Zipper ZI-GPS182J Betriebsanleitung Seite 6

DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
DE
EN
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-GPS182J
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SECURITE
Schneidwerkzeug läuft nach!
The cutting tool continues running after it is turned off!
Inertie de l'outil tranchant !
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
Warning against thrown-off items!
Avertissement de projection de pièces !
Vorsicht vor Rückstoß!
Beware of kick back!
Prendre garde au contrecoup !
Schalleistungspegel L
Sound power level L
Niveau de puissance sonore L
Achtung! Erstickungsgefahr!
Caution! Risk of suffocation!
Attention ! Risque de d'étouffement !
Vorsicht! Giftige CO-Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen Räumen verwenden!!
Attention! Poisonous CO vapours! Do not use the appliance in closed rooms!!
Attention ! Fumées de monoxyde de carbone toxiques ! Ne pas utiliser l'appareil
dans des espaces fermés !!
Vor Wartungsarbeiten Gerät abstellen und Zündkerzenstecker abziehen!!
Turn the machine off and disconnect the spark plug before performing any
maintenance work!
Arrêter l'appareil et retirer les cosses de bougies d'allumage avant tous travaux de
maintenance !!
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
Fire, naked flame and smoking forbidden!
Défense de fumer, flamme nue, feu interdits !
Warnung! Auf keinen Fall Kreissägeblätter als Schnittmesser verwenden!
Warning! Do not use circular saw blades for the cutting blade function!
Avertissement ! Ne jamais utiliser les lames de scie circulaire en guise de lame de
coupe !
Gerät vor Regen oder Nässe schützen!
Protect the appliance from rain and moisture!
Protéger l'appareil de la pluie et l'humidité !
www.Zipper-Maschinen.at
WA
WA
WA
6