Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Frequenzumrichter
FRN 1.xx–2.xx
Benutzerhandbuch
www.abpowerflex.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Allen-Bradley Power Flex 4M

  • Seite 1 Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch www.abpowerflex.com...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender

    Auf bzw. in dem Gerät (z. B. Frequenzumrichter oder Motor) sind Hinweise auf möglicherweise auftretende Verbrennungsgefahren aufgrund überhitzter Oberflächen angebracht. Allen-Bradley, Rockwell Automation und PowerFlex sind Marken der Rockwell Automation, Inc. DriveExplorer, DriveExecutive und SCANport sind Marken von Rockwell Automation, Inc. PLC ist eine Marke von Rockwell Automation, Inc.
  • Seite 3: Zusammenfassung Der Änderungen

    Zusammenfassung der Änderungen Die folgenden Informationen fassen die Änderungen zusammen, die seit der Version von August 2007 am PowerFlex 4M Benutzerhandbuch vorgenommen wurden. Handbuch-Aktualisierungen Beschreibung neuer oder aktualisierter Informationen Seite(n) Fußnote (2) wurde aus „EN61800-3 Second Environment“ in Tabelle 1.I 1-23 gelöscht.
  • Seite 4 soc-2 Die folgenden Informationen fassen die Änderungen zusammen, die seit der Version von Februar 2007 am PowerFlex 4M Benutzerhandbuch vorgenommen wurden. Handbuch-Aktualisierungen Beschreibung neuer oder aktualisierter Informationen Seite(n) Eingangsbeschreibung und Achtungshinweis für das Beispiel zum 1-19 Anschluss von mehreren Digitaleingängen korrigiert. Beschreibung zu Option 21 des Parameters t221 [Wahl Relaisausg]...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort Übersicht An wen richtet sich dieses Handbuch? . . . P-1 Referenzmaterial ....P-1 Schreibweisen in diesem Handbuch ..P-2 FU-Baugrößen.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anhang B Zubehör und Abmessungen Produktauswahl ..... B-1 Produktabmessungen ....B-6 Anhang C RS485-(DSI)-Protokoll Netzwerk-Verdrahtung .
  • Seite 7: Übersicht

    Vorwort Übersicht Zweck dieses Handbuchs ist, Ihnen die grundlegenden Informationen zur Verfügung zu stellen, die zur Installation und Inbetriebnahme des PowerFlex 4M-Frequenzumrichters sowie zur Fehlerbehebung erforderlich sind. Themen... Seite An wen richtet sich dieses Handbuch? Referenzmaterial Schreibweisen in diesem Handbuch FU-Baugrößen Allgemeine Vorsichtshinweise Erläuterungen zu den Bestellnummern...
  • Seite 8: Schreibweisen In Diesem Handbuch

    Übersicht Schreibweisen in diesem Handbuch • In diesem Handbuch bezeichnen wir den PowerFlex 4M-Frequenzumrichter als: Frequenzumrichter (FU), PowerFlex 4M oder PowerFlex 4M-Frequenzumrichter. • Parameternummern und -bezeichnungen werden in folgendem Format dargestellt: P101 [Motornennspg.] Name Nummer Gruppe d = Anzeige-Gruppe P = Basis-Programm-Gruppe t = Klemmenleisten-Gruppe C = Kommunikations-Gruppe A = Erweiterte Programm-Gruppe...
  • Seite 9: Allgemeine Vorsichtshinweise

    Übersicht Allgemeine Vorsichtshinweise ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, überprüfen Sie bitte, ob sich die Spannung im Zwischenkreiskondensator entladen hat, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Frequenzumrichter vornehmen. Messen Sie die Zwischenkreisspannung (DC-Bus) an den Klemmen –DC und +DC auf der Netzklemmenleiste (siehe Kapitel 1 Erläuterung zu den Netzklemmen).
  • Seite 10: Erläuterungen Zu Den Bestellnummern

    Übersicht Erläuterungen zu den Bestellnummern 1–3 6–8 13–14 Frequenz- Spannung Nenn- Gehäuse HIM EMV-Filter Optional umrichter wert Code Code Version PowerFlex 4M Ohne Bremse IGBT Standard Code Spannung Ph. Code Einstufung 120 V AC 1 ohne Filter 240 V AC 1 mit Filter 240 V AC 3 480 V AC 3...
  • Seite 11: Installation/Verdrahtung

    Kapitel Installation/Verdrahtung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Montage und Verdrahtung des Frequenzumrichters PowerFlex 4M. Themen... Seite Themen... Seite Öffnen der Abdeckung Sicherungen und Leistungsschalter Erläuterungen zur Montage Hauptklemmen Erläuterungen zur Empfehlungen für die 1-13 Netzstromversorgung E/A-Verdrahtung Allgemeine Voraussetzungen für EMV-Anweisungen 1-22 die Erdung...
  • Seite 12: Erläuterungen Zur Montage

    Installation/Verdrahtung Erläuterungen zur Montage • Montieren Sie den Frequenzumrichter aufrecht an einer ebenen vertikalen Fläche. – Montieren Sie das Gerät an einer 35-mm-DIN-Schiene (Baugrößen A und B) oder – Befestigen Sie das Gerät mithilfe der Schrauben. Tabelle 1.A Empfehlungen zur Schraubbefestigung Mindestwandstärke Schraubengröße Anzugsmoment...
  • Seite 13: Erläuterungen Zur Netzstromversorgung

    Installation/Verdrahtung Lagerung • Lagern Sie das Gerät in einer Umgebungstemperatur von –40° bis +85 °C. • Lagern Sie das Gerät in einer relativen Luftfeuchtigkeit von 0 % bis 95 % (nicht kondensierend). • Setzen Sie das Gerät keiner korrosiven Umgebung aus. Erläuterungen zur Netzstromversorgung Nicht geerdetes Verteilungsnetz ACHTUNG: Die Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 4M...
  • Seite 14: Voraussetzungen Für Die Eingangsleistung

    Installation/Verdrahtung Abbildung 1.2 Phase-Erde-MOV – Entfernung R/L1 Dreiphasen- S/L2 AC-Eingang T/L3 Jumper Voraussetzungen für die Eingangsleistung Der FU eignet sich für den direkten Anschluss an eine Eingangsleistung innerhalb der Bemessungsspannung des FUs (siehe Anhang A). In Tabelle 1.C sind verschiedene Bedingungen für die Eingangsleistung aufgeführt, die eine Beschädigung der Komponenten verursachen oder die Lebensdauer des Produktes verkürzen können.
  • Seite 15: Für Die Erdung

    Installation/Verdrahtung Allgemeine Voraussetzungen für die Erdung Die Schutzerdung des Frequenzumrichters – (PE) muss an die Systemerdung angeschlossen werden. Die Erdungsimpedanz muss den Anforderungen der geltenden nationalen und regionalen industriellen Sicherheitsvorschriften und/oder den jeweils geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen entsprechen. Die Integrität der Erdleitungen sollte regelmäßig überprüft werden.
  • Seite 16 Installation/Verdrahtung Abschirmung – SHLD Jede der Schutzerdeklemmen auf der Netzklemmenleiste stellt einen Erdungspunkt für die Abschirmung des Motorkabels zur Verfügung. Die (FU-seitig) an eine dieser Klemmen angeschlossene Motorkabel abschirmung sollte auch am Motorgehäuse (motorseitig) angeschlossen werden. Verwenden Sie eine Abschirmungsanschluss- oder EMI-Klemme, um die Abschirmung an die Schutzerdungsklemme anzuschließen.
  • Seite 17: Sicherungen Und Leistungsschalter

