Seite 1
NETWORK AUDIO VIDEO PLAYER DN-V750/V755 BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING DN-V750 DN-V755 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 003 ~ SEITE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 035 ~ PAGINA VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 067 ~ PAGINA FOR SVENSKA LÄSARE SIDA 099 ~ SIDA...
Seite 2
DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock to persons.
DEUTSCH WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT WARNUNG: UM FEUER ODER GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ACHTUNG: 1. Netzkabel vorsichtig behandeln Das Netzkabel nicht beschädigen oder verformen. Wenn es beschädigt oder verformt ist, kann es bei Benutzung einen elektrischen Schlag oder eine Fehlfunktion verursachen.
Klangqualität und großer Zuverlässigkeit verwendet Hagiwara Syscom : HPC-CF1GV (V-Reihe, 1 GB) werden kann. Hagiwara Syscom : HPC-CF512ZP(Zpro-Reihe, 512 MB) 6. Der DN-V750/V755 ist für die Wiedergabe des Anfangs zu Lexar Media : CF256-12-360 (12x, 256 MB) einem bestimmten Datum und Zeitpunkt mit einer Konsultieren Sie hinsichtlich weiterer Informationen darüber,...
Film und der Ton bei hohen Bitraten u. U. nicht (1) Formate ordnungsgemäß wiedergegeben. Verwenden Einzelbildstruktur verschlüsselte Der DN-V750/V755 ist ausschließlich mit den Formaten FAT 16 Bilddateien. und FAT 32 kompatibel. Feldstruktur-Dateien werden u. U. nicht ordnungsgemäß Mit anderen Formaten wie beispielsweise FAT 12 oder NTFS wiedergegeben.
Seite 6
Laserdisc-Geräten kompatibel ist. (4) Wiedergabezeit Die Wiedergabezeit auf dem DN-V750 hängt von der Kapazität der Karte und von der Wiedergabe-Bitrate ab. Der DN-V755 verfügt über eine Wiedergabekapazität von 40 GB. Unten finden Sie eine Beschreibung der grundlegenden Verfahren zur Berechnung der Wiedergabezeit sowie einige Beispiele.
Adapters in die Gleichstrom-Buchse des DN-V750/V755 ein. HINWEIS: Befestigen Gleichstrom- Stellen Sie bei der Montage des DN-V750/V755 auf dem Rack Steckerabtrennungsverhinderungspasse unter Verwendung sicher, dass Sie Führungsschienen, Regalplatten o. Ä. auf der der im Lieferumfang enthaltenen Schraube, damit der Rackseite verwenden, damit keinerlei Druck auf die Gleichstrom-Stecker nicht abgetrennt werden kann.
Sie die Flash-Speicherkarte sicher einsetzen. umgeschaltet werden. e NO CARD/POWER-LED i PLAY/PAUSE-Taste Beim DN-V750 leuchtet diese LED, wenn die Flash- Drücken Sie diese Taste im Stopp- oder Pause-Modus, um die Speicherkarte nicht eingesetzt wurde. Beim DN-V755 Wiedergabe zu starten. Wenn diese Taste während der leuchtet diese LED, wenn die Stromversorgung des Gerätes...
Seite 9
Hierbei handelt es sich um einen 10 Base-T/100 Base-TX LAN- eines S-Video-Kabels an einen mit einem S-Video-Anschluss Anschluss. ausgestatteten Video-Monitor an. Verwenden Sie diesen Anschluss, um den DN-V750/V755 u ANALOG AUDIO OUTPUT-Anschlüsse unter Verwendung eines erweiterten Kategorie 5-kompatiblen LAN-Kabels einen...
Für den Anschluss eines anderen Gerätes als eines Video-Monitors muss das anzuschließende Gerät bei 75Ω abgedrosselt sein. 6. Verwenden Sie den S-VIDEO OUTPUT-Anschluss für den Anschluss des DN-V750/V755 an mit einem S-Video-Eingang ausgestatteten Video-Monitor (Fernsehgerät o. Ä.). Das Helligkeitssignal (Y) und das Farbunterschiedssignal (C) werden getrennt voneinander...
[ STOP ] ... firmware update Formatierung Vor der Aufnahme von Wiedergabedateien auf Medien müssen diese zur Verwendung mit dem DN-V750/V755 formatiert werden. Beim DN-V755 ist das Aufnahmemedium bereits formatiert; aus diesem Grund ist eine Durchführung dieses Betriebs nicht erforderlich.
Seite 12
Der DN-V750/V755 ist mit einer integrierten Uhr ausgestattet. Stellen Sie die Uhr vor der Verwendung des DN-V750/V755. Die Uhr kann entweder unter Verwendung der Regler am DN-V750/V755 oder über die serielle Steuerung im Natürlich-Modus eingestellt werden. Lesen Sie hinsichtlich der Anweisungen zur Verwendung der seriellen Steuerung den Abschnitt “11 SERIELLER FERNBEDIENUNG”.
