Master B35CEH Bedienungsanleitung
Tragbare hochdruck-heissluftturbinen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
OWNER'S MANUAL
APPAREILS DE CHAUFFAGE
INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
MANUEL D'UTILISATION
VERPLAATSBARE
HETELUCHTKANONNEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
TRAGBARE HOCHDRUCK-
HEISSLUFTTURBINEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Heater Sizes: 35,000 70,000 100,000 150,000 Btu/Hr
Production de la chaleur: 8 800, 17 500, 25 000, et 38 000 Kcal/h
Vermogen: 35.000, 70.000, 100.000 en 150.000 Btu/uur
Heizgerät-Größen: 35.000, 70.000, 100.000, 150.000 BTU/Std.
Models - Modèles - Modellen - Modelle:
B35CEH, B70CEH, B100CEH, B150CEH
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Master B35CEH
Inhaltszusammenfassung für Master B35CEH
- Seite 1 Heater Sizes: 35,000 70,000 100,000 150,000 Btu/Hr Production de la chaleur: 8 800, 17 500, 25 000, et 38 000 Kcal/h Vermogen: 35.000, 70.000, 100.000 en 150.000 Btu/uur Heizgerät-Größen: 35.000, 70.000, 100.000, 150.000 BTU/Std. Models - Modèles - Modellen - Modelle: B35CEH, B70CEH, B100CEH, B150CEH...
- Seite 2 105398...
- Seite 81 HEISSLUFTTURBINEN BEDIENUNGSANLEITUNG Heizgerät-Größen: 35.000, 70.000, 100.000, 150.000 BTU/Std. Modelle: B35CEH, B70CEH, B100CEH und B150CEH WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, in Betrieb setzen oder mit Wartungsarbeiten beginnen. Beachten Sie bitte, daß bei unsachgemäßer Anwendung dieses Heizgerätes die Gefahr ernsthafter Körperverletzung besteht.
-
Seite 82: Sicherheitsinformationen
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN SICHERHEITS- b)Es darf nur die Art des Kraftstoffes befestigt sein, um sie vor Entzündung verwendet werden, die auf dem zu schützen und um zu verhindern, daß INFORMATIONEN Datenschild des Heizgerätes angege- sie das Heizgerät bei Windstößen be- ben ist. rühren und umkippen. -
Seite 83: Produktbeschreibung
Leuchte andere leicht entzündliche Kraft- stoffe verwenden. Netzkabel Keine Schwerkraftstoffe wie z.B. Heizöl Abbildung 1 - B35CEH und B70CEH Modelle EL schwer und Dieselöl verwenden. Die Verwendung dieser Kraftstoffe hat folgen- de Konsequenzen: Heißluftauslaß • Verstopfen des Kraftstoffilters und der Düse... - Seite 84 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN ZUSAMMENBAU 1. Die Achse durch den Radstützrahmen Den vorderen und den hinteren Hand- schieben. Die Räder an der Achse be- griff auf den Kraftstofftankflansch set- festigen. WICHTIG: Bei der Montage zen. Die Schrauben durch die Handgrif- (NUR FÜR B100CEH UND der Räder muß...
-
Seite 85: Bedienung
Luftpumpe Zünder Frischluft- EIN/AUS-Schalter Lüfter filter mit Leuchte Auslaß Kaltluft- sauberer einlaß Heißluft Auslaß- luftfilter Abbildung 5 - EIN/AUS-Schalter, B35CEH und B70CEH Modelle EIN/AUS-Schalter mit Leuchte Kraftstoff- Düse Elektronische Kraftstof- Luftleitung tank Zündung filter zum Brenner Luft für Verbren- Kraftstoff Luft für das... -
Seite 86: Regelmässige Wartung
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN LAGERUNG, REGELMÄSSIGE ACHTUNG: Keine Wartungsarbeiten TRANSPORT, WARTUNG vornehmen, solange das Heizgerät an der Steckdose angeschlossen, in Be- VERSAND trieb oder heiß ist. Nichtbeachtung kann zu schweren Verbrennungen und Elek- Hinweis: Transportfirmen verlangen, daß troschock führen. die Kraftstofftanks bei einem Versand leer sind. -
Seite 87: Fehlersuche
BEDIENUNGSANLEITUNG FEHLERSUCHE ACHTUNG: Niemals ein Heizgerät warten, das eingesteckt, in Betrieb oder heiß ist. Schwerer Stromschlag und schwere Verbrennungen können die Folge sein. HEIZUNG MIT GESICHERTER ODER NICHT GESICHERTER ZÜNDSTEUERUNG BEOBACHTETER FEHLER MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Motor springt nicht an, nachdem das 1. - Seite 88 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN FEHLERSUCHE (Fortsetzung) HEIZUNG NUR MIT NICHT GESICHERTER ZÜNDSTEUERUNG ACHTUNG: Die Zündsteuerung verfügt über eine eingebaute Sicherung gegen Stromüberlastung. Die Leuchte im EIN/AUS-Schalter kann zur Behebung des Fehlerzustands benutzt werden. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Leuchte des EIN/AUS-Schalters leuchtet 1. Keine Stromversorgung zur Heizung 1.
