Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
REHM APUS 20 C Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REHM Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. APUS 20 C
  6. Betriebsanleitung

REHM APUS 20 C Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
BETRIEBSANLEITUNG
Kaltdrahtvorschub
APUS 20 C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REHM APUS 20 C

Inhaltszusammenfassung für REHM APUS 20 C

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Kaltdrahtvorschub APUS 20 C...

  • Seite 2: Produktidentifikation

    07161/3007-0 Telefax: 07161/3007-20 e-mail: rehm@rehm-online.de Internet: http://www.rehm-online.de Dok.-Nr.: 730 1397 Ausgabedatum: 06/2013  Rehm GmbH u. Co. KG, Uhingen, Germany 2010 Inhalt dieser Beschreibung alleiniges Eigentum Firma Rehm GmbH u. Co. KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktidentifikation Einleitung Vorwort Allgemeine Beschreibung 1.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendete Symbolik Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole in dieser Betriebsanleitung Warnsymbole an der Anlage Hinweise und Anforderungen Funktionsbeschreibung Beschreibung der Bedienungselemente Einschalten Besonderheiten des Bedienfelds Drück- und Drehknopf Digitalanzeige Die Parameter 3.6.1 Prinzipielle Einstellung der Parameter 3.6.2 Startverzögerungszeit (t 3.6.3...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb Sicherheitshinweise Elektrische Gefährdung Hinweise für Ihre persönliche Sicherheit Brandschutz Belüftung Prüfungen vor dem Einschalten Störungen Sicherheitshinweise Störtabelle Fehlermeldungen Wartungsarbeiten Sicherheitshinweise Wartungstabelle Reinigung des Geräteinneren Ordnungsgemäße Entsorgung Stromlaufplan Bauteile Kaltdraht-Gerät 10.1 Bauteile-Liste mit REHM Bestellnummern Explosionszeichnung Technische Daten INDEX...

  • Seite 5: Einleitung

    REHM Kaltdraht-Geräte werden in Deutschland hergestellt und tragen die Qualitätsbezeichnung "Made in Germany". Da die Fa. REHM bemüht ist, dem technischen Fortschritt sofort Rech- nung zu tragen, wird das Recht vorbehalten, die Ausführung dieser Kaltdraht-Geräte den aktuellen technischen Erfordernissen jederzeit...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    Einleitung Allgemeine Beschreibung Hinweis: Das Kaltdraht Gerät APUS 20 C wird erst ab der Software-Version V1.22 von der Stromquelle "INVERTIG.PRO" bzw. "INVERTIG.PRO digital" unterstützt. Bei älteren Software-Versionen ist ein Update erforderlich. Abb. 1: BILD APUS 20 C...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen der Maschine sind aus Sicherheitsgründen verboten. Für die hieraus entstehenden Schäden haftet der Hersteller nicht. REHM Kaltdraht-Geräte sind für die Verwendung bei handgeführtem und maschinell geführtem Betrieb vorgesehen. REHM Kaltdraht-Geräte sind, ausgenommen wenn dies ausdrücklich von REHM schriftlich erklärt wird, nur für den Verkauf an kommerzielle / industrielle Anwen-...

  • Seite 8: Verwendete Symbolik

    Einleitung Verwendete Symbolik  Aufzählungen mit vorausgehendem Punkt: Allgemeine Aufzählung Typographische  Aufzählungen mit vorausgehendem Quadrat: Arbeits- oder Bedienschritte, die Auszeichnungen in der aufgeführten Reihenfolge ausgeführt werden müssen.  Kap. 2.2, Warnsymbole an der Anlage Querverweis: hier auf Kapitel 2.2, Warnsymbole an der Anlage Fette Schrift wird für Hervorhebungen verwendet Hinweis! ...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole in dieser Betriebsanleitung Warnhinweise und Dieses oder ein die Gefahr genauer spezifizierendes Symbol finden Sie Symbole bei allen Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, bei denen Gefahr für Leib und Leben besteht. Eines der untenstehenden Signalworte (Gefahr!, Warnung!, Vorsicht!) weist auf die Schwere der Gefahr hin: Gefahr! ...
  • Seite 10 Der A-bewertete äquivalente Dauerschalldruckpegel des Kaltdraht-Gerätes liegt unter 75 dB(A) Qualifikation des REHM Kaltdraht-Geräte dürfen nur von Personen, die in der Anwendung und Wartung von Kaltdraht-Geräten und Schweißgeräten ausgebildet und geschult Bedienpersonales sind, betrieben und gewartet werden. Nur qualifiziertes, beauftragtes und eingewiesenes Personal darf an und mit den Anlagen arbeiten.
  • Seite 11 Informationen bevor Sie das Gerät nutzen. Sie erhalten wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz, die es Ihnen erlauben, die technischen Vorzüge Ihres REHM-Gerätes voll zu nutzen. Darüber hinaus finden Sie Infor- mationen zur Wartung und Instandhaltung, sowie die der Betriebs- und Funk- tionssicherheit.