    Installation/Verdrahtung Sicherungen und Leistungsschalter Der PowerFlex 4M ist nicht mit einem Schaltkreisschutz ausgestattet. Dieses Produkt sollte daher entweder mit Eingangssicherungen oder einem Eingangsleistungsschalter installiert werden. Entsprechend den national oder regional geltenden industriellen Sicherheitsvorschriften und/oder den Vorschriften für elektrische Anlagen sind für derartige Installationen zusätzliche Anforderungen zu erfüllen.
  • Seite 18 Installation/Verdrahtung Tabelle 1.D Empfohlener Mindest-Zweigleistungsschutz Bemes- Sicherungs- 140M Empfohlene sungs- Nennleistung nennleistung Bestell-Nr. MCS-Schütze spannung kW (HP) Bestell-Nr. 120 V AC – 0,2 (0,25) 140M-C2E-C10 100-C09 1-phasig 0,4 (0,5) 140M-C2E-C16 100-C12 0,75 (1,0) 140M-D8E-C20 100-C23 1,1 (1,5) 140M-F8E-C32 100-C30 240 V AC – 0,2 (0,25) 140M-C2E-B63 100-C09...
  • Seite 19: Hauptklemmen

    Installation/Verdrahtung Hauptklemmen ACHTUNG: Die nationalen Vorschriften und Standards (NEC, VDE, BSI usw.) sowie die jeweils lokal geltenden Vorschriften enthalten Vorkehrungen zur sicheren Installation elektrischer Anlagen. Die Installation muss den technischen Spezifikationen für Drahttypen, Leitergrößen, Zweigleistungsschutz und Trennvorrichtungen entsprechen. Die Nichtbeachtung der technischen Spezifikationen kann zu Verletzungen und/oder Schäden an der Ausrüstung führen.
  • Seite 20: Schutz Vor Reflektierten Wellen

    1-10 Installation/Verdrahtung Abgeschirmt Standort Nennwert/Typ Beschreibung • Vier verzinnte Kupferleiter mit XLPE-Isolierung Standard 600 V, 75 °C oder 90 °C • Folienabschirmung und verzinnter (Option 1) (167 °F oder 194 °F) RHH/RHW-2 Kupfererdungsdraht mit 85 % Geflechtabdeckung • PVC-Ummantelung Belden 29501-29507 oder gleichwertig •...
  • Seite 21 Installation/Verdrahtung 1-11 Netzklemmenleiste Die Hauptklemmen auf dem FU befinden sich unter einer Schutzvorrichtung. Zum Abnehmen gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Verriegelungslaschen nach innen und halten Sie sie gedrückt. 2. Die Schutzvorrichtung auf der Oberseite des FUs nehmen Sie ab, indem Sie sie herunter- und dann hinausschieben.
  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Beim Starten/Stoppen Des Motors

    1-12 Installation/Verdrahtung Klemme Beschreibung U/T1 Zu Motor U/T1 Zwei Motorkabel vertauschen, um V/T2 Zu Motor V/T2 Drehrichtung zu ändern. W/T3 Zu Motor W/T3 , DC– DC-Busverbindung , BR– Anschluss des dynamischen Bremswiderstands Schutzerde Nur für Baugröße C [Bemessungsdaten 5,5 kW (7,5 HP) und höher]. Gilt nicht für 1-phasige FUs, 120 V.
  • Seite 23: Empfehlungen Für Die E/A-Verdrahtung

    Installation/Verdrahtung 1-13 Empfehlungen für die E/A-Verdrahtung Wichtige Hinweise zur E/A-Verdrahtung: • Immer Kupferdraht verwenden. • Draht mit einer Nennisolierung von mindestens 600 V wird empfohlen. • Zwischen Steuerungs- und Signalkabeln einerseits und Stromkabeln andererseits ist ein Abstand von mindestens 0,3 m einzuhalten. Wichtig: E/A-Klemmen mit dem Aufdruck „Common“...
  • Seite 24: Empfohlene Maximalwerte Für Steuerungskabel

    1-14 Installation/Verdrahtung Empfohlene Maximalwerte für Steuerungskabel Das Steuerungskabel darf nicht länger als 30 m sein. Die Länge des Steuerungs- und Signalkabels hängt in hohem Maße von der elektrischen Umgebung und der Installation ab. Zur Verbesserung der Störfestigkeit muss die mit „Common“ (Bezugspotenzial) beschriftete E/A-Klemmenleiste an die Erdungsklemme/Schutzerdung angeschlossen werden.
  • Seite 25: Beispiele Für Die E/A-Verdrahtung

    Installation/Verdrahtung 1-15 Signal Werkseinstellung Beschreibung Param. Eingänge können über die DIP-Schalterstellungen als Senke (SNK) oder DIP-Schalter Senke/Quelle Quelle (SRC) Quelle (SRC) verdrahtet werden. Der werkseitig installierte Jumper oder ein Öffner-Eingang Stopp (1) Auslaufen P106 muss vorhanden sein, damit der FU startet. Start/Vorwärts Nicht aktiv P106,...
  • Seite 26: Anschlussbeispiel

    1-16 Installation/Verdrahtung Eingang Anschlussbeispiel Analogeingang, PTK Verdrahten Sie PTK und externen Widerstand (typ. angepasst an den spannungsführenden PTK-Widerstand) mit den E/A-Klemmen 12, 13, 14. Antriebsfehler Verdrahten Sie den R2/R3-Relaisausgang (SRC) mit den E/A-Klemmen 5 & 11. t201 [Wahl Dig.Eing. 1] = 3 „Ext. Fehler“ t221 [Wahl Relaisausg] = 10 „Über Anlg V“...
  • Seite 27 Installation/Verdrahtung 1-17 Eingang Anschlussbeispiel 2-Draht-Steuerung Interne Versorgung (SRC) Externe Versorgung (SRC) Quelle – Vorwärts/ Rückwärts P106 [Startquelle] = Stopp-Betrieb 2, 3 oder 4 vorwärts Stopp-Betrieb vorwärts Eingang muss aktiv sein, Stopp-Betrieb damit FU den Betrieb rückwärts aufnimmt. Wenn der Stopp-Betrieb rückwärts Eingang geöffnet ist, +24 V...
  • Seite 28 1-18 Installation/Verdrahtung Eingang Anschlussbeispiel 3-Draht-Steuerung Interne Versorgung (SRC) Externe Versorgung (SRC) Quelle – Reversieren P106 [Startquelle] = 1 Stopp Stopp Ein Impulskontakt startet den FU. Ein Stoppeingang Start an der E/A-Klemme 01 Start stoppt den FU wie in P107 Richtung [Stop Mode] festgelegt ist.
  • Seite 29: Typisches Beispiel Für Den Anschluss Von Mehreren Fus

    Installation/Verdrahtung 1-19 Typisches Beispiel für den Anschluss von mehreren FUs Eingang Anschlussbeispiel Anschluss von mehreren Digitaleingängen Kundenspezifische Eingänge können über eine externe Versorgung (SRC) Kundenspezif. Eingänge Optionaler Erdungsanschluss verdrahtet werden (siehe hierzu Wenn ein einzelner Eingang für Betrieb, Stopp, Rückwärts oder voreingestellte Beispiele auf Drehzahlwerte an mehrere FUs angeschlossen wird, dann muss das Seite...
  • Seite 30: Steuerung Von Start Und Drehzahlsollwert

