Einstellung Flamme; Isolierung Und Fertigstellung (Konvektion) - M-Design True Vision Montage- Und Bedienungsanleitung

4.1 Einstellung Flamme

INSTALLING –SETTING OF AIR INTAKE GAS18
Vor der Ersteinrichtung müssen Sie das Fenster (von außen und innen) und den Kamin von Staub und Fett
Before initial setup, you need to clean the window (from outside and inside)
and fireplace of any dust and grease. If you do not clean the glass properly, reinigen. Wenn Sie das Glas nicht richtig reinigen, kann es nach dem Anzünden des Kamins auf dem Glas stehen
after lightning up the fireplace it can remained still on the glass.
bleiben. Nachdem Sie den Kamin korrekt auf dem konzentrischen Rohr oder dem Schornsteinsystem installiert
After installing the fireplace correctly on the concentric tube or chimney
system, you must make a flame adjustment according to the draft (see
haben, müssen Sie eine Flammeneinstellung gemäß dem Luftzug vornehmen (siehe Kapitel 4, Seite 10).
chapter 9. Installing the chimney + use restriction rings)
Die Luftzufuhr für Flammen kann in Kaminen eingestellt werden. Das Einstellelement befindet sich auf der lin-
The air intake for flame can be adjusted in fireplaces LUNA GAS 18, GAS TRUE
ken Seite der Bodenplatte in der Brennkammer. Die Einstellung des Lufteinlasses darf nur von einem Fachmann
VISION, VENUS GAS. Setting element is situated on the left side of the bottom
plate in the combustion chamber. Adjustment of air intake may only be set vorgenommen werden.
out by a specialist.
Bei der ersten Zündung des Kamins zuerst prüfen, ob die Zündelektrode richtig funktioniert.
Schließen Sie das Ventil am Gasanschluss, öffnen Sie die Tür am Kamin und starten Sie den Kamin durch Fern-
steuerung. Zündelektrode muss funken. Wenn es keine Funken bildet, überprüfen Sie die Kabel und die Elektrode.
Anschließend bei ordnungsgemäßer Funktion der Elektrode das Gasventil öffnen und die Zündung bei geöffneter
Tür wiederholen. Die Elektrode sollte das Feuer entzünden
auf dem Brenner. Wenn das Feuer gleichmäßig über die gesamte Länge der Brenner einschließlich der Sekundär-
brenner brennt, kann die Tür geschlossen und die Flamme auf den örtlichen Zustand eingestellt werden.
It is needed to wait 30-60 minute until the setting is fully showen up in the
fired fireplace. . Natural gas is first burning by blue colour and it will turn
yellow in time, LPG burning become quicker yellow.
Min
TALLING –SETTING OF AIR INTAKE GAS18
nitial setup, you need to clean the window (from outside and inside)
place of any dust and grease. If you do not clean the glass properly,
htning up the fireplace it can remained still on the glass.
stalling the fireplace correctly on the concentric tube or chimney
you must make a flame adjustment according to the draft (see
9. Installing the chimney + use restriction rings)
ntake for flame can be adjusted in fireplaces LUNA GAS 18, GAS TRUE
VENUS GAS. Setting element is situated on the left side of the bottom
the combustion chamber. Adjustment of air intake may only be set
a specialist.
5. Isolierung und fertigstellung
Bei nicht Befolgung der Anweisungen überhitzt sich die Elektronik des Ofens, und der Ofen zeigt
Fehlercode F02 an
eded to wait 30-60 minute until the setting is fully showen up in the
eplace. . Natural gas is first burning by blue colour and it will turn
Ist der Einbau abgeschlossen, kann das Gerät eingepasst werden. Bevor diese Arbeit ausgeführt wird, überprüfen
n time, LPG burning become quicker yellow.
Sie nochmals die Dichtigkeit der Gasleitung. Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen sie folgende Funktionen:
Min Max
Dichtigkeit der Gasleitung und des Rauchabzugs. Nach der Überprüfung können Sie die nachfolgenden Arbeiten
beenden.
Der Einbauteil verzeichnet eine sehr hohe Temperatur. Überprüfen Sie, dass der Gaskamin nicht zu eng eingepasst
ist, so das genügend Zwischenraum für die Ableitung der Warmluft vorhanden bleibt. Die Ländenvorschriften für
den Mindestastand und der Dämmestärke sind su beachten. Für die Isolierung des Gerätes empfehlen wir Ihnen die
Isolierplatten von M-Design. Wir raten Ihnen davon ab ein anderes Isolationsprodukt zu benutzen.
Die Mauerarbeiten müssen um den Heizkamin errichtet werden. Aufgrund der Ausdehnung des
Gerätes während der Beheizung, sollte ein Zwischenraum von mindestens 2 mm auf jeder Seite
des Gerätes eingehalten werden. Die Mauerarbeiten sollten nicht direkt auf dem Gerät auflie-
gen. Dies verhindert die Ausdehnung des Gerätes. Es sollte mindestens ein Zwischenraum von
0,5 cm zwischen dem Gerät und den Mauerarbeiten eingehalten werden.
(geschlossen)
Max
If the flame is blue, it can mean that there is too much air in the combustion
Achtung, Brenner müssen über die gesamte Länge inklu-
chamber but also that there is too little air. If there is too much air, the flame
move very quickly.
sive Sekundärbrenner durchgehend gleichmäßig brennen.
Attention, burner have to burn continuously evenly in the whole
By adjusting the flame cannot remove up from burner (cannot be
separated flame from burner), it is really dangerous. Then there is
too little air in combustion, in this case, add air by moving the
By adjustment must be taken to account that the more yellow the flame is the
quicker glass can get dirty.
True Vision - Montage- und bedienungsanleitung
If the flame is blue, it can mean that there is too much air in the combustion
chamber but also that there is too little air. If there is too much air, the flame
move very quickly.
Attention, burner have to burn continuously evenly in the whole
length included secondary burners.
By adjusting the flame cannot remove up from burner (cannot be
separated flame from burner), it is really dangerous. Then there is
too little air in combustion, in this case, add air by moving the
regulation element to the right side.
(offen)
By adjustment must be taken to account that the more yellow the flame is the
quicker glass can get dirty.
length included secondary burners.
regulation element to the right side.
14