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Beschreibung der Bedienungselemente Abb. 2: Bedienfeld APUS 20 C...
  • Seite 13 Funktionsbeschreibung 1 Startverzögerungszeit (t Seite 15 2 Beschleunigungszeit (t Seite 15 3 Drahtfördergeschwindigkeit 1 (v Seite 15 4 Pulszeit 1 (t Seite 15 5 Drahtfördergeschwindigkeit 2 (v Seite 15 6 Pulszeit 2 (t Seite 16 7 Verzögerungszeit (t Seite 16 8 Drahtrückzugsgeschwindigkeit (v Seite 16 9 Drahtrückzugszeit (t...

  • Seite 14: Einschalten

    Dieser Vorgang kann jeder Zeit abgebrochen werden. Dies geschieht durch das Betätigen eines Bedienelements an der Bedieneinheit bzw. am WIG- Brenner. Das Kaltdraht Gerät APUS 20 C ist jetzt betriebsbereit. Besonderheiten des Bedienfelds Alle eingestellten Parameter bleiben beim Ausschalten des Gerätes gespeichert.

  • Seite 15: Startverzögerungszeit (T W )

    Funktionsbeschreibung  Drehen des Drück- und Drehknopfes [16] bis der gewünschte Wert eingestellt ist.  Drücken des Drück- und Drehknopfes [16] zum Bestätigen des neuen Wertes. Die Parameter sind nachfolgend in der Reihenfolge gemäß Abb. 2 beschrieben. 3.6.2 Startverzögerungszeit (t Die Einstellung der Startverzögerungszeit [1] wird wie in Kapitel 3.6.1 beschrieben durchgeführt.

  • Seite 16: Verzögerungszeit (T D )

    Ohne REHM Stromquelle INVERTIG.PRO oder INVERTIG.PRO digital Die Drahtförderung wird über den Start/Stopp Eingang der Anschlussbuchse "Extern" gestartet bzw. gestoppt. Mit REHM Stromquelle INVERTIG.PRO oder INVERTIG.PRO digital Die Drahtförderung wird über die Stromquelle REHM INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital gestartet bzw. gestoppt. Anwendungshinweis "4-Takt" ...
  • Seite 17 Funktionsbeschreibung  Um ein Festkleben des Schweißdrahts zu vermeiden sollte die Stromabsenkzeit (t ) der Schweißstromquelle höher gewählt werden als die Verzögerungszeit (t ) des Kaltdrahtgeräts. Invertig.Pro Kaltdraht "Apus 20C" Abb. 3: Ablauf 4-Takt...

  • Seite 18: Betriebsart "Handbetrieb

    Abb. 4: Ablauf 2-Takt 3.7.2 Betriebsart "Handbetrieb" Ohne REHM Stromquelle INVERTIG.PRO oder INVERTIG.PRO digital Die Drahtförderung wird über den Start/Stopp Eingang der Anschlussbuchse "Extern" gestartet. Durch erneutes Betätigen dieser wird die Drahtförderung gestoppt. Mit REHM Stromquelle INVERTIG.PRO oder INVERTIG.PRO digital Durch Drücken der Brenner Taste "Up"...

