SUHNER UMC 6-RL Originalbetriebsanleitung Seite 31

IT
Quantità
Cantidad
Pos. Descrizione
Quantidade
1 1 1 1 1 Corpo isolante
1 1 1 1 2 Coperchio di comando
2 2 2 2 3 Supporto della spazzola
2 2 2 2 4 Molla di torsione
2 - - - 5 Spazzola in carbone
- 2 2 2 5 Spazzola in carbone
1 1 1 1 6 Tasto di caricamento
1 1 1 1 7 Tiranteria di comando
1 1 1 1 8 Interruttore
1 1 1 1 9 Copertura della ventilazione
1 1 1 1 10 Anello isolante
1 1 1 1 11 Cuscinetto a sfere
1 1 1 1 12 Cuscinetto a sfere
1 1 1 1 13 Distanziale a tubo
1 1 1 1 14 Magnete ad anello
1 1 1 1 15 Ranella
1 1 1 1 16 Vite a scomparsa
1 1 1 1 17 Protezione al piegamento
1 1 1 1 18 Brida del cavo
2 2 2 2 19 Vite PT
1 1 1 1 20 Dado quadro
1 1 1 1 21 Vite a lente
1 - - - 22 Ancoraggio
- 1 - - 22 Ancoraggio
- - 1 1 22 Ancoraggio
1 - - - 23 Statore
- 1 - - 23 Statore
- - 1 1 23 Statore
1 - - - 24 Elettronica con potenziale
- 1 1 1 24 Elettronica con potenziale
1 - - - 25 Cavo di alimentazione
- 1 1 - 25 Cavo di alimentazione
- - - 1 25 Cavo di alimentazione
1 1 1 1 26 Anello di ritorno
1 1 1 1 27 Pignone
1 1 1 1 28 Ruota conica
1 1 1 1 29 Testa ad angolo
1 1 1 1 30 Albero di trasmissione
1 1 1 1 31 Mola di albero
1 1 1 1 32 Cuscinetto a sfere
1 1 1 1 33 Anello ad O
4 4 4 4 34 Vite autofilettante
ES
Denominación
Carcasa aislada Invólucro isolador
Clapeta de conmutación Capa de comutação
Portaescobillas Suporte das escovas
Muelle con patas Mola de pernas
Esobilla de carbón Escova de carvão
Esobilla de carbón Escova de carvão
Botón de conexión Batão comutador
Dispositivo de conmutación Hastes de comutação
Interruptor Interruptor
Cubierta del ventilador Tampa do ventilador
Anillo aisiante Anel isolante
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Casquillo distanciador Copo de distanciamento
Imán tórico Imã tórico
Arandela Anilha
Tornillo avellanado Parafuso cabeça de embeber
Protector de cable Protecção do cabo
Brida de cable Braçadeira de cabo
Tornillo PT Parafuso PT
Tuerca cuadrada Proca quadrada
Tornillo alomado Parafuso cabeça de tremoço
Inducido engranado Rotor
Inducido engranado Rotor
Inducido engranado Rotor
Estator Estator
Estator Estator
Estator Estator
Electrónica con potenció- Controle electrónico com
metro potenciómetro
Electrónica con potenció- Controle electrónico com
metro potenciómetro
Cable de alimentación Cabo de alimentação
Cable de alimentación Cabo de alimentação
Cable de alimentación Cabo de alimentação
Anillo de recirculación Anel de retorno
Piñón Pinhão
Rueda cónica Roda cónica
Cabeça angular Cabeça angular
Árbol de transmisión Eixo de transmissão
Muelle di eje Mola Do veio
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Junta tórica Junta tórica
Tornillo de chapa Parafuso de chapa
PT
Descrição No. art.
05726502
07882203
05726201
05726301
05726702
05726701
05727401
05727901
05727501
05727602
05252102
02768412
02768410
05731401
05728701
05728901
02813401
02802901
03518301
02799712
02801102
02813301
30006044
30006155
30006043
05727208
05727203
05727201
05796213
05796211
04914303
04784501
04863801
30005383
30003223
30003222
30005392
30005366
30005374
02768418
30004843
02799564
31