Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Orologio da polso con cardiofrequenzimetro · 9/2016
Art.-Nr.: 1-LD4487
Orologio da polso
con cardiofrequenzimetro
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza
Herzfrequenz-Messuhr
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 277654
Heart Rate Monitor
Usage and safety instructions
Istruzioni per l'uso e per la sicurezza ................................................ - 1 -
Usage and safety instructions .......................................................... - 24 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise................................. - 45 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit 1-LD4487

  • Seite 1 Orologio da polso con cardiofrequenzimetro · 9/2016 Art.-Nr.: 1-LD4487 Orologio da polso Heart Rate Monitor con cardiofrequenzimetro Usage and safety instructions Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Istruzioni per l’uso e per la sicurezza ..........- 1 - Herzfrequenz-Messuhr Bedienungs- und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions ............
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Funzione di memorizzazione (SPEICH/MEMORY) ........... - 16 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Memorizzazione totale/Total memory (14 giorni) ........- 17 - Avvisi riguardanti il BMI .................. - 17 - Contenuto Eliminazione errori ....................- 18 - Reset .......................... - 18 - Contenuto ........................
  • Seite 3: Introduzione

    Dati tecnici Orologio da polso con cardiofrequenzimetro Orologio da polso con cardiofrequenzimetro Introduzione Ambito di temperatura di funzionamento 0-50°C Cordiali congratulazioni per l’acquisto del nuovo orologio da polso con Misure 4,3 x 5,5 x 1,5 cm cardiofrequenzimetro. La scelta si è rivolta ad un apparecchio di pregio. Le Indicazione 2,0 x 2,4 cm istruzioni per l’uso costituiscono parte essenziale di questoorologio da polso con...
  • Seite 4: Tenere L'orologio Da Misura Della Frequenza Cardiaca Con Cardiofrequenzimetro Fuori Dalla Portata Dei Bambini

    batteria e conservatela in un luogo asciutto e privo di polvere. In caso di uso non conforme della batteria c’è il rischio di esplosione e fuoriuscita di liquidi. Se la batteria è esaurita evitate contatti con la pelle, con gli occhi e mucose. Utilizzate dei guanti.
  • Seite 5: Supporto Della Bicicletta

    (distanza, velocita, ecc.) non possono essere applicate con il montaggio al supporto della bicicletta. Luce Prema brevemente LIGHT per attivare temporaneamente l'illuminazione dal retro. Importanti informazioni per utilizzare il Superfici di contatto cardiofrequenzimetro Supporto della bicicletta Uso del supporto della bicicletta Si può...
  • Seite 6: Impostazione Rapida

    Premendo MODE potete cambiare o terminare la modalità di funzionamento dai valori effettivi. Durante l’operazione di calibrazione l´orologio registra il profilo della vostra attività fisica. Più vi muovete in modo uniforme e maggiore è la dell’orologio, premendo SEL selezionate i vostri dati personali e confermate durata della registrazione del vostro profilo, tanto più...
  • Seite 7: Orario (Zeit/Time)

    Impostazione dell´ora Se tenete premuto SET apparirà la visualizzazione dell´ora nella modalità 12/24 ore. Scegliete una delle due modalità con SEL, confermando la scelta con SET. Adesso potete inserire le ore, i minuti e i secondi premendo di volta in volta SEL e confermando la scelta con SET.
  • Seite 8: Ora Con Conto Alla Rovescia (Timer) Max. 9:59:00

    passi (STEP) e orario > passi (STEP) e durata della sessione di allenamento (T) > passi (STEP) e distanza (D) > passi (STEP) e velocità (S), calorie (KCAL) e opzione brucia grassi in grammi (g), passi (STEP) e battito (HR). Per rilevare un intertempo (L01) premete SET mentre il cronometro scorre.
  • Seite 9: Impostare Il Range Di Battito Come Obiettivo

    Selezionate prima di tutto la funzione (PULS/PULSE) premendo ripetutamente P/ZN-U. Lampeggia a questo punto il valore limite inferiore, che potete impostare premendo SEL e confermare premendo SET. Allo stesso modo potete impostare il MODE. Premendo SEL potete consultare le funzioni secondarie del pulsometro. valore limite superiore.
  • Seite 10: Memorizzazione Totale/Total Memory (14 Giorni)

    Memorizzazione totale/Total memory (14 giorni) Eliminazione errori Le funzioni sono disponibili in questa sequenza: passi totali/distanza totale (total La misurazione della distanza risulta molto impreciso step/total dist.) > calorie totali/grassi totali bruciati (total calories/total fat burn) > L'orologio può stimare la distanza effettuata solo sulla base della lunghezza dei chilometri percorsi/odometro (G-DSt /ODO) >...
  • Seite 11: Sostituire La Batteria Dell'orologio Da Polso Con Cardiofrequenzimetro Con Cardiofrequenzimetro

