Asservimento Della Pompa; Installazione Della Tubazione Del Refrigerante; Attenzione - Mitsubishi Electric City Multi PQHY-P-YLM-A series Installationshandbuch

2 Standard di qualità dell'acqua
Voci
pH (25˚C) [77°F]
Conducibilità elettrica (mS/m) (25 ˚C)
(µ s/cm) (25 ˚C)
Ione cloruro (mg Cl-/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
Ione solfato (mg SO4
Voci
standard
Consumo di acido (pH4.8)
(mg CaCO
Durezza totale (mg CaCO
Durezza calcio (mg CaCO
Silice (mg SiO
Ferro (mg Fe/ℓ) 1,0 o inferiore 0,3 o inferiore
Rame (mg Cu/ℓ) 1,0 o inferiore 0,1 o inferiore
Ione solfuro (mg S
Voci di
riferi- Ione ammonio (mg NH
mento
Cloro residuo (mg Cl/ℓ) 0,25 o inferiore 0,3 o inferiore
Diossido di carbonio libero (mg CO
Indice di stabilità di Ryznar
Riferimento : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air
Conditioning Equipment (JRA GL02E-1994)
3 Prima di impiegare ritrovati antiruggine per la qualità dell'acqua,
richiedere informazioni sui relativi metodi e calcoli presso uno specialista.
4 Nella sostituzione di un apparecchio di condizionamento (anche in
caso di sostituzione del solo scambiatore di calore), svolgere dapprima
un'analisi sulla qualità dell'acqua e verificare le possibilità di corrosione.
Negli impianti ad acqua fredda può prodursi ruggine anche senza alcun
segno premonitore.
In caso di peggioramento nella qualità dell'acqua, provvedere in maniera
adeguata prima di sostituire l'unità.

8.4. Asservimento della pompa

L'unità può danneggiarsi se messa in funzione senza acqua in circolo nei tubi.
Accertarsi dell'asservimento della pompa dell'acqua al momento dell'attivazione
dell'unità. A tale scopo, utilizzare gli appositi terminali (TB8-1, 2, 3, 4) sull'unità.
In caso di collegamento con segnale da circuito di asservimento su TB8-3,
4, eliminare il filo di cortocircuito. Per un corretto rilevamento degli errori che
prescinda dalla qualità dei collegamenti, impiegare per la valvola di pressione
63PW una corrente di max. 5mA.
I cavi dei blocchi pompa delle apparecchiature termiche non devono essere più
leggeri dei cavi flessibili rivestiti di policloroprene (tipo 245 IEC 57).

9. Installazione della tubazione del refrigerante

Il collegamento della tubazione è di tipo "terminale a diramazione".
Ciò significa che la tubazione del refrigerante proveniente dall'unità termica
è diramata a livello del terminale e collegata a ciascuna delle unità interne. Il
metodo di collegamento del tubo è il seguente: collegamento a cartella per
unità interne, tubi del gas (a bassa pressione per PQRY-P·Y(S)LM-A) e tubi
del liquido (ad alta pressione per PQRY-P·Y(S)LM-A) per unità termiche, con
saldatura. N.B.: le sezioni diramate vengono saldate.
Avviso:
Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti con
l'unità e sulla placca di identificazione.
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o
potrebbero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione o di
smaltimento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile
per malfunzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di
refrigerante.
Prestare la massima attenzione per evitare perdite di gas refrigerante
durante l'uso di fuoco o fiamme. Se il gas refrigerante entra a contatto
con una fiamma proveniente da qualsiasi sorgente (es. stufa a gas), si
scompone e genera un gas in grado di causare avvelenamento. Non
saldare in un locale non ventilato. Dopo l'installazione della tubazione del
refrigerante, eseguire sempre un'ispezione per rilevare eventuali perdite
di gas.
Impianto idraulico con
Tendenza
temperatura medio-bassa
Acqua
ricircolante Acqua di
Corrosiva
[20<T<60°C] reintegro
[68<T<140°F]
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0

