Sikkerhed - Xylem Lowara e-LNE series Installations- Betriebs Und Wartungshandbuch

da - Oversættelse af de originale instruktioner
1 Introduktion og sikkerhed
1.1 Introduktion
Formålet med denne håndbog
Formålet med denne håndbog er at give den
nødvendige information om, hvordan følgende udføres
korrekt:
 Installation
 Drift
 Vedligeholdelse.
FORSIGTIG:
Før du installerer og bruger produktet, skal du
sørge for, at du læser og forstår fuldt ud
denne manual i alle dens dele. Forkert brug af
produktet kan forårsage personskade og
beskadigelse af udstyr samt ugyldiggøre
garantien.
BEMÆRKNING:
Denne håndbog er en integreret del af
produktet. Den skal altid være til rådighed for
brugeren og opbevares i nærheden af
produktet og være i god stand.
Supplerende instruktioner
Instruktionerne og advarslerne i denne håndbog,
gælder standardversionen, som er beskrevet i
salgsdokumentet. Specialpumper kan leveres med
supplerede instruktionsmanualer. Kontakt Xylem eller
den autoriserede forhandler ved situationer, der ikke
er overvejet i denne manual eller salgsdokument.
1.2

Sikkerhed

1.2.1 Fareniveauer og
sikkerhedssymboler
Før du bruger produktet og for at undgå følgende
risici, skal du sørge for, at du omhyggeligt læser,
forstår og overholder følgende advarsler om fare:
 Skader og sundhedsfarer
 Skader på produktet
 Produktfejl.
Fareniveauer
Fareniveau
FARE:
ADVARSEL:
98
Indikation
Angiver en farlig situation,
der, hvis den ikke undgås,
forårsager alvorlig
personskade eller endog
død.
Angiver en farlig situation,
der, hvis den ikke undgås,
kan forårsage alvorlig
personskade eller endog
død.
FORSIGTIG:
BEMÆRKNING:
Supplerende symboler
Symbol Beskrivelse
Elektrisk fare
Magnetisk fare
Fare pga. varm overflade
Ioniserende strålingsfare
Fare for potentiel eksplosiv atmosfære
(ATEX EU-direktiv)
Skære- og slibningsfare
Fare for klemskader (lemmer)
Andre symboler
Symbol Beskrivelse
Bruger
Specifik information til brugerne af produktet.
Installatør/vedligeholdelsestekniker
Specifikke oplysninger til personale, der er
ansvarlig for installationen af produktet i
systemet (hydraulisk og/eller elektrisk
system) og vedligeholdelsesarbejde.
ATEX
Produktoplysninger til brug i potentielt
eksplosive atmosfærer (ATEX EU-direktiv)
1.2.2 Brugersikkerhed
Overhold nøje alle gældende sundheds- og
sikkerhedsbestemmelser.
ADVARSEL:
Dette produkt må kun bruges af kvalificerede
brugere.
Kvalificerede brugere er folk, der er i stand til at
genkende risiciene og undgå farer under installation,
brug og vedligeholdelse af produktet.
Angiver en farlig situation,
der, hvis den ikke undgås,
kan forårsage små eller
mellemstore
personskader.
Angiver en situation, der,
hvis den ikke undgås, kan
beskadige udstyr, men
ikke personer.