    Sostituire la batteria dell’orologio da polso con cardiofrequenzimetro con cardiofrequenzimetro Potete farvi sostituire la batteria da un orologiaio facendogli anche verificare l’impermeabilità. Se intendete sostituire da soli la batteria, siete pregati di seguire le seguenti istruzioni: Allentate con un piccolo cacciavite a croce le viti (1, 2, 3 e 4) collocate sul retro dell’orologio da polso.
  • Seite 12: Garanzia Della Digi-Tech Gmbh

    attualmente in vigore. In caso di dubbi si metta in contatto con la Sua istituzione di estende a componenti del prodotto soggetti a normale usura e che quindi possono smaltimento. essere considerati parti usurate o per danni a componenti fragili come ad es. l’interruttore, batterie ricaricabili o componenti in vetro.
  • Seite 13: Assistenza

    IAN 277654 Batteries ......................- 27 - Heart rate monitor should not be in the hands of children ......- 28 - Art.-Nr.: 1-LD4487 Chest belt ........................- 28 - Bicycle holder ......................- 29 - Light ........................... - 30 - Fornitore Important Information regarding the use of the Heart rate monitor watch.
  • Seite 14: Introduction

    Memory mode (SPEICH/MEMORY)..............- 38 - Heart Rate Monitor Total memory (14 days) ................. - 38 - Notes on the BMI .................... - 39 - Introduction Troubleshooting ....................... - 39 - Congratulations on the purchase of your new heart rate monitor. You have chosen Reset ..........................
  • Seite 15: Important Safety Information

    Chest belt Heart rate monitor should not be in the hands of children This device may be used by persons (including children over 8 years of age) with Operating temperature 0-50°C Dimensions 7 x 3,4 x 1,2 cm reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or instructed regarding the safe use of the Frequency 5,3 kHz...
  • Seite 16: Bicycle Holder

    Please ensure that the chest belt is seated properly. When you have exhaled force to snap on the bicycle holder. The heart rate monitor can now be attached to completely the chest belt should still have very slight tension pressing it to your the bicycle holder in the same way that you would attach it to your wrist.
  • Seite 17: Important Information Regarding The Use Of The Heart Rate Monitor Watch

    confirm by pressing SET. Set your height in the same way and confirm the setting Important Information regarding the use of the Heart by pressing SET. The pedometer calibration option appears (KALI/CALI). Press rate monitor watch. SEL to select NEIN/NO or JA/YES and confirm your selection by pressing SET. Notes on calibration: Please calibrate the watch for walking and running even if you only intend to use the watch for walking.
  • Seite 18: Time (Zeit/Time)

    Time setting Press and hold SET. The 12/24 hour time mode indicator will appear. Select the preferred mode and confirm your selection by pressing SET. Now set the hours, minutes and seconds by pressing SEL to set each value and pressing SET to confirm each setting.
  • Seite 19: Timer (Timer) Max. 9:59:00

    Press SET to start the pedometer. A symbol showing two feet will appear on the display. Press SET again to stop the pedometer. Press SET while the stopwatch is running to record a lap time (L01). Up to 99 lap Pedometer reset times (L99) can be recorded.
  • Seite 20: Setting The Heart Rate Target Zone

    Current heart rate / MHR (%) > current heart rate / time (TIME) > current heart Age in years rate / current speed (km/h) > current heart rate / average heart rate (A) > current Zone 1 heart rate / maximum heart rate (H) > current heart rate / lowest heart rate (L) > Leisure current heart rate / target zone.
  • Seite 21: Notes On The Bmi

    The batteries may be low and require replacing. The display is unreadable / the light does not work Replace the batteries Reset Press SET and SEL simultaneously to totally reset the watch. All stored data will be Note: lost. This is the only way to change language and the units of measurement. Set up The stored daily values for calories, fat burn, average speed and maximum speed the watch as described in the chapter “Setting up the heart rate monitor watch”.
  • Seite 22: Water Resistance

    Water resistance digi-tech gmbh warranty Water resistant up to 3 bar. The bar value specifies the atmospheric overpressure This heart rate monitor includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of defects of this heart rate monitor you have, by law, certain rights which is applied during testing (DIN 8310).
  • Seite 23: Warranty Claim Procedure

    IAN 277654 • In case defects occur, please first contact the service center (see below) by phone or email. Art.-Nr.: 1-LD4487 Visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software. Supplier Please note that the following address is not a service address.
  • Seite 24 Reset der Pulsdaten ..................- 59 - Bedienungs- und Speicherfunktion (SPEICH/MEMORY)..............- 60 - Sicherheitshinweise Gesamtspeicher/Total memory (14 Tage)........... - 60 - BMI (Body Mass Index) .................. - 60 - Fehlerbehebung ....................... - 61 - Inhaltsverzeichnis Reset .......................... - 61 - Die Batterie der Armbanduhr wechseln ..............
  • Seite 25: Einleitung

