Consejos De Utilización; Instalación; Puesta En Marcha - IMG STAGELINE MPX-622 Bedienungsanleitung

Abrir el presente manual en la página 3 de manera
que se puedan visualizar todos los elementos y
conexiones.
1 Elementos u conexiones
1.1 Parte delantera
1 Reglajes graves (BASS) y agudos (TREBLE) para
los canales micro MIC 1 y MIC 2
2 Reglaje del volumen (fader) para los canales de
entrada CH 1-CH 4
3 Conmutadores de entrada para los canales
CH 1 – CH 4
CH 1: PHONO/LINE
CH 2: PHONO/LINE
CH 3: LINE/CD
CD 4: CD/TAPE
4 Conmutador Talkover para anuncios micro: en
posición TALK el nivel de los canales CH 1-CH 4
disminuirá de 15 dB.
5 VU-metro estéreo para salida general AMP (19)
6 Teclas de pre-escucha para escuchar los canales
de entrada CH 1-CH 4 y la suma a través de la
toma PHONES (16) en un auricular
7 Interruptor Marcha/Paro POWER
8 Testigo de puesta en ruta POWER
9 Toma de entrada 6,3 mm MIC 1 y MIC 2 para cone-
xiones de micros mono
10 Reglaje del volumen para los dos canales micro
11 CROSSFADER para cambiar entre dos canales
CH 1-CH 4; los canales en cuestión serán selec-
cionados con los dos conmutadores ASSIGN (12)
12 Interruptor ASSIGN: selección de los dos canales
con los que debe efectuarse un fundido
ASSIGN A: Posición 1, 2 o 3 para seleccionar los
canales CH 1, CH 2 o CH 3
ASSIGN B: Posición 2, 3 o 4 para seleccionar los
canales CH 2, CH 3 o CH 4
Si el conmutador en cuestión está en la posición
"0", ningún canal está seleccionado.
13 Reglaje del volumen (fader) para salida AMP (19)
14 Regulación de la tonalidad 3 vías para las salidas:
agudos (HIGH), medios (MID) y graves (LOW)
15 Reglaje del volumen VOLUME para conectar un
auricular conectado a la toma PHONES (16)
16 Toma 6,3 mm PHONES para conectar un auricular
estéreo (impedancia ≥ 8 Ω)
1.2 Parte posterior
17 Cable sector 230 V~ / 50 Hz
18 Tomas de salida RCA REC: conexión de un mag-
netófono: el nivel de grabación es independiente
de la posición del potenciómetro Master (13)
19 Salida RCA AMP para conectar un amplificador
20 Entradas RCA TAPE, CD y LINE para los canales
CH 1-CH 4 para conectar una fuente con el nivel
Line (por ej. tuner, lector CD, cassette)
21 Entradas RCA PHONO para los canales CH 1 y
CH 2: conexiones de giradiscos a célula magnética
22 Masa común por ejemplo para giradiscos
2 Consejos de utilización
La MPX-622 responde a la norma 89/336/CEE refe-
rente a la compatibilidad electromagnética y a la nor-
ma 73/23/CEE relativa a los aparatos de baja tensión.
¡Atención!
El aparato está alimentado por una tensión peligrosa
de 230 V~. No tocar nunca dentro el aparato porque
en caso de mala manipulación, se podría recibir una
descarga eléctrica mortal. Además, la abertura del
aparato anula todo tipo de garantía.
Respetar los siguientes puntos en todo caso:
El aparato está fabricado solo para una utilización
en interior. Protegerlo de todo tipo proyecciones
de agua, de las salpicaduras, de la humedad y del
calor (temperatura de funcionamiento autorizado:
0 – 40 °C).
No poner recipientes llenados de líquido, p. ej. va-
sos, sobre el aparato.
No conectarlo y desconectarlo de inmediato de la
red ya que:
1. el aparato o el cable sector presenta desperfec-
tos.
2. después de una caída o accidente parecido el
equipo pueda estar dañado.
3. aparecen disfunciones.
Llamar a un técnico especialista para efectuar las
reparaciones.
Solamente el fabricante o un técnico habilitado pue-
den reemplazar el cordón sector dañado.
No desconectar el aparato tirando del cable de
conexión.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato se utiliza por cualquier otro fin
que no sea el adecuado, no está utilizado o repa-
rado correctamente.
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco, en ningún
caso, productos químicos o agua.
Cuando el aparato está definitivamente retirado del
servicio, se tiene que depositar dentro una fabrica
de reciclaje adaptada.
3 Instalación
Esta mesa de mezclas de 6 canales estéreo con 4 en-
tradas estéreo y 2 entradas micro mono ha sido con-
cebida para una utilización por DJ profesionales, para
una utilización personal, o public adress.
La MPX-622 se puede poner directamente en una
mesa o instalada en un rack 19"; en este último caso,
se necesita un espacio de 2 U = 89 mm.

4 Puesta en marcha

1) Conectar las fuentes a las tomas de entrada
correspondientes en la parte posterior de la mesa:
- TAPE, CD o LINE (20) para la conexión de apa-
ratos a nivel Line (por ejemplo tuner, lector CD,
cassette);
- PHONO (21) para conectar giradiscos a célula
magnético;
- MIC 1 o MIC 2 (9) para conectar micros mono.
E
19