Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Modes D'emploi
  • Consignes de Sécurité
  • Accessoires
  • Eléments Compris Dans la Livraison
  • Avertissements
  • Beschrijving
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Toebehoren
  • Inhoud Van de Levering
  • Waarschuwingen
  • Descrizione
  • Dati Tecnici
  • Procedura
  • Avvertenze
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Accessori
  • La Fornitura Comprende
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Description
  • Technical Data
  • Commissioning
  • Operating Instructions
  • Safety Instructions
  • List of Accessories
  • Scope of Supply
  • Warning Information
  • Underhåll
  • Beskrivning
  • Tekniska Data
  • Idrifttagning
  • Driftanvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfattning
  • Varningstexter
  • Descripción
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Indicaciones Referentes a la Seguridad
  • Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Indicaciones de Advertencia
  • Beskrivelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Igangsætning
  • Arbejdshenvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Advarselshenvisninger
  • Manutenção
  • Descrição
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Segurança
  • Indicações de Trabalho
  • Indicações de Segurança
  • Acessórios
  • Volume de Fornecimento
  • Avisos
  • Tuoteseloste
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Työohjeita
  • Työturvallisuus
  • Lisävarusteet
  • Vakiovarusteet
  • Turvaohjeet
  • Περιγραφή
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Οδηγίες Λειτουργικής Ασφάλειας
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Εµπορικής Παράδοσης
  • Προειδοποιητικές Οδηγίες
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Weller
WFE 35
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WFE35
52
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Laiiteenkuvaus
SF
GR
Αποκ λληση
19.07.2002, 8:22 Uhr
52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WFE 35

  • Seite 1 Weller ® WFE 35 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Laiiteenkuvaus Istruzioni per l'uso Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WFE35 19.07.2002, 8:22 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 2 1. Abluftanschluß DN100 1. Aansluiting afvoerlucht DN 100 2. Netzkabel 2. Netkabel 3. Lampe Rot "Filter wechseln" 3. Rode lampje "Filter vervangen" 4. Lampe Grün "Filter OK" 4. Groene lampje "Filter OK" 5. Netzschalter 5. Netschakelaar 6. Rückstelltaste 6. Terugsteltoets 7.
  • Seite 3 1. DN 100 outgoing air connector 1. Empalme de aire de salida DN100 2. Mains cable 2. Cable de red 3. Red light - "Change Filter" 3. Lámpara roja “Cambiar filtro” 4. Green light - "Filter OK" 4. Lámpara verde “Filtro OK” 5.
  • Seite 4 1. Conexão para ar evacuado DN100 1. Εξάρτηµα σύνδεσης του εξερχ µενου αέρα 2. Cabo de ligação à rede DN 100 3. Lâmpada vermelha "Substituir filtro" 2. Καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατος 4. Lâmpada verde "Filtro OK" 3. Κ κκινη λυχνία για την ένδειξη της 5.
  • Seite 5: Beschreibung

    Turbine ausgestattet und daher bestens für den industriellen Dauerbetrieb geeignet. 2. Inbetriebnahme Die Turbine ist ausreichend konzipiert, um den Lötrauch von ca. 35 Weller Fume- Extraction-Lötkolben abzusaugen. Alternativ dazu kann der WFE35 auch als Anschluß der FE-Lötkolben über Vakuumrohrsystem DN 40 (als Zubehör Arbeitsflächenabsaugung an max.
  • Seite 6: Arbeitshinweise

    5 15 030 99 Halter AK-20 für Lötpencil mit FE-Zusatz 5 36 315 99 Entlüftungsrohr DN100 Warnung: Der WELLER WFE35 ist nicht zum Absaugen von brennbaren Gasen ge- 5 36 353 99 Bogen 90° DN100 mit Steck-Muffe eignet. 5 36 316 99...
  • Seite 7: Lieferumfang

    Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. 6. Lieferumfang 8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. WELLER WFE35 bestückt mit: Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, Sie könnten von beweglichen Teilen erfaßt werden. Tragen Sie entsprechende Schutzbekleidung, um sich vor Verbrennun- 1 Steckmetall-Kondensationsfilter gen zu schützen.
  • Seite 8 Benützen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste der Betriebsanlei- Halten Sie das Elektrowerkzeug und Zubehör sauber, um besser und sicherer Arbeiten tung aufgeführt sind. Benützen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original zu können. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise über den Filter- WELLER Geräten.
  • Seite 49 Abluftgehäuse Bild Wartung Outgoing air casing Maintenance diagram Carter d'évacuation d'air Illustration entretien Utluftningshus Figur: Underhåll Afvoerhuis Afbeelding onderhoud Cuerpo de salida de aire Figura de mantenimiento Coperchio involucro Illustrazione manutenzione Returlufthus Illustration „Vedligeholdelse“ Turbinengehäuse Turbine casing Carter de la turbine Turbinhus Turbinehuis Cuerpo de la turbina...
  • Seite 50 Caixa de ar evacuado Figura Manutenção 3. Arbeitshinweise 3. Indicaciones para el trabajo Poistoilmakammio Huolto - kuva 3. Mode d'emploi 3. Arbejdshenvisninger Απεικ νιση, σον αφορά τη συντήρηση Εξωτερικ κέλυφος του συστήµατος εξ δου του αέρα 3. Aanwijzingen bij het gebruik 3.
  • Seite 51 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 52: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Tuoteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Procedura 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Arbeitshinweise 3. Avvertenze 3. Indicaciones para el trabajo 3.

Inhaltsverzeichnis