Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-BGWH169
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-BGWH169
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG BALKON GEWÄCHSHAUS Übersetzung / Translation USER MANUAL BALCONY PLANTER ZI-BGWH169 EAN: 9120039234625 Edition: 27.10.2021 – Revision 00 – TrT – DE/EN...
-
Seite 2: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Persönliche Schutzausrütung Sicherheitshandschuhe für die Montage tragen Wear personal-safety equipment safety gloves for assembling TECHNIK / TECHNICS Lieferumfang / delivery content ZI-BGWH169 Qty. Qty. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169... - Seite 3 TECHNIK / TECHNICS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
-
Seite 4: Technische Daten / Technical Data
Produktmaße (L x B x H) / 120 x 120 x 169 cm product dimension (L x W x H) Gewicht (Netto) / 35 kg weight (net) Gewicht (Brutto) / 38 kg weight (gross) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169... -
Seite 5: Montage / Assembly
(DE) Um Beschädigung (Kratzer) bei der Montage zu vermeiden, verwenden Sie bitte ge- eignete Unterlagen auf denen sie die Einzelteile platzieren. (EN) To avoid damage (scratches) during assembly, please use suitable underlays on which to place the individual parts. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169... - Seite 6 Die Seitenwände und Beet-Platte zur Aufnahme der Pflanzerde wie abgebildet am Grundrahmen befestigen. (EN) Assembling the planting tray Attach the side panels and the bed plate to retain the planting soil to the base-frame as illustrated. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 7 Die Seitenwand Trennwand und Beet-Platte zur Aufnahme der Pflanzerde wie abgebildet am Grundrahmen befestigen. (EN) Assembling of the second planting tray Attach the side panel, partition panel and bed plate to the base frame as illustrated. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 8 Montieren sie die beiden Wasserablaufstutzen sowie die fixen Seitenteile an 3 der 4 Seiten analog der Abbildungen oben. (EN) Assembling the side elemensts and the water drainage nozzles Install the two water drainage nozzles and the fixed side elements on 3 of the 4 sides as illustrated above. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 9 Das Türpaneel wie abgebildet zusammenstecken und mit den mitgelieferten Schrauben (F6) fixieren. Anschließend Eckabedkungen analog der Abbildung oben montieren. (EN) Assembling the doorpanel Assemble the door panel as illustrated and fix it using the screws supplied (F6). Then attach the corner covers as illustrated above. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 10 Schrauben (F5) montieren. Türpaneel in die Basis einsetzen. (EN) Assembling the doorpanel to base-frame Apply the brush seal as illustrated and install the two handles using the screws (F5) provided. Insert the doorpanel into the base-frame. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 11 NOTE: To sealing the planting trays at the border, silicone all corners of the planting tray as shown, this ensures a controlled drainage of the water through the water drainage nozzle. Required si- licone is not included in the delivery. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 12 Dann Eckprofile und Seitenstreben einsetzen und Muttern festziehen. (EN) Assembling the corner profiles, side struts First attach screws (F4) as illustrated above. NOTE: Do not tighten the nuts. Insert corner profiles and side struts, then tighten the nuts. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 13 Attach the supplied screws (F4) to the components as illustrated above. Install the side connector at the corner profile and fix it to the frame with a screw (F8). Insert the cross struts and profile connectors as illustrated above. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 14 (EN) Assembling the multe-skin sheet, strut connectors and gable profiles Carefully insert the multi-skin sheets from as illustrated above. Pay attention that the multi-skin sheets are completely inserted into the frame. Assemble components of the gable profiles and then install gable profiles. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 15 Mitgelieferte Schrauben (F4) analog der oberen Abbildung an Bauteile montieren. Das Firstprofil einsetzen und Profilverbinder montieren. (EN) Assembling the ridge profile and profile connectors Attach the supplied screws (F4) to the components as illustrated above. Insert the ridge profile and attach the profile connectors. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 16 Die Schutzkappen wie oben abgebildet montieren und mit den Schrauben (F3) fixieren. EN) Assembling the windows 1 Install the fixed windows as illustrated above. Install the protective caps as illustrated above and fix them with the screws (F3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 17 HINWEIS: Achten sie auf die Montagerichtung der Rahmenteile (W2, W4). EN) Assembling the windows 2 Assemble the components of the windows as illustrated and fix them with the screws provided. NOTE: Pay attention to the assembly direction of the frame parts (W2, W4). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 18 Firstabdeckungen beidseits an das Firstprofil mit den Schrauben (F3) montieren. EN) Assembling the windows and the ridge cover Install the assembled windows as illustrated above. Attach the ridge covers to the ridge profile at both fronts using the screws (F3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
- Seite 19 MONTAGE / ASSEMBLY 15. Schritt / step (DE) Montage Schutzkappen Schutzkappen, wie oben abgebildet, mit den mitgelieferten Schrauben montieren. EN) Assembling the protective caps Attach the protective caps as illustrated above using the screws supplied. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...
-
Seite 20: Betrieb / Operation
Lift/set down load with knees bent and back straight. • Do not lift/set down load jerkily. Carry • Carry load with both hands as close to body as possible. • Carry load with straight back. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169... -
Seite 21: Ersatzteile / Spare Parts
(spare-parts). GEWÄHRLEISTUNG / WARRANTY GUIDELINES (DE) Die Garantierichtlinien können Sie auf unserer Homepage: www.zipper-maschinen.at unter der Kategorie Service/News/Downloads entnehmen. (EN) Our warranty guidelines are provided on our homepage: www.zipper-maschinen.at under the cat- egory service/news/Downloads. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169... -
Seite 22: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o ! Kontaktadresse / Contact address Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-BGWH169...