urmet domus 1035/A1+1 Bedienungsanleitung Seite 2

2
Impianto esistente con sola chiamata
Existing system with call only
Installation existante avec seul appel
Instalación existente con la sóla llamada
Vorliegende Anlage nur mit Ruf
5 6
5 6
2
1. Citofono
House phone
Poste
Teléfono
Hausstation
2. Trasformatore 12 V ~
12 V ~ Transformer
Transformateur 12 V ~
Tranformador 12 V ~
Trafo 12 V ~
3. Pulsantiera
Push button panel
Plaque de rue
Placa de pulsandores
Türstation
DS1035-007B DS1035-007B
Impianto a P.E. sistema a 1 + 1 fili
Outdoor set installation with 1+1 system
Installation de portier avec système 1+1
Instalación de portero con sistema 1+1
1+1 Anlage mit Türstation
7
7
2
3
4
4. Serratura elettrica
6. Soneria appartamento
Electric lock Apartment bell
Serrure électrique
Sonnerie appartement
Cerradura eléctrica Timbre vivienda
Elektrisches Sckloß
Etangensummer
5. Tasto apertura serratura
7. Tasto chiamata ai piani
Lock opening key
Apartment call key
Touche ouvre-porte Touche d'appel aux appartements
Pulsador abre-puerta
Pulsador llamada viviendas
Türöffnertaste Etangenruftaste
6
7
1
6
7
1
3
4
3