  • Seite 19: Pulsen

    Funktionsbeschreibung Pulsen Durch Drücken des Drucktasters [21] erfolgt die Auswahl "Ohne Pulsen", "Pulsen Ein" und "Synchron Pulsen", wobei die Anzeige-LED's [22] das gewählte Schweißverfahren durch Leuchten anzeigen. 3.8.1 Ohne Pulsen Wird das Schweißverfahren ohne Pulsen gewählt, wird der Draht mit konstanter Drahtfördergeschwindigkeit 1 (v ) [3] gefördert.

  • Seite 20: Einfädeln

    [13]. aktuelle Drahtfördergeschwindigkeit wird Digitalanzeige [15] angezeigt. Mit der Schweißstromquelle REHM INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital kann das Ausfädeln auch durch Drücken der Brenner Taste "Down" erfolgen. Hinweis  Die Drahtfördergeschwindigkeit beim Ausfädeln kann vom Anwender nicht eingestellt werden.  Nach dem Drahtrückzug wird der Draht kurz wieder vorgeschoben um das Spiel in der Drahtförderseele zu eliminieren.

  • Seite 21: Programme Laden Und Speichern

    Funktionsbeschreibung  Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der Schweißstromquelle REHM INVERTIG.PRO und INVERTIG.PRO digital verfügbar.  Bei Verwendung der Brenner Taste "Up" muss bei der INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital die Einstellung des Brenner Tastes Up/Down auf "Kaltdraht" eingestellt sein.

  • Seite 22: Kontrollleuchten

    Funktionsbeschreibung 3.13 Kontrollleuchten Kontrollleuchte "Strom fließt" [10] (Nur in Verbindung mit REHM Schweißstromquelle INVERTIG.PRO oder INVERTIG.PRO digital) Leuchtet solange "Strom fließt" von der Stromquelle gemeldet wird. Kontrollleuchte "Motor läuft" [11] Leuchtet solange der Motor läuft. 3.14 Sonderparameter Mit den Sonderparametern kann der Anwender...
  • Seite 23 Funktionsbeschreibung  Drücken des Drück- und Drehknopfes [16] für 2 Sekunden. In der Digitalanzeige [15] erscheint der für den Sonderparameter stehende Buchstabe und der dazugehörige Wert. Beispiel: Anzeige "A1.2" - Spielausgleichszeit von 1,2 Sekunden  Durch Drehen des Drück- und Drehknopfes [16] wird der gewünschte Parameter angewählt.

  • Seite 24: Zubehör Und Optionen

    Zubehör Zubehör und Optionen Grundlage dieser Betriebsanleitung sind REHM freigegebenen Zubehörteile. Übersicht REHM-Teilenummer Bezeichnung Korbspulenadapter 7516004 Korbspulenadapter "Profi" 7516000 Korbspulenadapter "Industrie" Förderrollenpaar für Massivdraht 7502030 Förderrollenpaar m. Zahnkranz 0,8 mm 7502031 Förderrollenpaar m. Zahnkranz 1,0 mm 7502032 Förderrollenpaar m. Zahnkranz 1,2 mm Förderrollenpaare für Aluminium...
  • Seite 25 Zubehör Brennerzuführung 8800580 Brennerzuführung R-TIG 200 / 450 30° komplett Ersatzteile für 8800580 2001300 (1) Bolzen Messing 2600066 (2) Kunststoffscheibe 2900362 (3) Zylinderschraube M4x12 2900365 (4) Rändelschraube mit Bund M4x16 2900366 (5) Rändelschraube flach M4x8 3000040 (6) Aufnahme Aluminium 3400240 (7) Isolierring 450 Pertinax 7700878 (9) Drahtführungsrohr 7x1, 30°...
  • Seite 26 CAN Kabel Stecker-Stecker 6m 3600542 CAN-Verlängerung 5m 7531040 CAN-Verlängerung 8m 7531041 CAN-Verlängerung 12m 7531043 CAN-Verlängerung 20m 7531044 CAN-Verlängerung 25m Ausstattungsoptionen 7501502 Fahrwagen für Drahtvorschubkoffer 1180167 Kranösen am Koffer Adapterplatte zur Aufnahme von APUS 20 C und INVERTIG.PRO 7500458 auf TIG-Cart / TIG-COOL Cart...
  • Seite 27 Zubehör Abb. 7: Kaltdraht Brennerzuführung 6m Abb. 8: Brenner R-TIG 12-450 W / 12-260 W SC /4m Artikel-Nr.: 763 1744 Artikel-Nr. 763 1741 / 763 1742 (mit Brennerzuführung siehe Abb. 9) Abb. 9: Brennerzuführung R-TIG 200/450 und R-TIG 150/260 komplett Artikel-Nr.
  • Seite 28 Zubehör...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Kontrollen sicherstellen, dass die Umgebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich ist. Stellen Sie das REHM Kaltdraht-Gerät APUS 20 C so auf, dass der Schweißer vor dem Gerät genügend Platz hat, um die Einstellelemente kontrollieren und bedienen zu können. Das Kaltdraht-Gerät APUS 20 C nur auf einem ebenen, rutschfesten und festem...