    1-20 Installation/Verdrahtung Steuerung von Start und Drehzahlsollwert Die Solldrehzahl für den FU kann aus verschiedenen Quellen abgerufen werden. Die Quelle wird normalerweise über P108 [Solldrehzahl] bestimmt. Wenn jedoch für t201 oder t202 [Wahl Dig. Eing. x] die Option 2, 4, 5 oder 6 eingestellt wurde und der Digitaleingang aktiv ist, dann übersteuert t201 oder...
  • Seite 31: Auswahl Der Beschleunigungs-/Verzögerungsraten

    Installation/Verdrahtung 1-21 Auswahl der Beschleunigungs-/Verzögerungsraten Die Auswahl der Beschleunigungs-/Verzögerungsraten kann über die Digitaleingänge, die RS485 (DSI)-Kommunikation und/oder die Parameter erfolgen. Tippbetrieb Eingang A405 [Beschl./VerzTipp] wird aktiviert und aktiv: verwendet. t201 oder t202 = 2 Nein Aktiv, wenn A401 [Beschl-Zeit 2]/ RS485 A402 [Verzög-Zeit 2] (DSI)-Schnittstelle...
  • Seite 32: Emv-Anweisungen

    1-22 Installation/Verdrahtung EMV-Anweisungen Einhaltung der EU-Richtlinien Die Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie und der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit wurde anhand von harmonisierten EN-Standards (Europäische Normen) demonstriert, die im Amtsblatt der europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wurden. PowerFlex-Frequenzumrichter entsprechen bei einer Installation gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch den im Folgenden aufgeführten EN-Normen.
  • Seite 33: Wichtige Anforderungen Für Die Einhaltung Der Eu-Richtlinien

    Installation/Verdrahtung 1-23 Wichtige Anforderungen für die Einhaltung der EU-Richtlinien Die unten aufgeführten Bedingungen 1 bis 3 müssen erfüllt sein, damit PowerFlex-FUs den Anforderungen der Norm EN61800-3 entsprechen. 1. Erdung gemäß den Anweisungen in Abbildung 1.6. Weitere Empfehlungen zur Erdung finden Sie auf Seite 1-6.
  • Seite 34 1-24 Installation/Verdrahtung Abbildung 1.6 Anschlüsse und Erdung Geschirmtes Gehäuse (1) EMI-Filter R/L1 S/L2 T/L3 Erdanschluss Gehäuse EMI-Beschläge und Metallkanal U/T1 V/T2 W/T3 Stahlelement des Gebäudes Abgeschirmtes Motorkabel Installationen gemäß „First Environment Unrestricted Distribution“ erfordern ein geschirmtes Gehäuse. Kabel zwischen Eintrittspunkt am Gehäuse und EMI-Filter immer so kurz wie möglich halten.
  • Seite 35 Installation/Verdrahtung 1-25 Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 36 1-26 Installation/Verdrahtung PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 37: Inbetriebnahme

    Kapitel Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters PowerFlex 4M beschrieben. Um die Einrichtung des FUs zu vereinfachen, wurden die am häufigsten programmierten Parameter zu einer einzigen Basis-Programm-Gruppe zusammengefasst. Wichtig: Bitte lesen Sie sich den Abschnitt Allgemeine Vorsichtshinweise durch, bevor Sie fortfahren. ACHTUNG: Legen Sie zunächst Spannung an den FU an, um die im Folgenden beschriebenen Vorgänge für die Inbetriebnahme durchführen zu können.
  • Seite 38: Lüfter-/Pumpenanwendungen Mit Variabler Drehmomentkennlinie

    Inbetriebnahme Wichtig: Die standardmäßige Steuerungsart ist „Quelle“ (SRC). Die Stopp-Klemme verfügt über einen Jumper (zwischen E/A-Klemmen 01 und 11), um einen Start über die Tastatur zuzulassen. Wenn die Steuerungsart in „Senke“ (SNK) geändert wird, muss der Jumper zwischen den E/A-Klemmen 01 und 11 entfernt und zwischen die E/A-Klemmen 01 und 04 gesetzt werden.
  • Seite 39: Integrierte Tastatur

    Inbetriebnahme Integrierte Tastatur Menü Beschreibung Anzeigegruppe (nur Ansicht) Umfasst die am häufigsten angezeigten FU-Betriebsbedingungen. Basis-Programm-Gruppe Umfasst die am häufigsten verwendeten programmierbaren Funktionen. Klemmenleisten-Gruppe Umfasst die programmierbaren Funktionen für Steuerklemmen. Kommunikations-Gruppe Umfasst die programmierbaren Funktionen für die Kommunikation. Erweiterte Programm-Gruppe Umfasst die übrigen programmierbaren Funktionen.
  • Seite 40: Anzeigen Und Bearbeiten Von Parametern

    Inbetriebnahme Nr. LED LED-Zustand Beschreibung Drehzahl- Zur Regelung der FU-Drehzahl. Standardeinstellung ist aktiv. potenziometer Gesteuert über Parameter P108 [Solldrehzahl]. Start Startet den FU. Standardeinstellung ist aktiv. Gesteuert über Parameter P106 [Startquelle]. Rückwärts Richtungswechsel des FUs von vorwärts auf rückwärts. Standardeinstellung ist aktiv. Gesteuert über Parameter P106 [Startquelle] und A434...
  • Seite 41 Inbetriebnahme Schritt Tasten Beispiele für Anzeigen 6. Drücken Sie die Eingabe- oder die Sel-Taste, VOLTS AMPS um den Wert eines Parameters anzuzeigen. oder HERTZ Wenn der Wert nicht bearbeitet werden soll, PROGRAM FAULT kehren Sie durch Drücken der Esc-Taste zur Parameternummer zurück.
  • Seite 42 Inbetriebnahme Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 43: Programmierung Und Parameter

    Kapitel Programmierung und Parameter Kapitel 3 enthält eine vollständige Auflistung und Beschreibung der Parameter des PowerFlex 4M. Parameter werden über die integrierte Tastatur programmiert (angezeigt/bearbeitet). Die Programmierung kann jedoch auch mithilfe der Software DriveExplorer™ oder DriveExecutive™ und eines Computers sowie eines seriellen Stromerfassungsmoduls durchgeführt werden.
  • Seite 44: Parametergruppen

    Programmierung und Parameter Einige Parameter sind mit folgenden Markierungen und Hinweisen versehen. = Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. = 32-Bit-Parameter. Parameter, die als 32-Bit-Parameter markiert sind, haben zwei Parameternummern, wenn die RS485-Kommunikation und eine Programmiersoftware verwendet werden.
  • Seite 45 Programmierung und Parameter Gruppe Parameter Erweiterte Beschl-Zeit 2 A401 Kompensation A436 Programm-Gruppe Verzög-Zeit 2 A402 SchlupfHz Voll-A A437 S-Kurve % A403 Prozesszeit Min. A438 E r w e i t e r t e P r o g r Tippfrequenz A404 Prozesszeit Max.
  • Seite 46: Anzeige-Gruppe