Seite 13
Uhrzeit auf “2000/1/1 00:00:00” zurückgestellt. Aktualisierung der Firmware Zur Verbesserung der Funktionen und der Leistung des DN-V750/V755 wird u. U. eine neue Firmware herausgegeben. Sollte dies der Fall sein, kann die neue Firmware unter Verwendung des Konfigurationsmenüs übernommen werden.
10 WIEDERGABE UNTER VERWENDUNG DER HAUPTGERÄT-REGLER Im Natürlich-Modus Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der Wiedergabeeinstellung unter Verwendung der Regler am DN-V750/V755. Legen Sie sich zuvor ein aufgenommenes Medium zurecht, auf dem wie im Abschnitt “3 AUFNAHME VON MEDIENINHALTEN” Video- oder Audio-Inhalte aufgezeichnet sind.
Seite 15
DEUTSCH Beim DN-V750/V755 kann der Wiedergabemodus über die serielle Steuerung eingestellt werden, wobei der Wiedergabebetrieb wie unten beschrieben erfolgt. Wenn während der Wiedergabe ein serieller Steuerungsbefehl erteilt wird, wird die wiederholte Wiedergabe oder die kontinuierliche Wiedergabe beendet. Sortierreihenfolge Einfachmodus Wiederholungsmodus Die Dateien innerhalb des Verzeichnisses werden in aufsteigender Dateinamen-Reihenfolge wiedergegeben.
Wiedergabe Stellen Sie den MODE-Auswahlschalter 1 (auf der Rückseite) auf die ON-Stellung und den Schalter 2 auf die OFF-Stellung. Schließen Sie den Videoausgang des DN-V750/V755 an einen externen Monitor an und schalten Sie die Stromversorgung ein. Drücken Sie die “...
DEUTSCH 11 SERIELLER FERNBEDIENUNG Der Anschluss für die serielle Fernbedienung auf der Rückseite des DN-V750/V755 kann für den Anschluss der Anschluss-Software eines Computers o. Ä. verwendet werden, was eine große Bandbreite von Steuerungsmöglichkeiten über eine serielle Fernbedienung ermöglicht. Der Anschluss ist mit den RS-232C-Standards kompatibel.
Seite 18
DEUTSCH Befehlsübertragung und Antwortmeldung Wenn der DN-V750/V755 einen Befehl empfängt und den angewiesenen Auftrag abschließt oder wenn ein Fehler auftritt, sendet der DN-V750/V755 eine Antwortmeldung an den Controller zurück. Es gibt drei Arten von Antwortmeldungen: • Meldungen über abgeschlossene Aufträge [R], die darauf hinweisen, dass der Auftrag ordnungsgemäß abgeschlossen wurde;...
Warnmeldungen Falls aus irgend einem Grund der Auftrag nach dem Empfang des Befehls vom Controller nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde, versendet der DN-V750/V755 einen Fehlercode an den Controller. Der Fehlercode besteht aus einem [E] gefolgt von einer 2-stelligen Fehlernummer. Im Natürlich-Modus blinken die [PLAY]- und [STOP]-LEDs auf dem Bedienfeld.
Seite 20
DEUTSCH Liste der Statusbestätigungsbefehle (a. Ausstellung im Stopp-Modus, b. Ausstellung während der Datei-Wiedergabe, c.Ausstellung im Standbild- und Pause-Modus, d. Ausstellung während der Script-Wiedergabe, e. Ausstellung als FTP [SITE]-Befehl) Befehlsbezeichnung Befehl Funktion Drive presence confirmation Bestätigung über ein vorhandenes Laufwerk Bestätigung über freien Speicherplatz auf Free drive space confirmation dem gegenwärtigen Laufwerk Current directory file confirmation...
Seite 21
DEUTSCH 2 Liste der Dateibetriebsbefehle (a. Ausstellung im Stopp-Modus, b. Ausstellung während der Datei-Wiedergabe, c. Ausstellung im Standbild- und Pause-Modus, d. Ausstellung während der Script-Wiedergabe, e. Ausstellung als FTP [SITE]-Befehl) Befehlsbezeichnung Befehl Funktion File delete “s”DL Datei löschen Format drive Format-Laufwerk File rename “s”RN...
Seite 22
DEUTSCH Liste der Script-Debug-Befehle (a. Ausstellung im Stopp-Modus, b. Ausstellung während der Datei-Wiedergabe, c. Ausstellung im Standbild- und Pause-Modus, d. Ausstellung während der Script-Wiedergabe, e. Ausstellung als FTP [SITE]-Befehl) Befehlsbezeichnung Befehl Funktion Debug mode setting “s”DM Debug-Modus-Einstellung Execute one line of script Ausführung einer Zeile des Scripts Ausführung des Scripts von einer bestimmten Execute script from specific line on...
Seite 23
DEUTSCH Im LD-kompatiblen Modus Befehlsbezug • Bei Befehlen handelt es sich um Kombinationen zweier ASCII-Codezeichen. • Argumente sind nur dann gültig, wenn sie vor den Befehl gesetzt werden und wenn Sie aus nummerischen Zeichen bestehen. • [n] in der Befehlsliste bezieht sich auf die nummerischen Zeichen. •...