- Seite 89 Seitenab- Kraftstoffiltersockel entfernen. deckung Kraftstoffleitung Die Buchse und den Kraftstoffilter sorg- Abbildung 9 - Entfernen des Kraftstoffilters, B35CEH und B70CEH Modelle fältig aus dem Kraftstofftank ziehen. Den Kraftstoffilter mit reinem Kraftstoff Kraftstoffilter, waschen und wieder am Tank einsetzen. Buchse und untere...
- Seite 90 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN WARTUNGS- 6. Die Brennkammer ausbauen. Die 10. Die Brennkammer montieren. Brennkammer so aufstellen, das die 11. Die Zünderkabel zurück durch das VERFAHREN Düsenadapterhalterung nach oben zeigt Loch im unteren Gehäuse verlegen. Die (siehe Abb. 12). (Fortsetzung) Kabel an die Zündstromanlage an- 7.
- Seite 91 3. Filterendabdeckung entfernen. 4. Den Luftauslaßfilter und den Staub- filter ersetzen. 5. Den Lufteinlaßfilter waschen oder er- Abbildung 13 - Luftauslaß-, Lufteinlaß- und Staubfilter, B35CEH und B70CEH Modelle setzen (siehe Regelmäßige Wartung, Lufteinlaßfilter Seite 6). Lüfterabdeckung Die Filterendabdeckung wieder einbauen.
- Seite 92 Abbildung 22 - Luftschlauch an Stachel- halterung anschluß Düse Photozellen- halterung Düsenadapter Düsen-/ Luftschlauchfitting Adapter- Baugruppe Kraftstoffschlauchfitting Luftschlauch Abbildung 21 - Düse und Düsenadapter Kraftstoffschlauch Abbildung 17 - Austauschen der Kraft- stoff- und Luftleitungen (nur Modelle B35CEH und B70CEH) 105398...
- Seite 93 Fühllehre Flügel Pumpenplatte gemessen Lufteinlaßfilter Flügel Rotor Filterendabdeckung SchlitzStellschraube Lüfterabdeckung Abbildung 25 - Lage der Schlitz-Stell- schrauben Einsatz Sandpapier Rotor Luftauslaßfilter Abbildung 26 - Abschmirgeln des Rotors Abbildung 23 - Lage des Rotors, B35CEH und B70CEH Modelle Bitte umblättern 105398...
- Seite 94 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN WARTUNGS- ZÜNDSTROMANLAGE Neue Baugruppe montieren VERFAHREN WARNUNG: Das Heizgerät VORSICHT: Die (Fortsetzung) Zündstromanlage enthält elektro- vor den Wartungsarbeiten statisch geladene Bauteile. Die ausstecken. LÜFTER Baugruppe an den Kanten der Alte Baugruppe entfernen Schaltkarte anfassen. Keine der WICHTIG: Den Lüfter von der Motorwelle Schnellanschlußklemmen oder entfernen, bevor der Motor vom Heizgerät 1.
-
Seite 95: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Heiznennleistung (BTU/Std.) 35.000 70.000 100.000 150.000 Kraftstoff Nur Kerosin oder Heizöl EL benutzen Kraftstofftank-Fassungsvermögen (l/U.S. Gal) 11,4/3.0 18,9/5,0 34/9.0 51,1/13.5 Kraftstoffverbrauch (l/Std., Gal./Std.) 1,1/0,28 1,97/0.52 3,0/0.79 4,1/1.1 Elektrischer Anschluß 230 V/50 Hz (alle Modelle gleich) Stromstärke (Normalbelastung) Heißluftausstoß... - Seite 96 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE B35CEH MODELL 12-1 12-2 12-3 12-4 12-5 12-6 12-18 12-7 12-17 12-16 12-8 12-9 12-15 12-13 12-14 12-10 12-19 12-12 12-11 Motor- und Pumpenbaugruppe 105398...