  • Seite 30: Belegung Der Anschlussbuchse Zur Externen Ansteuerung

    Inbetriebnahme Abb. 10: Anschlüsse Kaltdraht-Gerät APUS 20 C (Geräterückseite) Anschlussbuchsen für REHM INVERTIG.PRO und INVERTIG.PRO digital Hinweis: Der vorhandene Blindstecker muss bei nicht eingestecktem Kabel immer aufgesteckt sein. Anschlussbuchse Extern (Analog) Netzkabel 230V/50Hz Länge = 3,15m 5.3.2 Belegung der Anschlussbuchse zur Externen...

  • Seite 31: Richtlinien Beim Arbeiten Mit Schweißstromquellen

    Inbetriebnahme Hinweis  Der Eingang "Kaltdraht Start/Stopp" ist nur Verfügbar, wenn die REHM Schweißstromquelle INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital nicht angeschlossen ist.  Ausgang Status "Strom fließt" REHM Schweißstromquellen INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital verfügbar. 5VDC Abb. 11: Elektrische Darstellung der Ein- und Ausgänge Richtlinien beim Arbeiten mit Schweißstromquellen...

  • Seite 32: Betrieb

    Inbetriebnahme genau durch, bevor Sie mit dem Arbeiten am Kaltdraht-Gerät beginnen. Warnung! REHM Kaltdraht-Geräte dürfen nur von Personen, die in der Anwendung und Wartung von Kaltdraht-Geräten sowie in deren Sicherheitsvorschriften ausgebildet und geschult sind, betrieben werden. Die Arbeiten und die Wartung an elektrischen Kaltdraht-Geräten sind immer mit möglichen Gefahren verbunden.

  • Seite 33: Hinweise Für Ihre Persönliche Sicherheit

    Betrieb Hinweise für Ihre persönliche Sicherheit Die Einwirkung der Strahlen des elektrischen Lichtbogens bzw. des heißen Me- talls kann zu schweren Verbrennungen der ungeschützten Haut und Augen füh- ren.  Benutzen Sie nur einwandfreie Schweißerschutzhauben mit zulässigen Schutzfiltern, Lederhandschuhe und einen Schweißerhelm, um Augen und Körper vor Funken und Strahlen des Lichtbogens zu schützen (siehe TRBS 2131 und BGR 500 KAP.

  • Seite 34: Störungen

    Störungen nur durch qualifiziertes Personal unter Beachtung aller Sicher- heitshinweise beseitigen.  Kap. 2 Vor Wiederinbetriebnahme muss die Anlage durch qualifiziertes Personal freigegeben werden. Störtabelle Keine Funktion beim REHM-Bedienfeld Das digitale Anzeigeinstrument hat keine Anzeige und keine LED leuchtet Ursache: Abhilfe: Netzspannung fehlt (evtl. Netzsicherung) Netzspannungen überprüfen...

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Fehler dokumentieren und im Bedarfsfall dem Servicepersonal mitteilen.  Fehler mit der Fehler Nummer 45 und 46 können durch Drücken des Drück- und Drehknopfes [16] am Kaltdraht APUS 20 C, sowie an der Bedienung der REHM INVERTIG.PRO bzw. INVERTIG.PRO digital bestätigt werden.