    Programmierung und Parameter Anzeige-Gruppe d001 [Ausgangsfreq] Zugehörige Parameter: d002, d010, P104, P105, P108 Ausgangsfrequenz an T1, T2 & T3 (U, V & W). Werte Werkseinstellung Nur Lesen Min./Max.: 0,0/P105 [Maximalfrequenz] Anzeige: 0,1 Hz d002 [Frequenzsollwert] Zugehörige Parameter: d001, d013, P104, P105, P108 Wert des aktiven Frequenzbefehls.
  • Seite 47 Programmierung und Parameter Anzeige-Gruppe (Fortsetzung) d006 [Gerätestatus] Zugehörige Parameter: A434 Aktuelle Betriebsbedingung des FU. 1 = Zustand wahr, 0 = Zustand falsch Betrieb Bit 0 Vorwärts Bit 1 Beschleunigung Bit 2 Verzögerung Bit 3 Werte Werkseinstellung Nur Lesen Min./Max.: Anzeige: d007 [Code Störung 1] d008 [Code Störung 2] d009 [Code Störung 3]...
  • Seite 48 Programmierung und Parameter Anzeige-Gruppe (Fortsetzung) d012 [Steuerquelle] Zugehörige Parameter: P106, P108, t201, t202 Zeigt die aktive Quelle für den Startbefehl und die Solldrehzahl an, die normalerweise über die Einstellungen für P106 [Startquelle] und P108 [Solldrehzahl] definiert werden, aber von den Digitaleingängen übersteuert werden können.
  • Seite 49 C302–C306 Status der Kommunikationsanschlüsse. 1 = Zustand wahr, 0 = Zustand falsch Datenempfang (Rx) Bit 0 Datenübertragung (Tx) Bit 1 RS485 (DSI)-basierte Option angeschlossen Bit 2 (nur Allen-Bradley-Geräte) Kommunikationsfehler Bit 3 Werte Werkseinstellung Nur Lesen Min./Max.: Anzeige: d016 [Regler-SW Vers.] Softwareversion der Hauptsteuerplatine.
  • Seite 50 Programmierung und Parameter Anzeige-Gruppe (Fortsetzung) d018 [Betriebszeit] Angesammelte Zeit, seit der der FU Leistung ausgibt. Die Zeit wird in Stufen von je 10 Stunden angezeigt. Werte Werkseinstellung Nur Lesen Min./Max.: 0/9999 Std Anzeige: 1 (= 10 Std) d019 [Testpunkt Daten] Zugehörige Parameter: A459 Der aktuelle Wert der in...
  • Seite 51: Basis-Programm-Gruppe

    Programmierung und Parameter Basis-Programm-Gruppe P101 [Motornennspg.] Zugehörige Parameter: d004, A453 Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. Eingestellt auf die Nennspannung des Motors (Typenschild). Werte Werkseinstellung Gemäß FU-Nennwert Min./Max.: 20/FU-Nennspannung Anzeige: 1 V AC P102 [Motornennfreq.] Zugehörige Parameter: A453, A444 Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern.
  • Seite 52 3-10 Programmierung und Parameter Basis-Programm-Gruppe (Fortsetzung) P106 [Startquelle] Zugehörige Parameter: d012, P107 Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. Stellt die zum Starten des FUs verwendete Steuerungsart ein. Nähere Informationen dazu, wie andere FU-Einstellungen die Einstellung für diesen Parameter überschreiben können, finden Sie im Abschnitt Steuerung von Start und Drehzahlsollwert auf Seite...
  • Seite 53 Programmierung und Parameter 3-11 Basis-Programm-Gruppe (Fortsetzung) P107 [Stop Mode] Zugehörige Parameter: P106, A418, A425, A427, C304 Aktiver Stoppmodus für alle Stoppquellen [z. B. Tastatur, Vorwärtslauf (E/A-Klemme 02), Rückwärts- lauf (E/A-Klemme 03), RS485-Port], sofern nicht anders angegeben. Wichtig: An der E/A-Klemme 01 erfolgt nur dann kein Auslauf, wenn P106 [Startquelle] auf „3-Draht“-Steuerung eingestellt ist.
  • Seite 54 3-12 Programmierung und Parameter Basis-Programm-Gruppe (Fortsetzung) P108 [Solldrehzahl] Zugehörige Parameter: d001, d002, d012, P109, P110, t201, t202, A409, A410–A413, t211, t212, t213, t214 Stellt die Drehzahlsollwert-Quelle des FUs ein. Die Solldrehzahl für den FU kann aus verschiedenen Quellen abgerufen werden. Die Quelle wird normalerweise über P108 [Solldrehzahl] bestimmt.
  • Seite 55 Programmierung und Parameter 3-13 Basis-Programm-Gruppe (Fortsetzung) P110 [Verzög-Zeit 1] Zugehörige Parameter: P108, P109, t201, t202, A402, A410-A413 Definiert die Zeit, die der FU für Verzögerungen benötigt. Maximalfrequenz Verzögerungsrate Verzög-Zeit Werte Werkseinstellung 10,0 s Min./Max.: 0,1/600,0 s Anzeige: 0,1 s P105 [Maximum Freq] Drehzahl P109 oder A401 P110 oder A402...
  • Seite 56: Klemmenleisten-Gruppe

    3-14 Programmierung und Parameter Klemmenleisten-Gruppe t201 [Wahl Dig. Eing1] Zugehörige Parameter: d012, d014, P108, P109, P110, t211–t214, A401, A402, A404, A405, A410–A413 (E/A-Klemme 5) t202 [Wahl Dig. Eing2] Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. (E/A-Klemme 6) Wählt die Funktion für die digitalen Eingänge aus.
  • Seite 57 Programmierung und Parameter 3-15 t201 & 11 „Tipp vorw“ FU beschleunigt auf die A404 [Tippfrequenz] gemäß der t202 – Einstellung in A405 [Beschl./VerzTipp] und führt eine Rampe Optionen bis zum Stopp durch, sobald der Eingang inaktiv wird. Ein (Forts.) gültiger „Start“-Befehl überschreibt diesen Befehl. 12 „Tipp rückw“...
  • Seite 58 3-16 Programmierung und Parameter Klemmenleisten-Gruppe (Fortsetzung) t212 [AnlgEin 0-10V OG] Zugehörige Parameter: d020, P105, P108, t201, t202 Stellt den analogen Eingangspegel ein, der P105 [Maximalfrequenz] entspricht, wenn ein 0–10-V-Eingang von P108 [Solldrehzahl] verwendet wird. Eine analoge Umkehrung lässt sich erreichen, indem dieser Wert niedriger eingestellt wird als t211 [AnlgEin 0-10V UG] oder indem t201–t202...
  • Seite 59 Programmierung und Parameter 3-17 Klemmenleisten-Gruppe (Fortsetzung) t221 [Wahl Relaisausg] Zugehörige Parameter: P103, t222, A451 Setzt die Bedingung, durch die der Zustand der Ausgangsrelaiskontakte geändert wird. Optionen 0 „Ber/Fehler“ Der Zustand des Relais ändert sich, sobald Strom angelegt wird. Das weist darauf hin, dass der FU betriebsbereit ist. (Standardeinstellung) Das Relais setzt den FU in den Standardzustand zurück, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird oder wenn sich ein...
  • Seite 60 3-18 Programmierung und Parameter Klemmenleisten-Gruppe (Fortsetzung) t222 [Ebene Relaisausg] Zugehörige Parameter: t221 32-Bit-Parameter. Legt den Auslöseschwellwert für das digitale Ausgangsrelais fest, wenn der Wert von t221 [Wahl Relaisausg] 6, 7, 8, 10 oder 11 lautet. t221 Einstellung t222 Min/Max 0/400 Hz 0/180 % 0/815 V 0/100 %...
  • Seite 61: Kommunikations-Gruppe