Seite 24
DEUTSCH Liste der Bestätigungsbefehle (a. Ausstellung im Stopp-Modus, b. Ausstellung während der Wiedergabe, c. Ausstellung im Standbild- und Pause-Modus, d. Ausstellung während der Suche) Befehlsbezeichnung Befehl Funktion Frame number confirmation Bestätigung der Einzelbildanzahl Time confirmation Bestätigung des Zeitcodes Chapter number confirmation Bestätigung der Kapitelanzahl Player status confirmation Bestätigung des Player-Status...
DEUTSCH 12 PARALLE-FERNBEDIENUNG Als Parallel-Fernbedienung kann eine externe Fernbedienung an den DN-V750/V755 angeschlossen werden. Spezifkationen Steckertyp : D-sub weiblicher 15-Pin-Stecker Pin-Layout Pin-Beschreibung Pin- Script- Eingang/ Level Name Logic Modi anderer Script-Modus Ausgang Modus Normal Shift Wählen Sie die 1. Datei in Wählen Sie die 6.
Seite 26
DEUTSCH Parallel-Fernbedienungsschaltbild 12 11 10...
DEUTSCH 13 WIEDERGABE VON SCRIPT-DATEIEN Beim DN-V750/V755 können im Natürlich-Modus während der Verwendung von Dateien, die einzigartige Script-Befehle enthalten, Programme wiedergegeben werden. Diese Bedienungsanleitung enthält nur eine allgemeine Beschreibung der Script-Befehle. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten über die einzelnen Befehle konsultieren Sie bitte Ihren Händler.
Seite 28
DEUTSCH Liste der Script-Befehle (“n” bezieht sich auf ein Integral.) Befehl Format Beschreibung comment Kommentar Wiedergabe von 1 oder 2 Dateien Das Script geht nicht zum nächsten Schritt, bevor play PLAY die Datei bis zum Dateiende wiedergegeben wurde. play standby PLAYRDY Vorbereitung der Datei-Wiedergabe Start der Wiedergabe der Datei, für die der Wiedergabe-Bereitschaftsmodus vom...
DEUTSCH 14 NETZWERK-SCHNITTSTELLE 15 BILDSCHIRMANZEIGE (OSD) Der DN-V750/V755 ist mit einer 10BASE-T- und einer 100BASE- Im Natürlich-Modus TX-Schnittstelle für den Anschluss an Netzwerke ausgestattet. Für die Dateiübertragung ist ein FTP-Server vorhanden. Unter Die Bildschirmanzeige-Funktionen des DN-V750/V755 ermöglichen eine Überlagerung des Bildes durch Zeichenanzeigen.
Seite 30
Ungültiger Tastenbetrieb • Bildschirmanzeigen-Fehlermeldungsanzeige Falls ein Fehler im Zusammenhang mit dem DN-V750/V755 auftritt oder einfehlerhafter Betrieb durchgeführt wird, wird eine Fehlermeldung erstellt. Eine Beschreibung des erkannten Fehlers wird auf der Bildschirmanzeige angezeigt. Die durch diese Funktion angezeigte Fehlermeldung entspricht der, die durch den seriellen “?E”-Befehl erzielt wird.
Seite 31
DEUTSCH LD-kompatibler Modus Die Bildschirmanzeige-Funktionen des DN-V750/V755 ermöglichen eine Überlagerung des Bildes durch Zeichenanzeigen. Es gibt zwei grundlegende Arten der Bildschirmanzeige, die im Folgenden dargestellt werden: • Statusanzeige : Hierdurch wird der Status im Hinblick auf den Tastenbetrieb auf dem Bedienfeld angezeigt. Der Status in Hinblick auf über die serielle Fernbedienung durchgeführten Betriebe wird nicht angezeigt.
DEUTSCH 16 FEHLERSUCHE Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie darauf schließen, dass im Zusammenhang mit dem Gerät ein Fehler aufgetreten ist. Falls dies zu keiner Beseitigung des Problems führt, liegt die Fehlerursache u. U. beim Gerät. Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie das Netzkabel ab;...
• Die IP-Adressen sind überflüssig. • Stellen Sie die IP-Adressen zurück. Wenn mehrere DN-V750/V755-Geräte Der DN-V750/V755 wird nicht erkannt. angeschlossen werden, darf ihre IP-Adresse nicht überflüssig sein. Beim Anschluss an ein bestehendes LAN dürfen die IP-Adressen nicht überflüssig sein. Die SNTP-Zeiteinstellung kann nicht •...
Wechselstrom-Adapter (SEA40N2-12.0): Eingangswechselstrom 120~230 V, 50/60 Hz Stromaufnahme Gleichstrom 12 V, 0,5 A (DN-V750)/1,0 A (DN-V755) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur-Bereich : 5 bis 40 °C (DN-V750)/5 bis 35 °C (DN-V755) Betriebsluftfeuchtigkeits-Bereich : 5 bis 85 % Lagertemperatur-Bereich : –20 bis 60 °C (ohne Aufnahmemedien) Lagerfeuchtigkeits-Bereich...