  • Seite 36: Wartungsarbeiten

    Sicherheitshinweise Warnung! Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die durch REHM ausgebildet wurden. Wenden Sie sich an Ihren REHM-Händler. Verwenden Sie beim Austausch von Teilen nur Original- REHM-Ersatzteile. Werden Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät durch Perso- nen ausgeführt, die nicht von REHM ausgebildet und zu diesen Arbeiten...

  • Seite 37: Reinigung Des Geräteinneren

    Einsatzbedingungen ab. Verwenden Sie zum Ausblasen des Gerätes nur saubere, trockene Luft oder benutzen Sie einen Staubsauger. Werden Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät durch Personen ausgeführt, die nicht von REHM ausgebildet und zu diesen Arbeiten autorisiert sind, so erlischt gegenüber REHM der Garantieanspruch. Ordnungsgemäße Entsorgung Nur für EU-Länder.

  • Seite 38: Stromlaufplan

    Bauteile Stromlaufplan...

  • Seite 39: Bauteile Kaltdraht-Gerät

    Bauteile Bauteile Kaltdraht-Gerät 10.1 Bauteile-Liste mit REHM Bestellnummern Bezeichnung Frontwand 2101866 Seitenwand rechts 2101867 Boden/Rückwand 2101870 Deckel 2101873 Seitenwand links 2101874 Vorschubeinheit 4 Rollen / 1,0mm komplett 2200490 Schnappverschluss 2500035 Scharnier 180° 2500066 Griff 2500100 Griffschale 2500101 Spulendorn groß 2600051 Mutter für Spulendorn...

  • Seite 40: Explosionszeichnung

    Bauteile Explosionszeichnung Abb. 12: Explosionszeichnung Kaltdrahtgerät APUS 20C...
  • Seite 41 Bauteile Abb. 13: Explosionszeichnung Kaltdrahtgerät APUS 20C...

  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten APUS 20 C Type 0.1 – 20.0 Einstellbereich m/min Schrittweite 0.1 m/min Einschaltdauer Eingangsspannung V/50 Hz (90 – 264V 47 – 400Hz) Eingangsstrom Absicherung (träge) Schutzart IP23 Schallpegel nach DIN 45635 im Betrieb <75 0,6 – 1,6...

  • Seite 43: 13. Index

    Index ....................................41 Inhaltsverzeichnis ................................3 Mitgeltende Vorschriften ..............................7 Produktidentifikation Maschinenbezeichnung .............................. 2 Qualifikation Personal..................................10 REHM-Bedienfeld ................................12 Reinigung des Geräteinneren ............................35 Restgefahren ................................. 10 Sicherheit Gefahren bei Nichtbeachtung ........................... 10 Sicherheitshinweise ............................... 5, 9, 10 Sicherheitssymbole ................................. 5 Störtabelle ..................................
  • Seite 44 Index Unfallverhütung ................................10 Veränderungen an der Anlage............................11 Warnsymbole an der Anlage ............................9 Wartungsarbeiten ..............................30, 34 Wartungsintervalle ................................. 34 Zubehör ..................................24 Zweck des Dokumentes ..............................11...

  • Seite 45: Eg-Konformitätserklärung

    Einsatz der Maschine in einer Anlage die Gesamtheit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinien 2006/42/EG Artikel 1, Abs. 2 entspricht. Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller: REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostr. 2 73066 Uhingen Uhingen, den 24. Mai 2012 abgegeben durch R.

  • Seite 46: Rehm - Der Maßstab Für Modernes Schweißen Und Schneiden

    REHM – Der Maßstab für modernes Schweißen und Schneiden Das REHM-Leistungsprogramm Entwicklung, Konstruktion und Produktion – alles unter einem Dach – in unserem Werk in Uhingen. Dank dieser  REHM MIG/MAG-Schutzgas-Schweißgeräte zentralen Organisation und unseres zukunftsweisenden SYNERGIC.PRO² gas- und wassergekühlt bis 450 A Engagements können neue Erkenntnisse schnell in die...

Inhaltsverzeichnis