    Programmierung und Parameter 3-19 Kommunikations-Gruppe C301 [Sprache] Wählt aus, welche Sprache von der dezentralen Kommunikationsoption angezeigt wird. Optionen 1 „English“ (Standardeinstellung) 2 „Second Lang“ (reserviert) C302 [Komm.-Datenrate] Zugehörige Parameter: d015 Legt die serielle Schnittstellenrate für die RS485 (DSI)-Schnittstelle fest. Wichtig: Damit sich die vorgenommenen Änderungen auf den Betrieb des FUs auswirken, muss die Stromzufuhr zum Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
  • Seite 62 3-20 Programmierung und Parameter Kommunikations-Gruppe (Fortsetzung) C305 [Komm.Verlustzeit] Zugehörige Parameter: d015, C304 Legt fest, wie lange der Kommunikationsverlust bestehen soll, bevor der FU die in C304 [Maßn KommVerlust] festgelegte Option implementiert. Werte Werkseinstellung 5,0 s Min./Max.: 0,1/ 60,0 s Anzeige: 0,1 s C306 [Komm.-Format] Legt Protokoll (nur RTU), Datenbits (nur 8 Datenbits), Parität (None, Even, Odd) und Stoppbits...
  • Seite 63: Erweiterte Programm-Gruppe

    Programmierung und Parameter 3-21 Erweiterte Programm-Gruppe A401 [Beschl-Zeit 2] Zugehörige Parameter: P109 Wenn aktiviert, legt dieser Parameter die Zeit fest, die der FU für die Beschleunigung auf sämtliche Frequenzen (außer Tippbetrieb) benötigt. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Flussdiagramm Seite 1-21.
  • Seite 64: Werte Werkseinstellung

    3-22 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A403 [S-Kurve %] Legt den prozentualen Anteil der Beschleunigung oder Verzögerung fest, der als S-Kurve auf die Rampe angewendet wird. Zeit wird zur Hälfe am Anfang und zur Hälfte am Ende der Rampe hinzugefügt.
  • Seite 65: Werte Werkseinstellung

    Programmierung und Parameter 3-23 A409 [Interne Frequenz] Zugehörige Parameter: P108 Stellt dem FU den Frequenzsollwert zur Verfügung, wenn P108 [Solldrehzahl] auf 1 „Int Frequ“ eingestellt ist. Wenn aktiviert, können Sie im Programm-Modus mithilfe der Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten auf der integrierten Tastatur über diesen Parameter den Frequenzsollwert in „Echtzeit“...
  • Seite 66: Werte Werkseinstellung

    3-24 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A410 [Voreinst Freq 0] Zugehörige Parameter: P108, P109, P110, t201, t202, A401, A402 A411 [Voreinst Freq 1] A412 [Voreinst Freq 2] A413 [Voreinst Freq 3] Werte A410 Standardeinstellung 0,0 Hz A411 Standardeinstellung 5,0 Hz A412 Standardeinstellung 10,0 Hz A413 Standardeinstellung...
  • Seite 67 Programmierung und Parameter 3-25 Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A419 [Sprungfreq-Band] Zugehörige Parameter: A418 Legt die Bandbreite für A418 [Sprungfrequenz] fest. A419 [Sprungfreq-Band] wird oberhalb und unterhalb der tatsächlichen Sprungfrequenz angewendet. Siehe Diagramm unten. Bei einer Einstellung von 0,0 ist der Parameter deaktiviert. Werte Werkseinstellung: 0,0 Hz...
  • Seite 68 3-26 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A425 [Ebene DC-Bremse] Zugehörige Parameter: P107, A418 Definiert den maximalen DC-Bremsstrom (in Ampère), der dem Motor zugeführt wird, wenn P107 [Stop Mode] entweder auf „Rampe“ oder auf „DC-Bremse“ eingestellt ist. FU-Nennspannung × 0,05 Werte Werkseinstellung 0,0/(FU-Nennspannung ×...
  • Seite 69 Programmierung und Parameter 3-27 Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A428 [DBEinschaltdauer] Zugehörige Parameter: A427 Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. Über diesen Parameter wählen Sie den Arbeitszyklus, der für einen externen dynamischen Bremswiderstand zulässig ist, wenn A427 [Wahl DB-Widerst.] auf 3 eingestellt ist. Dieser Parameter gilt nur für FUs der Baugröße C.
  • Seite 70 3-28 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A436 [Kompensation] Aktiviert/deaktiviert Korrekturoptionen, durch die sich Probleme, die durch die Motorinstabilität verursacht wurden, beheben lassen. Optionen 0 „Deaktiviert“ 1 „Elektrisch“ Einige FU/Motor-Kombinationen weisen Instabilitäten auf, die als nicht sinusförmige Motorströme dargestellt werden. (Standardeinstellung) Diese Einstellung soll diesen Zustand korrigieren.
  • Seite 71 Programmierung und Parameter 3-29 Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A440 [Prozess-Faktor] Zugehörige Parameter: d010 Skaliert den Wert, der von d010 [Prozessanzeige] angezeigt wird. Ausgangs- Prozess- Prozess- freq Faktor anzeige Werte Werkseinstellung 30,0 Min./Max.: 0,1/999,9 Anzeige: A441 [Busreg. Modus] Steuert den Betrieb der FU-Spannungsregelung, die normalerweise bei Verzögerung oder bei einem Anstieg der Busspannung abläuft.
  • Seite 72 3-30 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A446 [Taktfrequenz] Legt die Trägerfrequenz der Wellenform des PWM-Ausgangs fest. Die Abbildung unten bietet Richtlinien zur Leistungsminderung basierend auf der PWM-Frequenzeinstellung. Wichtig: Werden die Richtlinien zur Leistungsminderung ignoriert, kann dies zu einer verminderten Leistung des FUs führen.
  • Seite 73 Programmierung und Parameter 3-31 Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A450 [Stoerungsquitt] Halten Sie den FU an, bevor Sie diesen Parameter ändern. Setzt eine Störung zurück und löscht die Fehlerwarteschlange. Wird primär dazu verwendet, einen Fehler über die Netzwerkkommunikation zurückzusetzen. Optionen 0 „Bereit/Inakt“ (Standardeinstellung) 1 „Fehlerrücks“...
  • Seite 74 3-32 Programmierung und Parameter Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A453 [Wahl Verstärk] Zugehörige Parameter: d004, P101, P102 Stellt die Boostspannung ein (% von P101 [Motornennspg.]) und definiert die V/Hz-Kurve neu. Möglicherweise kommt zusätzliche Spannung durch den FU hinzu, es sei denn, Option 5 wird ausgewählt.
  • Seite 75: Wird Vom Technischen Service-Personal Von Rockwell Automation Verwendet

    Programmierung und Parameter 3-33 Erweiterte Programm-Gruppe (Fortsetzung) A457 [Maximalspannung] Legt die höchste Ausgangsspannung des FUs fest. Werte Werkseinstellung FU-Nennspannung Min./Max.: 20/FU-Nennspannung Anzeige: 1 V AC A458 [Progr blockiert] Schützt Parameter vor Eingriffen durch Unbefugte. Optionen 0 „Freigegeben“ (Standardeinstellung) 1 „Blockiert“ A459 [Testpunkt Wahl] Wird vom technischen Service-Personal von Rockwell Automation verwendet.
  • Seite 76: Liste Der Parameter - Nach Namen

    3-34 Programmierung und Parameter Liste der Parameter – nach Namen Parametername Gruppe Seite Parametername Gruppe Seite Anlg Eing 0-10 V d020 Anzeige S-Kurve % A403 Erweitertes Programm 3-22 Anlg Eing 4-20mA d021 Anzeige SchlupfHz Voll-A A437 Erweitertes Programm 3-28 AnlgEin 0-10V OG t212 Klemmenleiste 3-16...
  • Seite 77 Programmierung und Parameter 3-35 Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 78 3-36 Programmierung und Parameter PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 79: Gerätestatus

