$9 !Zlg
bt \ js$ bg%E m% A9 ng%k k%hK .:k%A=' &tA" ?tk !\=' q<%0 n'
! k= ls$ !k%Fk js$ n' GrI7 js$ <9 = Ft' )%TvM$ &B_ $='
!\=' q<%0 %o nBt_ .
www
.:to9 C<%ZA %1ls$ <9 :tk$r+ !g $< bH$
BBZ123HD
(.m=tV q ! F7 t#$>rg tg$=A  _<%)
.:tl bZ\ b5g <9 q :to9 <%FY !grM=7 ldE b7$9 <9 $< n A9
6$<rA <9 9r7 b5g <9 i9% Y$ %0 %+ $< !grM=7 ldE L'$< nUN\
ncrc q :to9 <%FY i%g> fo $< nk%'> q9 !grM=7 ldE i9= $:0 $='
$< n A9 i" i9<q" iq=t' $=' .:to9 <%FY !r Bd+ ncrc <9 $< n A9
.:s<q%t' iq=t' ncrc >$ $< i" q :tk%7=' !h
a%I+$ i9=_ 9$>" $=' .: Zt' %0 %+ :to9 <%FY !r Bd+ ncrc <9 $< n A9
.:tF`' iq=t' $< n A9 q :to9 <%FY $< WvV
.:to9 <%FY X GrI8g =A L'$< nUN\ b7$9 $< !r Bd+ ncrc
?th+ <$?'$ b7$9 >$ q :tk%7=' !h $< ncrc a%I+$ i9=_ 9$>" $='
<9 %+ :to9 <%FY X GrI8g =A L'$< nUN\ b7$9 $< !r Bd+ ncrc
:to9 <%FY $< m:ll 9$>" n]d4 a%I+$ i9=_ 9$>" $=' .9rE bZ\ 9r7 b5g
110
8?%? #4@. <(
G ALL
P w P
:bg%E
4
1
<q m=p' @v_
%o nBt >$ m9%Z A$
.9rE !hk %o &tA"
:tl_ nU0$=g
. . /
 ' >,' ;!:: %@7 &#
8A 2rNA i9=_ q<%0 p0
; /' 8@3=
1
2
.:to9 <%FY Cr<9 q< $ro D g
.:tF`' iq=t' $<
3*
4*
.:tF`' iq=t' jtg> X i9=
.:tF`' iq=t' $< !r`Bd+ ncrc q
a:g &B4='
A
$='
.:s=s;'
BGL S40
GL40
js$='%l'  A$ m:E XtHr+ %hlo$< n= Y9 js$ <9
<% >%A %hE a:g %' m:E 3s=F+ %o9=`dhT q )$?tp1+ !7=' A$ j hg
n1t k js= p' n' !'%t A9 W:o %' n_ Cr' bH$ ! k%0 e>$rc >$ L]Y .:E% k
.:tl_ m9%Z A$  A$ m:E !4$=M %hE !\=' q<%0 $=' GrI7 n'
m% A9 i9$9 bsr5+ )<rH <9 .:tl_ <$:p k %hlo$< n= Y9 js$ >$  %ZNc
.:tl_
$< m9%Z A$ %hlo$< n= Y9 js$  %ZNc  :U' m:ll W=Ig n' !\=' q<%0
*
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g) 8A 2rNA m:ll ?th+ @='
*
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g) 8A 2rNA m:ll ?th+ @='
*
B
2)
•
2)
(a
(b
2)
(a
(b
2)
<% 6$<rA >$ bH%4 %7 q 9= GrI8g =A
*
(a
*
<% 6$<rA >$ bH%4 %7 q 9= GrI8g =A
*
(b
*
Cr' !\=' q<%0 :s=7 =M%7 n' $< %g nk%hthH ^s= +
BGL S40 GL40
.!@: $ " ;!)  ">+6  /*   /,3
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g) X ftQl+ b'%\ =A
*
!grM=7 ldE n A9
*
!grM=7 ldE n A9
!srF_ :td_ %' !r`Bd+ ncrc
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g)
*
!srF_ :td_ %' !r`Bd+ ncrc
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g)
*
ftQl+ b'%\ WvV %' !r Bd+ ncrc
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g q)
*
ftQl+ b'%\ WvV %' !r Bd+ ncrc
(m:ll 9$>" n]d4 n' ?p1g q)
*
9rhT tUKq <9 ncrc m:k<$:p k
9rhT tUKq <9 ncrc m:k<$:p k
$ro /q=7 n E
!\=' q<%0 nBt_
!0q=7 $ro = dtY
*
!0q=7 $ro = dtY
*
rF BE b'%\ <r+rg OY%5g = dtY
rF BE b'%\ <r+rg OY%5g = dtY
b]k q bh4 m=t A9
b]k q bh4 m=t A9
!\=' q<%0 nBt_ nQZ5g Cr<9
!\=' q<%0 nBt_ nQZ5g Cr<9
!\=' q<%0 nBt JsrU+ i%g> = k%Fk
*
!\=' q<%0 nBt JsrU+ i%g> = k%Fk
*
m9%Z A$ e:T e% lo <9 m% A9 m:k<$9 n k <$?'$
(m% A9 &]T hB\ <9 S\$q)
m9%Z A$ e:T e% lo <9 m% A9 m:k<$9 n k <$?'$
(m% A9 &]T hB\ <9 S\$q)
D g )<:\ ftQl+ q Crg%7/jEq< nh9
D g )<:\ ftQl+ q Crg%7/jEq< nh9
m<rQlg :l =A $=' ! k%0 e>$rc m:k<$:p k
*
*
$  6  6/ 
m<rQlg :l =A
*
*
2 6 - /6 6/ 
*
*
*
1  . 6, 21 5 1
fa
%o a:g R$rk$
.:to:' bsr5+ ?tk
1
1
2
2
3
2
3
4
3
!grM=7 ldE
4
5
!grM=7 ldE
4
5
6
5
6
7
6
[=' ftA
7
8
[=' ftA
7
9
m:ll bZ\ e=o$
9
10
m:ll bZ\ e=o$
9
$ro /q=7 n E
10
11
10
!\=' q<%0 nBt_
11
12
11
12
13
12
13
14
13
14
15
14
15
16
15
16
17
16
17
18
17
1
19
1
19
20
20
21
21
22

23
24
 #J&? 25
*