Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
2.1
Prima della messa in
funzione
Verificare la tensione di rete. La
tensione della fonte di aliment-
azione deve corrispondere a
quella indicata sulla placchetta
del modello.
• Controllare il nastro utensile
prima dell'utilizzo.
• La velocità massima con-
sentita del utensile non deve
mai essere superata.
• Sono da osservare le
prescrizioni specifiche per
le diverse nazioni.
• Prendere dei provvedimenti
appropriati in caso che
durante il lavoro dovessero
svilupparsi polveri dannose
per la salute, infiammabili
oppure esplosive. Portare
una maschera di protezi-
one contro la polvere ed
utilizzare, se collegabile,
un sistema di aspirazione
polvere/aspirazione trucioli.
• Montaggio dell'utensile,
vedere pitt. 3.2.
ES
2.1
Antes de la puesta en
servicio
Comprobar el voltaje de la red.
La tensión de la fuente de ali-
mentación tiene que coincidir
con la indicada en la placa de
características.
• Examinar la útil antes del
uso.
• No sobrepasar nunca la ve-
locidad máxima admisible
de la útil.
• Observar las disposiciones
legales específicas del país.
• Tome unas medidas de
protección adecuadas si al
trabajar pudiera generarse
polvo combustible, explosi-
vo, o nocivo para la salud.
Colóquese una mascarilla
antipolvo y, si su aparato
viene equipado con la
conexión correspondiente,
utilice además un equipo de
aspiración adecuado.
• Para montaje del útil ver el
punto 3.2.
PT
2.1
Antes do arranque
inicial
Controlar a tensão da rede que
deve coincidir com os dados da
placa de características.
• Verificar a ferramenta antes
de colorcar em funciona-
mento.
• A velocidade máxima
permitida da ferramenta não
pode ser ultrapassada em
caso algum.
• Respeitar as normas nacio-
nais e locais.
• Tomar medidas de pro-
tecção, se durante o
trabalho houver a possibi-
lidade de serem produzi-
dos pós nocivos à saúde,
inflamáveis ou explosivos.
Usar uma máscara de
protecção contra o pó e,
se for possível, utilizar uma
aspiração de pó/aparas.
• Para a montagem das ferra-
mentas, veja ponto 3.2.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