    Kapitel Fehlersuche Kapitel 4 enthält Informationen, die Ihnen im Fall einer Störung im PowerFlex 4M bei der Fehlersuche und Fehlerbehebung helfen sollen. In diesem Kapitel finden Sie eine Liste sowie eine Beschreibung der verschiedenen Fehler, die im FU auftreten können (zusammen mit möglichen Lösungsvorschlägen).
  • Seite 80: Fehleranzeige

    Fehlersuche Fehleranzeige Zustand Anzeige Der FU meldet einen Fehler. Die integrierte Tastatur weist Sie visuell darauf hin, dass ein Fehler besteht: • In der Anzeige erscheint eine blinkende Fehlernummer • Die mit „Fault“ beschriftete LED blinkt Drücken Sie die Escape-Taste, um wieder die Kontrolle über die integrierte Tastatur zu übernehmen.
  • Seite 81: Fehlerbeschreibungen

    Fehlersuche Das ermöglicht einen dezentralen oder auch „unbeaufsichtigten“ Betrieb. Nur bestimmte Fehler dürfen zurückgesetzt werden. Fehler (Typ 2), die auf eine mögliche Fehlfunktion einer der FU-Komponenten hinweisen, können nicht zurückgesetzt werden. Bei der Aktivierung dieser Funktion sollte vorsichtig vorgegangen werden, da der FU versuchen wird, auf Basis der vom Benutzer ausgewählten Programmierung seinen eigenen Startbefehl auszugeben.
  • Seite 82 Fehlersuche Fehler Beschreibung Maßnahme Kühlk.Übertemp Die Temperatur des Kühlkörpers 1. Den Kühlkörper auf blockierte überschreitet einen oder verschmutzte Kühlrippen vordefinierten Wert. untersuchen. Prüfen, ob die Umgebungstemperatur über 40 °C für IP 30-Installationen (NEMA 1/UL Typ 1) bzw. über 50 °C für offene IP20-Installationen angestiegen ist.
  • Seite 83 Fehlersuche Fehler Beschreibung Maßnahme F63 SW-Überstrom Der in Parameter A448 Lastanforderungen und [SW-Stromauslös] eingestellte Einstellungen des Parameters Wert wurde überschritten. A448 [SW-Stromauslös] prüfen. F64 FU-Überlast FU-Nennwert von 150 % für Last verringern oder 1 Minute bzw. 200 % für Beschleunigungszeit verlängern. 3 Sekunden wurde überschritten.
  • Seite 84: Häufig Auftretende Symptome Und Abhilfemaßnahmen

    Fehlersuche Häufig auftretende Symptome und Abhilfemaßnahmen Motor startet nicht. Ursache Anzeige Abhilfemaßnahme Keine Ausgangsspannung zum Keine Stromkreis prüfen. • Speisespannung prüfen. Motor. • Alle Sicherungen und Trennschalter prüfen. Motor prüfen. • Prüfen, ob der Motor korrekt angeschlossen wurde. Signale des Steuereingangs prüfen. •...
  • Seite 85 Fehlersuche FU lässt sich nicht über die integrierte Tastatur starten. Ursache Anzeige Abhilfemaßnahme • Setzen Sie Parameter Integrierte Tastatur ist nicht Grüne LED über Starttaste ist P106 aktiviert. nicht eingeschaltet. [Startquelle] auf Option 0 „Tastenblock“. • Setzen Sie Parameter t201–t202 [Wahl Dig.Eing x] auf Option 5 „Lokal“, und aktivieren Sie den Eingang.
  • Seite 86 Fehlersuche FU reagiert nicht auf Solldrehzahländerungen. Ursache Anzeige Abhilfemaßnahme • Parameter Die Sollwertquelle sendet FU-LED für „Betrieb“ leuchtet d012 [Steuerquelle] keinen Wert. und der Ausgang weist 0 Hz auf korrekte Quelle prüfen. • Wenn als Quelle ein auf. Analogeingang dient, Verdrahtung überprüfen und mittels eines Messgeräts überprüfen, ob Signal vorhanden...
  • Seite 87 Fehlersuche Betrieb des Motors ist instabil. Ursache Anzeige Abhilfemaßnahme Motordaten wurden falsch Keine 1. Geben Sie die korrekten eingegeben. Motordaten in P101, P102 P103 ein. 2. Parameter A436 [Kompensation] aktivieren. 3. Parameter A453 [Wahl Verstärk] verwenden, um Booststufe zu reduzieren. FU führt keine Umkehr der Motorlaufrichtung aus.
  • Seite 88 4-10 Fehlersuche Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 89: Zusätzliche Informationen Zum Frequenzumrichter

    Anhang Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Themen... Seite Nennwerte für Sicherungen & Leistungsschalter A-1 Technische Daten Nennwerte für Sicherungen & Leistungsschalter Die Tabellen auf den folgenden Seiten enthalten FU-Nennwerte und Informationen zu den empfohlenen AC-Eingangssicherungen und Leistungsschaltern. Beide Kurzschluss-Schutzarten sind für UL- und IEC-Anforderungen geeignet.
  • Seite 90: Technische Daten

    Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Technische Daten FU-Nennwerte Ausgangsnennwert Eingangsnennwerte Leitungsschutz Span- Bestellnummer nungs- Sicher- 140M Motorschutz- kW (HP) bereich kVA A ungen schalter Schütze 100–120 V AC (±10 %) – 1-phasiger Eingang, 0–230 V 3-phasiger Ausgang 22F-V1P6N103 0,2 (0,25) 90–126 140M-C2E-C10 100-C09 22F-V2P5N103 0,4 (0,5)
  • Seite 91 Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Zulassungen Eingangs-/Ausgangsnennwerte Ausgangsfrequenz: 0–400 Hz (programmierbar) UL508C EMC Directive 89/336/EEC, LV Dir. 73/23/EEC EN 50178 CSA 22.2 Wirkungsgrad:: 97,5 % (typ.) ® No. 14 EMC: EN 61800-3 Digitale Steuereingänge (Eingangsstrom = 6 mA) Analoge Steuereingänge SRC (stromliefernd): SNK (stromziehend): 4–20 mA Analog: 250 Ohm Eingangswiderstand 0–10 V DC Analog: 100 kOhm Eingangswiderstand...
  • Seite 92 Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Kategorie Spezifikation Umgebung Aufstellhöhe: Max. 1000 m ohne Leistungsminderung Max. Umgebungstemperatur ohne Leistungsminderung: IP20: –10 bis 50 °C IP20 ohne seitlichen Abstand (Zero Stacking): –10 bis 40 °C Kühlart Konvektion: 120 V, 1-phasig, 0,75 kW (1 HP) und kleiner 240 V, 1-phasig, 0,4 kW (0,5 HP) und kleiner 240 V, 3-phasig, 0,75 kW (1 HP) und kleiner 480 V, 3-phasig, 0,75 kW (1 HP) und kleiner...
  • Seite 93: Spezifikation

    Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Kategorie Spezifikation Elektrische Spannungstoleranz: 200–240 V ±10 % 380–480 V ±10 % Daten 460–600 V ±10 % 48–63 Hz Frequenztoleranz: Eingangsphasen: Dreiphasiger Eingang für gesamten Nennstrom. Einphasen-Betrieb für 35 % des Nennstroms. Verschiebungsfaktor: 0,98 über den Drehzahlbereich. Maximaler Kurzschluss-Nennwert: 100 000 A symmetrisch.
  • Seite 94 Zusätzliche Informationen zum Frequenzumrichter Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 95: Zubehör Und Abmessungen