30 o inferiore 30 o inferiore

[300 o inferiore] [300 o inferiore]

/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
2-

50 o inferiore 50 o inferiore
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferiore 70 o inferiore
3
/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
3
/ℓ) 30 o inferiore 30 o inferiore
2


/ℓ) non rilevabile non rilevabile
2- 
/ℓ) 0,3 o inferiore 0,1 o inferiore
+ 
4

/ℓ) 0,4 o inferiore 4,0 o inferiore

2
– –

[Fig. 8.4.1] (P.4)
Collegamento circuito asservimento pompa (fornito sul campo)
A
[Fig. 8.4.2] (P.4)
Calcifi-
Il circuito ha la funzione di asservire il funzionamento dell'unità termica alla
cante
pompa del circuito idraulico.

Unità termica
A

All'unità termica successiva
C
X : Relè
FS : Interruttore di flusso
52P : contattore magnetico per la pompa circuito acqua

MP : pompa circuito acqua

MCB : Interruttore di dispersione


* Rimuovere il cavo di cortocircuito tra 3 e 4 quando si esegue il

collegamento a TB8.
* Utilizzare un terminale ad anello per collegare i cablaggi a TB8.
N. terminale
Uscita

Funzionamento • Se l'impostazione n. 917 per il DIP switch 4 (DIP

9.1. Attenzione

Questa unità utilizza refrigerante R410A. Per la scelta dei tubi, seguire le
normative locali su materiali e spessore dei tubi (Fare riferimento alla tabella
sottostante.).
1 Utilizzare i seguenti materiali per la tubazione del refrigerante.
• Materiale: tubi senza saldature in lega di rame fosforoso
deossidato. Verificare che la superficie interna ed esterna dei tubi
sia pulita e priva di zolfo, ossidi, polvere, sbavature, olio e umidità
(contaminanti).
• Dimensioni: consultare il capitolo 9.2. per informazioni dettagliate
sulla rete di tubazioni del refrigerante.
2 Spesso, le tubazioni fornite sul campo contengono polvere e altri materiali.
Soffiarle sempre con gas inerte secco prima di utilizzarle.
3 Durante l'installazione, evitare l'ingresso di polvere, acqua o altri
contaminanti nelle tubazioni.
4 Ridurre il più possibile il numero di curve, eseguendole del più ampio raggio
possibile.
5 Per i tratti di diramazione e unione per l'unità interna e l'unità termica,
utilizzare i seguenti set di tubi di accoppiamento e unione (venduti
separatamente).
Modello kit tubi di raccordo interni
SOLO PQRY-P·Y(S)LM-A
Diramazione linea
Modello unità a valle
Meno di 80 in totale
CMY-Y102SS-G2
Modello kit tubi di accoppiamento unità termica SOLO PQRY-P·Y(S)LM-A
Totale modello unità termica
P400 ~ P600
CMY-Q100CBK2
Pannello di controllo (fornito sul campo)
B
TB8-1, 2
Uscita contatti relè Tensione nominale: 220 ~ 240V
Carico nominale: 1A
switch 6-10 su ON) è OFF.
Il relè si chiude durante il funzionamento del com-
pressore.
SW4 0: OFF, 1: ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 0 1 0 1 0 0 1 1 1
• Se l'impostazione n. 917 per il DIP switch 4 (DIP
switch 6-10 su ON) è ON.
Il relè si chiude durante la ricezione dell'aria di raf-
freddamento o il segnare di attivazione del riscalda-
mento dal comando a distanza.
Nota: è attivato anche se il termostato è su OFF
(quando il compressore non è in funzione).
Modello kit tubi di accoppiamento
interno
SOLO PQRY-P·Y(S)LM-A
Modello interno totale
P100~P250
CMY-R160C-J
Totale modello unità termica
P700 ~ P900
CMY-Q200CBK
93