    Technische Daten Herzfrequenz-Messuhr Herzfrequenz-Messuhr Einleitung Betriebstemperaturbereich 0-50°C Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Herzfrequenz-Messuhr. Sie haben Maße (exkl. Band) 4,3 x 5,5 x 1,5 cm sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Displaymaße 2,0 x 2,4 cm Bestandteil dieser Herzfrequenz-Messuhr.
  • Seite 26: Herzfrequenz-Messuhr Nicht In Kinderhände

    besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Sollte die Batterie doch einmal Tragen des Brustgurts ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Passen Sie den Gurt so an, dass er direkt unter den Brustmuskeln eng anliegt. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen mit Befeuchten Sie die Kontaktflächen des Gurtes leicht mit Wasser oder EKG-Gel reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
  • Seite 27: Fahrradhalterung

    Fahrradhalterung Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz-Messuhr Verwenden der Fahrradhalterung Sie können die Herzfrequenz-Messuhr am Handgelenk tragen oder mit der mitgelieferten Fahrradhalterung am Lenker Ihres Fahrrads befestigen. Drücken Sie die Fahrradhalterung von oben auf die Lenkstange Ihres Lenkers. Bei Lenkstangen mit besonders großem Durchmesser ist u.U. ein erhöhter Kraftaufwand nötig, um die Fahrradhalterung zu befestigen.
  • Seite 28: Kalibrierung

    mit SET. Es erscheint nun die Anzeige des Gewichts. Stellen Sie Ihr Gewicht durch Die Uhr verfügt über 7 Funktionsmodi Druck auf SEL ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit SET. Anschließend stellen Durch Druck auf MODE können Sie den Funktionsmodus der Uhr wechseln. Sie auf die gleiche Weise Ihre Körpergröße ein und bestätigen mit SET.
  • Seite 29: Zeiteinstellung

    Stoppuhr (St-UHR/CHRONO) Wählen Sie zuerst durch wiederholten Druck auf MODE die Funktion (ST- UHR/CHRONO). Drücken Sie zum Starten oder Stoppen der Stoppuhr SEL. Zeiteinstellung Drücken und halten Sie SET, es erscheint die 12/24 Stundenanzeige. Wählen Sie dann zwischen der 12- und 24- Stundenanzeige mit SEL und bestätigen Sie mit SET.
  • Seite 30: Schrittzähler (Pedo)

    Schrittzähler (PEDO) Pulsmesser (PULS/PULSE) Wählen Sie zuerst durch wiederholten Druck auf MODE die Funktion (PEDO) aus. Hinweis: Der Pulsmesser funktioniert nur bei Verwendung des Brustgurtes. Es Auf dem Display erscheint STEP, Sie können die zurückgelegten Daten ablesen. erscheint im Display der aktuelle Puls und es blinkt das Herzsymbol. Drücken Sie SEL, um zwischen den verschiedenen Funktionen umzuschalten.
  • Seite 31: Puls-Alarmfunktion Aktivieren/Deaktivieren

    benutzerdefinierte Zielpulsbereich (ZN-P/ZN-U). Drücken Sie wiederholt SEL, um Speicherfunktion (SPEICH/MEMORY) den gewünschten Zielpulsbereich zu wählen: benutzerdefiniert (ZN-P/ZN-U), Wählen Sie zuerst durch wiederholten Druck auf MODE die Funktion Freizeit (ZN-1), Fitness (ZN-2), Sport (ZN-3). In der nachfolgenden Tabelle (SPEICH/MEMORY) aus. Sie können sich nun die gespeicherten Daten der letzten erhalten Sie einen Überblick der Zonen 1-3.
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Die Herzfrequenzmessuhr berechnet automatisch den BMI aus Ihren Die Batterie der Armbanduhr wechseln eingegebenen Daten. Sie können den Batteriewechsel zusammen mit einer Wasserdichtigkeitsprüfung von einem Uhrmacher durchführen lassen. Um die Batterie selbst zu wechseln, Fehlerbehebung gehen Sie bitte wie folgt vor: Lösen Sie die Schrauben (1, 2, 3 und 4) auf der Rückseite der Armbanduhr mit Die Distanzmessung ist sehr ungenau einem kleinen Kreuzschraubendreher.
  • Seite 33: Wasserbeständigkeit Des Brustgurtes

    Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf diese Herzfrequenz-Messuhr 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieser Herzfrequenz-Messuhr stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Wasserbeständigkeit des Brustgurtes Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
  • Seite 34: Abwicklung Im Garantiefall

    • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (277654) als Nachweis für den Kauf bereit. Art.-Nr.: 1-LD4487 • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
  • Seite 35 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Versione delle informazioni · Last information update · Stand der Informationen: 9/2016 Art.-Nr.: 1-LD4487 IAN 277654...

Diese Anleitung auch für:

1-ld38751-ld4878

Inhaltsverzeichnis