    Anhang Zubehör und Abmessungen Themen... Seite Produktauswahl Produktabmessungen Produktauswahl Tabelle B.A Beschreibung der Bestellnummer 22F - Frequenz- Spannung Nennwert Gehäuse EMV-Filter umrichter Tabelle B.B PowerFlex 4M FU-Nennwerte Bestellnummer Ausgangs- Eingangsspannung strom (A) Schrankmontage Baugröße 120 V 50/60 Hz 0,25 22F-V1P6N103 1-phasig 22F-V2P5N103 0,75...
  • Seite 96 Zubehör und Abmessungen FU-Nennwerte Bestellnummer Ausgangs- Eingangsspannung strom (A) Schrankmontage Baugröße 480 V 50/60 Hz 22F-D1P5N113 3-phasig 0,75 22F-D2P5N113 mit integr. EMV-Filter 22F-D4P2N113 22F-D6P0N113 22F-D8P7N113 13,0 22F-D013N114 10,0 18,0 22F-D018N114 11,0 15,0 24,0 22F-D024N114 Dieser Filter ist ausgelegt für eine Kabellänge bis 5 m für EN55011 Klasse A und 1 m für EN55011 Klasse B Umgebung.
  • Seite 97 Zubehör und Abmessungen Tabelle B.D Netzdrosseln Bulletin 1321-3R Maximaler Eingangs- Grundwellen- Dauer- Verlust- Bestell- spannung strom (A) strom (A) Induktivität leistung nummer 240 V 50/60 Hz 0,25 2 12,0 mH 7,5 W 1321-3R2-A 3-phasig 12,0 mH 21 W 1321-3R4-D 0,75 1,0 3,0 mH 29 W 1321-3R8-B...
  • Seite 98 Zubehör und Abmessungen Tabelle B.F EMV-Netzfilter FU-Nennwerte S-Typ Filter L-Typ Filter Eingangsspannung Bestellnummer Bestellnummer 120 V 50/60 Hz 0,25 – 22F-RF010-AL 1-phasig – 22F-RF010-AL 0,75 – 22F-RF025-BL – 22F-RF025-BL 240 V 50/60 Hz 0,25 22F-RF010-AL 1-phasig 22F-RF010-AL 0,75 22F-RF010-AL 22F-RF025-BL 22F-RF025-BL 240 V 50/60 Hz 0,25...
  • Seite 99 DriveExplorer Software Windows-basiertes Software-Paket zur 9306-4EXP01ENE (CD-ROM) Version 3.01 Online-Diagnose und -Konfiguration von oder höher Allen-Bradley-FUs und -Kommunikationsadaptern. Kompatibilität: Windows 95, 98, ME, NT 4.0 (Service Pack 3 oder höher), 2000, XP und CE DriveExecutive Windows-basiertes Software-Paket zur Online- 9303-4DTE01ENE...
  • Seite 100: Produktabmessungen

    Zubehör und Abmessungen Produktabmessungen Tabelle B.I PowerFlex 4M Schaltschrankmontage – Leistungsgrößen in kW und (HP) Baugröße 120 V AC – 1-phasig 240 V AC – 1-phasig 240 V AC – 3-phasig 480 V AC – 3-phasig 0,2 (0,25) 0,2 (0,25) 0,2 (0,25) 0,4 (0,5) 0,4 (0,5)
  • Seite 101 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.2 Dynamische Bremswiderstände – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben Baugröße B 61,0 (2.40) 31,0 59,0 (1.22) (2.32) 386,0 405,0 (15.20) (15.94) Baugröße Bestellnummer AK-R2-030P1K2, AK-R2-120P1K2 Abbildung B.3 Empfohlener Stromkreis des externen Bremswiderstands T (L3) S (L2) Dreiphasen AC-Eingang...
  • Seite 102 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.4 Netzdrosseln Bulletin 1321-3R – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Gewichte sind in kg und (Pfund) angegeben. Bestellnummer Gewicht 1321-3R2-A 112 (4,40) 104 (4,10) 70 (2,75) 50 (1,98) 37 (1,44) 1,8 (4) 1321-3R2-B 112 (4,40) 104 (4,10) 70 (2,75) 50 (1,98)
  • Seite 103 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.5 EMV-Netzfilter Baugröße A – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummern: 22F-RF010-AL; 22F-RF9P5-AS, 22F-RF9P5-AL; 22F-RF6P0-AS, 22F-RF6P0-AL 72,0 (2.83) 50,0 (1.97) 31,0 (1.22) 54,0 (2.13) 229,0 (9.02) 218,5 (8.60) 218,5 (8.60) 19,0 5,5 (0.22) (0.75) 24,0 (0.94) PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 B-10 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.6 EMV-Netzfilter Baugröße B – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummern: 22F-RF025-BL; 22F-RF021-BS, 22F-RF021-BL; 22F-RF012-BS, 22F-RF012-BL 101,0 (3.98) 50,0 (1.97) 27,0 (1.06) 74,0 (2.1) 229,0 (9.02) 216,0 (8.50) 216,0 (8.50) 15,0 5,5 (0.22) (0.59) 24,0 (0.94)
  • Seite 105 Zubehör und Abmessungen B-11 Abbildung B.7 EMV-Netzfilter Baugröße C – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummern: 22F-RF039-CS, 22F-RF039-CL; 22F-RF026-CS, 22F-RF026-CL 130,0 (5.12) 60,0 (2.36) 32,0 (1.26) 90,0 (3.54) 309,0 (12.17) 309,0 (12.17) 297,0 297,0 (11.69) (11.69) 5,5 (0.22) 17,0 (0.67) 30,0...
  • Seite 106 B-12 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.8 Bedieneinheit HIM (Einbaumontage) – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummer: 22-HIM-C2 17,6 (0.69) (4.09) (8.66) 2,9 m (3.07) (2.60) (7.64) (4.92) 60.5 (2.38) 19,1 (1.50) (0.75) (0.19) PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 107 Zubehör und Abmessungen B-13 Abbildung B.9 Schmales HIM (Einbaumontage) – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummer: 22-HIM-C2S (0.98) (3.66) (7.09) (2.64) (2.36) (6.06) 19,1 (3.03) (0.75) (0.19) 23,5 (0.93) Wichtig: Das 22-HIM-C2S ist schmaler als das 22-HIM-C2 und kann daher nicht als Ersatz dienen.
  • Seite 108 B-14 Zubehör und Abmessungen Abbildung B.10 Einbauhalter NEMA Typ 1 – Abmessungen sind in Millimetern und (Zoll) angegeben. Bestellnummer: 22-HIM-B1 11,1 (0.44) (3.66) 25,2 (0.99) (7.09) (2.64) (2.36) (6.06) 19,1 (3.03) (0.75) (0.19) 23,5 (0.93) PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 109: Rs485-(Dsi)-Protokoll

    Anhang RS485-(DSI)-Protokoll Der PowerFlex 4M unterstützt das RS485-(DSI)-Protokoll, um einen effizienten Betrieb mit Peripheriegeräten von Rockwell Automation zu ermöglichen. Zusätzlich dazu werden einige Modbus-Funktionen unterstützt, um eine einfache Vernetzung zu gewährleisten. Die Frequenzumrichter der Serie PowerFlex 4M können im RTU-Modus über das Modbus-Protokoll per Multidrop-Verbindung in einem RS485-Netzwerk vernetzt werden.
  • Seite 110 RS485-(DSI)-Protokoll Nur die Stifte 4 und 5 auf dem RJ45-Stecker sollten verdrahtet werden. Die übrigen Stifte auf der RJ45-Buchse des PowerFlex 4M dienen zur Stromversorgung etc. für andere Peripheriegeräte von Rockwell Automation und dürfen nicht angeschlossen werden. Die Verdrahtungsabschlüsse auf der Master-Steuerung variieren je nach verwendeter Master-Steuerung;...
  • Seite 111: Konfiguration Der Parameter