- Seite 97 Dieser Katalog enthält die Ersatzteile für Ihr Heizgerät. Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es wichtig, daß Sie die entsprechenden Modell- und Seriennummern (vom Modell- KATALOG schild), gefolgt von der Ersatzteilnummer und der Beschreibung des gewünschten Teiles angeben. B35CEH MODELL KENN- KENN- TEILNUMMER BESCHREIBUNG STÜCK TEILNUMMER BESCHREIBUNG STÜCK...
- Seite 98 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE B70CEH MODELL 12-1 12-2 12-3 12-4 12-5 12-6 12-18 12-7 12-17 12-16 12-8 12-9 12-15 12-13 12-14 12-10 12-19 12-12 Motor- und Pumpenbaugruppe 12-11 105398...
- Seite 99 BEDIENUNGSANLEITUNG ERSATZTEIL- Dieser Katalog enthält die Ersatzteile für Ihr Heizgerät. Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es wichtig, daß Sie die entsprechenden Modell- und Seriennummern (vom Modell- KATALOG schild), gefolgt von der Ersatzteilnummer und der Beschreibung des gewünschten Teiles angeben. B70CEH MODELL KENN- KENN-...
- Seite 100 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE B100CEH MODELL 10-1 10-2 10-3 10-5 10-4 10-6 10-17 10-7 10-8 10-16 10-15 10-9 10-13 10-14 10-10 10-13 10-11 Motor- und Pumpenbaugruppe 10-12 105398...
- Seite 101 BEDIENUNGSANLEITUNG ERSATZTEIL- Dieser Katalog enthält die Ersatzteile für Ihr Heizgerät. Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es wichtig, daß Sie die entsprechenden Modell- und Seriennummern (vom Modell- KATALOG schild), gefolgt von der Ersatzteilnummer und der Beschreibung des gewünschten Teiles angeben. B100CEH MODELL KENN- KENN-...
- Seite 102 TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE B150CEH MODELL 10-1 10-2 10-3 10-5 10-4 10-6 10-17 10-7 10-8 10-16 10-15 10-9 10-18 10-14 10-10 10-13 10-11 Motor- und Pumpenbaugruppe 10-12 105398...
- Seite 103 BEDIENUNGSANLEITUNG ERSATZTEIL- Dieser Katalog enthält die Ersatzteile für Ihr Heizgerät. Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es wichtig, daß Sie die entsprechenden Modell- und Seriennummern (vom Modell- KATALOG schild), gefolgt von der Ersatzteilnummer und der Beschreibung des gewünschten Teiles angeben. B150CEH MODELL KENN- KENN-...
- Seite 104 — SATZ HOCHLEISTUNGSRÄDER UND -GRIFF - HA1202 Für Anwendungen mit starker Beanspru- chung. Macht Ihr Heizgerät noch transpor- tabler und praktischer. Für B35CEH und B70CEH Modelle. SATZ STANDARDRÄDER UND - GRIFF - HA1206 Macht Ihr Heizgerät noch transportabler und praktischer. Einfacher Zusammenbau.
-
Seite 105: Eu-Übereinstimmungserklärung
2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Tragbare Hochdruck-Heizluftturbinen Modellnummern: B35CEH, B70CEH, B100CEH, B150CEH Hiermit wird bescheinigt, daß diese Modelle in Übereinstimmung mit Maschinen- Richtlinie 98/37/EC sind, einschließlich 91/368/EEC und der Niederspannungs- Richtlinie 73/23/EEC. Es wird außerdem erklärt, daß diese Modelle mit der EMC- Richtlinie 89/336/EEC, erweitert durch 92/31/EEC einschließlich EN50081-1 und EN... -
Seite 106: Garantie Und Reparaturdienst
GARANTIE UND REPARATURDIENST BESCHEINIGUNG FÜR VERSCHIEDENE GERÄTE: AUF 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Innerhalb der Garantiefrist von 1 Jahr haftet DESA International WERT UND DIE EIGNUNG FÜR SPEZIELLE ANWENDUN- für Material- und Fertigungsfehler. Diese Garantie gilt für einen GEN, AUF DIE DAUER DIESER AUSDRÜCKLICHEN GA- Zeitraum von 1 Jahr ab der Übernahme durch den Erst- RANTIE BESCHRÄNKT. - Seite 107 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 105398...