Verwandte Anleitungen für Denon DN-HS5500
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-HS5500
- Seite 1 PROFESSIONAL MEDIA PLAYER & CONTROLLER DN-HS5500 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Bruksanvisning 取扱説明書...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 3. Do not place anything inside periods of time. - Seite 3 TOP PANEL DIAGRAM / ÜBERSICHT AUF DER SCHALTTAFEL OBEN / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / ILLUSTRAZIONE PANNELLO DECK1/2 NEXT FILE SUPERIORE / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / ÖVERSIKT ÖVER HOT LIST OMIT MIRROR MEMO TOPPANELEN / トップパネル / PRESET AUTO/INPUT BPM 19 20 21 22 23 24 25 26...
- Seite 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: PRECAUZIONI: • The ventilation should not be impeded by covering the • Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / ventilation openings with items, such as newspapers, coprendole con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende e così...
- Seite 5 CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. with the local recycling regulations.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH – INHALT – ⁄2 Hauptmerkmale ............2 Autom. BPM-Zähler/Effector ......19, 20 ⁄3 Installation der platte, der scratch-disc und des Platter effect............21 ⁄4 gleituntersatzes ............3 Zwei Decks in einem..........22 ⁄5 Anschlüsse/Installation ........4, 5 Mirror mix ..............23 ⁄6 Bezeichnung der teile und deren funktionen..6 ~ 9 D-SYNC-Funktion..........23, 24 ⁄7 Ger ät einschalten ...........9... -
Seite 7: Hauptmerkmale
• MIDI-Schnittstellencontroller (PC/MAC) das Verschieben des Crossfaders der eine Track gegen Punkte einer nahtlosen Loop können für spätere Der DN-HS5500 ist mehr als nur ein Player. Er ist • 2 Decks in 1 den anderen verzögert werden kann. Die Verzögerungen Verwendung direkt in der Datei gespeichert werden. -
Seite 8: Installation Der Platte, Der Scratch-Disc Und Des Gleituntersatzes
DEUTSCH (2) INSTALLATION INSTALLATION DER PLATTE, DER SCRATCH-DISC UND DES Stellen Sie den DN-HS5500 bitte horizontal auf. GLEITUNTERSATZES (3) INSTALLATION DER 7”-PLATTENADAPTOR (1) INSTALLATION DER PLATTE, DER SCRATCH-DISC und DES GLEITUNTERSATZES Unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Adapters kann Ihre eigene 7”-Vinylplatte auf diesem Gerät installiert werden. -
Seite 9: Anschlüsse/Installation
Computer mit anderen USB HDD Betriebssystemen sind nicht mit USB USB A-Anschlüss MIDI kompatibel, d. h. der Computer funktioniert nach dem Anschluss an den DN-HS5500 über einen USB-Port u. U. nicht mehr ordnungsgemäß. DENON-PC/MAC-Aktualisierungsanwendung und ASIO-Treiberanwendung im Lieferumfang USB tragbarer enthalten. - Seite 10 Stellen Sie bei Verwendung eines sich selbst mit Geräten, die nicht speziell für das Speichern von 12 F1 TIME-Taste q Mit dem DN-HS5500 können Sie eine Aktualisierung Strom versorgenden USB-Hubs die Stromversorgung Daten vorgesehen sind (MP3-Player u. Ä.), dauert es der Software unter Verwendung eines USB-Geräts...
-
Seite 11: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
(gesamte verbleibende Wiedergabezeit). (Die ist. Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal, um AUTO/INPUT BPM-Taste Anzeigen “T.ELAPSED” und “T.REMAIN” leuchten ✽ Am Kabelende kann nur ein DN-HS5500 die Wiedergabe fortzusetzen. • TAP: nur im Playlist-Wiedergabemodus.) angeschlossen werden. Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, wird der •... - Seite 12 Mit dieser Funktion können Sie die Deck-2-Seite des Stilrichtung, BPM und Erscheinungsjahr angezeigt. gewechselt. Mit dem Manuellen Suchlauf können wird gestoppt und der ursprünglichen Einstellpunkt anderen mit Kabel angeschlossenen DN-HS5500 • C-FADE: Sie den CUE-Punkt in Einzelbildern (1/75 Sekunden) ReCUE wieder gesucht), PLAYLOCK-siehe unten.
- Seite 13 • Die Tastatureingaben sind nicht vom Deck abhängig drehen müssen und dass das -Zeichen bedeutet, (Utility-Modus etc.) • Auf dem DN-HS5500 können Vorgänge wie die dass Sie auf den PARAMETERS-Knopf drücken Modusauswahl usw. mit Hilfe des PARAMETERS- ✽ Diese Anzeige leuchtet, wenn auf die USB- müssen.
-
Seite 14: Textdisplay
Kennzeichnung eines Titelnamens wird der Dateiname angezeigt. D-SYNC-Modus-Anzeige • Dies wird im D-SYNC-Modus angezeigt. Die D-SYNC-Anzeige leuchtet nur dann, wenn zwei DN-HS5500 über ein RJ45-Kabel miteinander verbunden werden. Wiedergabedeck-Anzeigen • Diese zeigen das Deck an, das mit den Bedienfeldtasten bedient wird. -
Seite 15: Auswählen Von Dateien
DEUTSCH 6 AUSWÄHLEN VON DATEIEN Der DN-HS5500 bietet zwei Wiedergabearten, die im Folgenden erläutert werden. • Dateiwiedergabe MP3/WAV-Dateien werden nach Interpretenname, Albumname, Stilrichtung, Erscheinungsjahr, BPM usw. gesucht und als Dateien wiedergegeben. • Playlist-Wiedergabe Vom Benutzer erstellte und bearbeitete Playlists werden gesucht, und die in diesen Playlists registrierten MP3/WAV-Dateien werden wiedergegeben. Mit Hilfe von Playlists kann der DN-HS5500 wie ein herkömmlicher CD-Player eingesetzt werden. - Seite 16 DEUTSCH Dateiwiedergabe Suche nach Ordnernamen. (Nachstehend ein Beispiel mit In diesem Modus suchen Sie auf den Geräten nach MP3/WAV-Dateien für die Wiedergabe. “Artist” als Schritt 1.) Sie können einen der untenstehenden Suchmodi verwenden. Für eine bessere Suchgenauigkeit können zwei Suchmodi Drehen sie zur Auswahl des Drehen Sie den PARAMETERS- kombiniert werden.
- Seite 17 Suchkriterien verwendet werden können. angezeigt. Drehen Sie den Information zur Kategorisierung von Playlists. Diese ✽ Playlists können gleichfalls im Bearbeitungsmodus sowie mit Hilfe eines Computerverwaltungsprogramms (DENON PARAMETERS-Knopf Informationen können bei der Suche nach Playlists DJ Music Manager) erstellt werden.
- Seite 18 DEUTSCH Textsuche Über die hotlist. Markierung von Dateien, die Drehen Sie den PARAMETERS- Mit diesem Verfahren können Sie im Datei- oder Playlist- bereits abgespielt wurden Knopf oder den PLATTER-Teller, • Mit dieser Funktionen können Dateien und Titel Wiedergabemodus nach Anfangsbuchstaben oder Mit diesem Verfahren markieren Sie um das gewünschte Gerät...
-
Seite 19: Allgemeiner Betrieb
Wiedergabe vom genau gleichen Punkt aus starten. Wählen Sie die Sprungweite, Die CUE-Taste leuchtet im einem kräftigen Rot, wenn wenn “Beat” als vorgewählte der DN-HS5500 bereit ist die Wiedergabe zu starten. Funktion für “Quick Jump” • Sie können Cue-Punkt wie folgt einstellen und ändern. ausgewählt wurde. - Seite 20 • Wenn der Parameter “¤0 PRESET (23) Power On Play” Wiedergabegeschwindigkeit (Pitch) einstellen. vorübergehend ändern. Der DN-HS5500 besitzt drei Deck 1 und 2 des DN-HS5500 kontinuierlich abgespielt auf “ON” gesetzt und eine Playliste vorhanden ist, • Wenn Sie die Tonlage nicht ändern möchten, verwenden Arten für diese Funktion-PITCH BEND-Tasten und...
-
Seite 21: Nächste Datei
DEUTSCH NÄCHSTE DATEI Start der Dateisuche r Wenn Sie den • Jetzt kann die nächste Datei zur Wiedergabe ausgewählt werden, während die aktuelle Datei wiedergegeben wird, d.h. PARAMETERS-Knopf oder ohne Unterbrechung der Wiedergabe. den PLATTER-Teller oder *Für einen sanften Übergang kann auch Crossfading verwendet werden. die CUE-Taste nach Auswahl der Datei gedrückt wird, wird die aktuelle... -
Seite 22: Scratchen
DEUTSCH 9 SCRATCHEN 10 SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER • Damit wählen Deck 1 oder Deck 2 und die Richtung der Scratch-Wiedergabe (beide Richtungen oder vorwärts) aus. Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1-, A2-Tasten) Betriebs-Display (lesen Sie dazu den Abschnitt, der das Display beschreibt) DECK1/2 NEXT FILE HOT LIST... -
Seite 23: A/B Trim
Wiedergabemodus oder die Wiedergabeliste Drücken Sie während der Seamless Loop- in den Wiedergabelisten-Wiedergabemodus Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um die umgeschaltet wurde, wird der A1- und A2- Schleife zu verlassen. Der DN-HS5500 setzt die Punkt automatisch gelöscht. Wiedergabe nach Erreichen des B-Punktes fort. DECK1:ORANGE DECK2:GREEN... -
Seite 24: Autom. Bpm-Zähler/Effector
DEUTSCH 12 AUTOM. BPM-ZÄHLER/EFFECTOR HINWEIS: t Wird die TAP-Taste erneut gedrückt, so wird • Wenn die MP3 oder WAV-Datei BPM-Metadaten die manuelle BPM-Eingabe gespeichert und enthält, wird dieser Wert als Standardwert angezeigt, AUTOM. BPM-ZÄHLER der BPM-Wert an den manuell eingegebenen und im Bildschirm erscheint das Symbol LOCK. - Seite 25 DEUTSCH FILTER Nach-echo Parameter-Auswahlmodus OFF Abschalten des Nach-echo-Modus e Wenn der PARAMETER- !6 Beim Drücken der • Die Echo-Wiedergabe erfolgt nur, wenn der aktuell FILTER ON Knopf gedrückt wird, wird ECHO/LOOP-Taste wird der wiedergegebene Titel mit der Taste PLAY/PAUSE ( der Parameter- Nach-echo-Parameterauswahl- o Wenn die FILTER-Taste...
-
Seite 26: Platter Effect
DEUTSCH 13 PLATTER EFFECT DUMP REVERSE DUMP Starten Sie die REVERSE-Wiedergabe DECK1/2 Reverse-Wiedergabe wird über den festgelegten y Die REVERSE-Funktion kann NEXT FILE HOT LIST Zeitraum ausgeführt. Spielt den Sound rückwärts OMIT MIRROR aktiviert werden, und die ab, während die Vorwärtsbewegung beibehalten MEMO Reverse-Wiedergabe startet PRESET... -
Seite 27: Zwei Decks In Einem
DEUTSCH 14 ZWEI DECKS IN EINEM Wiedergabe starten Vorübergehende Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit (Pitch) w Drücken Sie zum Starten • Mit dieser Funktion können zwei verschiedene Wiedergabegeräte an einem Gerät betrieben werden. • Mit der Pitch-Bend-Funktion kann die der Wiedergabe die •... -
Seite 28: Mirror Mix
Geräte über die Master-Einheit gesteuert werden können. Bei jedem Drücken der D-SYNC-Taste kann Deck 2 an der Einheit, deren D-SYNC-Taste gedrückt wurde, von der anderen Einheit gesteuert werden. 1. Anschlüsse DECK1/2 NEXT FILE Verbinden Sie zwei DN-HS5500-Einheiten mit einem LAN-Crosskabel. HOT LIST OMIT MIRROR MEMO PRESET... - Seite 29 DEUTSCH 2. Umschalten in den D-SYNC-Modus 5. Einschränkungen im D-SYNC-Modus • Das Umschalten in den D-SYNC-Modus ist nur möglich, wenn ein anderes als das Deck 1 an der Master-Einheit im • Umschaltung des betriebenen Layers Stoppmodus steht und die Bedienung der Master-Einheit auf Deck 1 eingestellt ist. Im D-SYNC-Modus kann das Deck weder für das Master- noch für das Remote-Gerät mit der LAYER-Taste •...
-
Seite 30: Memo (Anwendereinstellungs-Speicher)
• Wenn der PARAMETERS-Drehknopf im Speicherabrufmodus gedrückt wird, werden alle Daten, die im Speicher gleichen Track umzuschalten versucht, kann die Memo-Funktion nicht durchgeführt werden. abgelegt wurden, geladen. DN-HS5500 wird beim aufgerufenen Cue-Punkt in den Standby-Modus geschaltet. Außerdem, wenn während der Durchführung der Memo-Funktion der Versuch unternommen wird, den Track, •... -
Seite 31: Grundlegendes Zur Eingabe Von Zeichen
DEUTSCH Verfahren für die Eingabe über eine Tastatur 18 GRUNDLEGENDES ZUR EINGABE VON ZEICHEN Beim DN-HS5500 können die Zeichen für Namen der Wiedergabelisten usw. entweder mit dem PARAMETERS- HINWEIS: Eingabe des Zeichens. Drehknopf oder über eine Tastatur eingegeben werden. • Die Zeichen, die auf dem DN-HS5500 verwendet Wenn Zeichen über die Tastatur eingegeben... -
Seite 32: Funktionsmerkmal
Wiedergabelisten können gelöscht werden. Die MP3/WAV-Dateien werden nicht gelöscht, wenn die Wiedergabeliste gelöscht wird. • Bearbeitung der Datenbank Links wird das Fenster Auf der USB HDD o.ä. wird eine Datenbank erstellt, so dass MP3/WAV-Dateien auf dem DN-HS5500 gesucht werden zur Dateisuche können. angezeigt. Wählen Sie Es ist auch möglich, vereinfachte Datenbanken zu erstellen und Datenbanken zu aktualisieren. - Seite 33 DEUTSCH • Übertragung von MP3- und WAV-Dateien Bearbeitung der Wiedergabeliste Bei der Auswahl einer Auswahl des Geräts Wiedergabelisten können bearbeitet, erstellt und gelöscht q Ein Verzeichnis der derzeit Datei wird diese der Drehen Sie bei angezeigter werden. Liste auf der linken angeschlossenen Geräte Dateibearbeitungsliste den Seite hinzugefügt.
- Seite 34 Move (Änderung der Titelreihenfolge) Auf der USB HDD o.ä. wird eine Datenbank erstellt, so • Beachten Sie bitte, dass bei Verwendung der Löschen von Wiedergabelisten dass MP3/WAV-Dateien auf dem DN-HS5500 gesucht Verschiebungsfunktion die für die q Drehen Sie im Hauptmenü werden können.
- Seite 35 DEUTSCH • Erstellung von Datenbanken • Aktualisierung der Datenbank • Erstellung von provisorischen Datenbanken Hotlist-Bearbeitung Mit diesem Verfahren können Sie eine Datenbank erstellen, Damit löschen sie die hotlist. die nur nach Dateinamen durchsucht werden kann. Erstellung von Datenbanken Aktualisierung der Datenbank •...
- Seite 36 DEUTSCH • Liste löschen • Abgespielte Dateien entfernen Import/Export • Datei-Import Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Voreinstellungen Liste löschen Abgespielte Dateien entfernen zusammen mit den Daten auf einem Gerät zu speichern Datei-Import q Drehen sie bei angezeigtem q Drehen sie bei angezeigtem q Drehen Sie im Hauptmenü...
- Seite 37 DEUTSCH • Datei-Export Initialisierung • Werksvoreinstellungen Auswahl des Geräts Verwenden sie dieses Verfahren zur Formatierung der q Die derzeit Datei-Export internen HDD. Werksvoreinstellungen angeschlossenen Geräte q Drehen Sie im Hauptmenü q Drehen Sie im Hauptmenü Verwenden diese Funktion außerdem werden links auf dem des Import-/Export-Modus der Initialisierung den Wiederherstellung der Voreinstellungen beider Layer auf...
- Seite 38 DEUTSCH Diagnose • Ext Device Diese praktische Funktion überprüft USB- Übertragungsgeschwindigkeit jedes angeschlossenen Die “Diagnostic”- Speichergeräts und vergleicht sie mit dem empfohlenen Auswahl wird angezeigt. Datenbank Wert, um sicherzustellen, dass die optimale Leistung aktualisieren. erzielt und die Kompatibilitätskriterien erfüllt werden. q Drehen sie bei •...
-
Seite 39: Preset
(26) Region : USA* / Other Auswahl der Platter-Drehzahl. Auswahl der gleichen Region wie die Region, die am Computer eingestellt ist, auf dem der “DENON Music (7) Jump Time : 10 sec* / 20 sec / 30 sec / 1 min Manager”... -
Seite 40: Kompatible Dateien
16Bit f/s 44,1kHz Lager-Temperatur: –20 ~ 60 °C WAV-Format Metadatentag Wird unterstützt HINWEIS: q Wiedergabelisten im Format .m3u und .xml werden nur über den DENON DJ Music Manager AUDIO TEIL unterstützt. Quantisierung: Linear 16-Bit pro Kanal Probeentnahmefrequenz: 44,1 kHz bei normaler Tonstärke... - Seite 41 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4752 003...