    RS485-(DSI)-Protokoll Konfiguration der Parameter Über die folgenden PowerFlex 4M-Parameter konfigurieren Sie den FU für den Betrieb in einem Netzwerk. Parameter Details Seite P106 [Startquelle] Auf 5 „RS485 (DSI) Port“ eingestellt, wenn der Start Seite 3-10 über das Netzwerk gesteuert wird. P108 [Solldrehzahl] Auf 5 „RS485 (DSI) Port“...
  • Seite 112: Logikbefehl-Daten Schreiben (06)

    RS485-(DSI)-Protokoll Logikbefehl-Daten schreiben (06) Der PowerFlex 4M kann über das Netzwerk gesteuert werden; hierzu wird Funktionscode 06 gesendet, durch den zu Registeradresse 8192 (Logikbefehl) geschrieben wird. P106 [Startquelle] muss auf 5 „RS485 (DSI) Port“ eingestellt werden, um die Befehle zu akzeptieren. Allerdings kann nicht nur zu Registeradresse 8192 geschrieben werden, sondern diese Registeradresse kann auch über Funktionscode 03 gelesen werden.
  • Seite 113: Sollwert Schreiben (06)

    RS485-(DSI)-Protokoll Sollwert schreiben (06) Der Drehzahlsollwert des PowerFlex 4M kann über das Netzwerk gesteuert werden; hierzu wird Funktionscode 06 gesendet, durch den zu Registeradresse 8193 (Sollwert) geschrieben wird. P108 [Solldrehzahl] muss auf 5 „RS485 (DSI) Port“ gesetzt werden, um den Drehzahlsollwert zu akzeptieren.
  • Seite 114: Rückführung Lesen (03)

    RS485-(DSI)-Protokoll Rückführung lesen (03) Die Rückführung (Ausgangsfrequenz) vom PowerFlex 4M kann über das Netzwerk gelesen werden; hierzu wird Funktionscode 03 gesendet, durch den Registeradresse 8451 (Rückführung) gelesen wird. Rückführung Adresse (dezimal) Beschreibung Ein Dezimalwert im Format xxx.x, wobei die Position des Dezimalpunktes fest 8451 vorgegeben ist.
  • Seite 115: Fu-Parameter Lesen (03) Und Schreiben (06)

    RS485-(DSI)-Protokoll FU-Parameter lesen (03) und schreiben (06) Für den Zugriff auf die FU-Parameter ist die Modbus-Registeradresse gleich der Parameternummer. So wird z. B. die Dezimalzahl „1“ verwendet, um Parameter d001 [Ausgangsfreq] anzusprechen, und die Dezimalzahl „39“, um Parameter P109 [Beschl-Zeit 1] anzusprechen. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter http://www.ab.com/drives/...
  • Seite 116 RS485-(DSI)-Protokoll Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 117: Rj45-Dsi-Splitterkabel

    Anhang RJ45-DSI-Splitterkabel Der PowerFlex 4M verfügt über eine RJ45-Schnittstelle für den Anschluss eines einzelnen Peripheriegeräts. Über das RJ45-DSI-Splitterkabel kann ein zweites DSI-Peripheriegerät an den FU angeschlossen werden. Richtlinien für einen korrekten Anschluss ACHTUNG: Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.
  • Seite 118: Anschluss

    RJ45-DSI-Splitterkabel Zubehör für das DSI-Kabel RJ45-Splitterkabel – Bestellnummer: AK-U0-RJ45-SC1 Slave- Anschluss Master- Anschluss TIFT 1 STIFT 8 2-poliger RJ45-Klemmenleistenadapter – Bestellnummer: AK-U0-RJ45-TB2P (STIFT 5) STIFT 8 (STIFT 4) STIFT 1 RJ45-Adapter mit integriertem Abschlusswiderstand – Bestellnummer: AK-U0-RJ45-TR1 TIFT 8 TIFT 1 PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 119: Anschluss An Ein Rs-485-Netzwerk

    RJ45-DSI-Splitterkabel Anschluss an ein RS-485-Netzwerk DSI-Frequenzumrichter AK-U0-RJ45-SC1 AK-U0-RJ45-TB2P 2-poliger Klemmenblock AK-U0-RJ45-TR1 Abschlusswiderstand (Netzwerkabschluss) oder oder Vom Kunden bereitgestellte Kabel (RJ45-Stecker-RJ45-Stecker); Drähte nur an Stifte 4 und 5 angeschlossen. Sowohl der Master- (M) als auch der Slave-Anschluss (S) auf dem RJ45-Splitterkabel arbeiten in dieser Konfiguration als standardmäßige RS-485-Anschlüsse.
  • Seite 120 RJ45-DSI-Splitterkabel Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 121 Index Numerics Elektrostatische Entladung, ESD, P-3 EMV/HF-Störungen 2-Draht-Steuerung, 1-15, 1-19 Erdung, Filter, 1-6 3-Draht-Steuerung, 1-15, 1-19 Störung, 1-22 Entfernen der Abdeckung, 1-1 Abdeckung, öffnen, 1-1 Erdleitung, siehe unter Erdung Abgeschirmte Leistungskabel, 1-10 Erdschluss, Fehler, 4-4 Abmessungen Erdschlussfehler, 4-4 Frequenzumrichter, B-6 Erdung Mindestabstände, 1-2 Allgemeines, 1-5...
  • Seite 122 Index-2 Gehäuse-Nennleistung, Nennwerte, A-1 Wechsel, 1-2 Netzstörung, Fehler, 4-3 Netzstrom Erde, 1-5 Handbuch, Schreibweisen, P-2 Nicht geerdet, 1-3 HF-Störung, siehe EMV/HF-Störung Quelle, 1-3 Hilfseingang, Fehler, 4-3 Nicht abgeschirmte HW-Überstrom, Fehler, 4-4 Leistungskabel, 1-9 Nicht geerdete Stromversorgung, 1-3 Inbetriebnahme-Checkliste, 2-1, 2-2 Installation, 1-1 Öffnen der Abdeckung, 1-1 Integrierte Tastatur, 2-3...
  • Seite 123 Index-3 Reflective Wave, Schutz, 1-10 Verdrahtung, 1-1 Blockdiagramm, 1-14 (Reflective Wave Reducer), 1-10 E/A, 1-13 E/A-Beispiele, 1-15, 1-19 Leistung, 1-9 Schutz vor Kurzschlüssen, 1-7 Potenziometer, 1-15 Schütze, Eingang, 1-12 PTK Beispiel, 1-16 Schutzerde, 1-5 Versorgungsquelle, AC, 1-3 Schutzerdung, 1-5 Verteilungsnetz, nicht geerdet, 1-3 Sicherungen Vor dem Einschalten der Stromversorgung, 2-1, 2-2...
  • Seite 124 Index-4 Notizen: PowerFlex 4M Frequenzumrichter FRN 1.xx–2.xx Benutzerhandbuch Publikation 22F-UM001C-DE-E...
  • Seite 126 Publikation 22F-UM001C-DE-E – Juli 2008 Ersetzt Publikation 22F-UM001B-DE-E – August 2007 Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis