Seite 1 ___________________ Vorwort ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Systemübersicht SINUMERIK ___________________ Beschreibung SINUMERIK 828D ___________________ Einsatzplanung ___________________ Montage Gerätehandbuch ___________________ Anschließen ___________________ Anschließbare Komponenten ___________________ Technische Daten ___________________ Anhang Gültig für: SINUMERIK 828D PPU 24x.2 BASIC T PPU 24x.2 BASIC M PPU 26x.2 PPU 28x.2 11/2010 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
● Dokumentation online recherchieren Informationen zur DOConCD und direkten Zugriff auf die Druckschriften im DOConWEB. ● Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen mit dem My Documentation Manager (MDM) (http://www.siemens.com/mdm). ● Der My Documentation Manager bietet Ihnen eine Reihe von Features zur Erstellung Ihrer eigenen Maschinendokumentation.
Seite 4: Fragen Zur Dokumentation
Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine E-Mail an folgende Adresse: Fax: +49 9131 98 2176 E-Mail (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com) SINUMERIK Internetadresse (http://www.siemens.com/sinumerik) Service & Support Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Hotline: Europa / Afrika...
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Speicherkartenaufnahme (Kennzeichen wie Pfeil o. ä. beachten). Damit vermeiden Sie mechanische Schäden an der Speicherkarte oder am Gerät. ● Verwenden Sie nur Speicherkarten, die von Siemens für den Einsatz mit SINUMERIK zugelassen wurden. Auch wenn die SINUMERIK bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einhält, ist es möglich, dass Speicherkarten einiger Hersteller in...
Seite 6 Vorwort Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Sicherheitshinweise ..........................11 Gefahrenhinweise ........................11 EGB-Hinweise..........................13 Systemübersicht ............................15 Ausprägungen..........................20 Bestelldaten ..........................22 Beschreibung............................25 Merkmale .............................25 Darstellung ...........................26 Typenschild ..........................30 Bedien- und Anzeigeelemente.....................31 3.4.1 Tastatur und Display ........................31 3.4.2 LED Anzeigen Front........................33 CompactFlash Card ........................34 3.5.1 CompactFlash Card mit Systemsoftware und für Anwenderdaten..........34 3.5.2 System CompactFlash Card stecken ..................35...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis 6.3.2 Stromversorgung anschließen ....................64 DRIVE-CLiQ..........................66 6.4.1 Anschließbare SINAMICS-Komponenten ................... 68 6.4.2 Topologieregeln für S120 Combi ....................69 6.4.3 Topologieregeln für S120 Booksize .................... 71 6.4.4 Topologieregeln für Safety Integrated-Funktionen ..............75 6.4.5 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen............76 6.4.6 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen ...............
Seite 9 Inhaltsverzeichnis 7.4.3.1 Schnittstellen..........................154 7.4.3.2 Stromversorgung X1 ........................155 7.4.3.3 PROFINET X2..........................156 7.4.3.4 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 ................158 7.4.4 Parametrierung ..........................164 7.4.4.1 Ein- / Ausgangsabbilder......................164 7.4.4.2 Diagnose über Eingangsabbild ....................167 7.4.5 Technische Daten ........................169 PP 72/48D 2/2A PN ........................170 7.5.1 Beschreibung ..........................170 7.5.2 Montage .............................173...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen einerseits Ihrer persönlichen Sicherheit und andererseits der Vermeidung von Beschädigungen des beschriebenen Produkts oder angeschlossener Geräte und Maschinen. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. GEFAHR Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an den SINUMERIK-Geräten die Inbetriebnahme durchführen.
Seite 12 Sicherheitshinweise 1.1 Gefahrenhinweise GEFAHR Reparaturen an von uns gelieferten Geräten dürfen nur vom SIEMENS Kundendienst oder von SIEMENS autorisierten Reparaturstellen vorgenommen werden. Zum Auswechseln von Teilen oder Komponenten nur Teile verwenden, die in der Ersatzteilliste aufgeführt sind. Not Halt/Not Aus-Einrichtungen gemäß EN 60204-1 (VDE 0113 Teil 1) müssen in allen Betriebsarten der Automatisierungseinrichtung wirksam bleiben.
Seite 13: Egb-Hinweise
Sicherheitshinweise 1.2 EGB-Hinweise EGB-Hinweise VORSICHT Die Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Vor dem Berühren einer elektronischen Baugruppe muss der eigene Körper entladen werden. Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen, dass unmittelbar vorher ein leitfähiger, geerdeter Gegenstand berührt wird (z. B. metallblanke Schaltschrankteile, Steckdosenschutzkontakt). ACHTUNG Handhabung von EGB-Baugruppen: ...
Seite 14 Sicherheitshinweise 1.2 EGB-Hinweise Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 15: Systemübersicht
Systemübersicht Merkmale Die SINUMERIK 828D ist eine maßgeschneiderte CNC-Lösung für Fräs- und Drehmaschinen im mittleren Leistungsbereich. Die SINUMERIK 828D ist eine Panel-basierte CNC-Steuerung (Panel Processing Unit). CNC, PLC, Bedientafel und eine Achsregelung für 6 Antriebe (Standard) sind in einer Einheit zusammengefasst.
Seite 16 Systemübersicht Systemkonfiguration Die SINUMERIK 828D PPU (Panel Processing Unit) vereinigt in einer Komponente CNC-, PLC-, HMI-, Antriebsregelungs- und Kommunikationsaufgaben. Bild 2-1 Systembeispiel SINUMERIK 828D Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 17 Systemübersicht Bild 2-2 Systembeispiel mit SINAMICS S120 Combi Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 18 Systemübersicht Komponenten Folgende Komponenten können an die PPU angeschlossen werden: ● Maschinensteuertafel MCP 310C PN, MCP 483C PN Enthält für den Betrieb einer Maschine (Dreh- oder Fräsmaschine) erforderliche Tasten und Schalter. ● PLC-Peripherie PP 72/48D PN , PP 72/48D 2/2A PN Die Baugruppen dienen zum Anschluss von Digitalein-/ausgängen und weisen folgende wesentlichen Merkmale auf: –...
Seite 19 Systemübersicht Kommunikation Zur Kommunikation der zum System SINUMERIK 828D gehörenden Komponenten mit der PPU dienen folgende Schnittstellen: ● X100, X101, X102:DRIVE-CLiQ ● PN1, PN2:PLC I/O Interface ● X127, X130:Industrial Ethernet ● X140:RS232 Hinweis MAC-Adressen Die für den Aufbau der Kommunikationsnetze PLC I/O Interface und Industrial Ethernet benötigten MAC-Adressen sind auf dem Typenschild der PPU abgedruckt.
Seite 20: Ausprägungen
Systemübersicht 2.1 Ausprägungen Ausprägungen Übersicht Die SINUMERIK 828D wird in verschiedenen Varianten (horizontal oder vertikal; Drehen oder Fräsen) sowie mit unterschiedlicher Performance angeboten. Bei der PPU 24x.2 wird zwischen Dreh- und Fräsvarianten unterschieden. Die vorkonfigurierte technologiespezifische Systemsoftware skaliert sich im Hochlauf automatisch durch die vorgefundene Hardware.
Seite 21 Systemübersicht 2.1 Ausprägungen Performance Folgende Tabelle zeigt den Unterschied der Ausprägungen anhand von charakteristischen technischen Daten/Merkmalen: Tabelle 2- 1 Performance Funktion PPU 240.2 / 241.2 PPU 260.2 / 261.2 PPU 280.2 / 281.2 BASIC T BASIC M Drehen Fräsen Drehen Fräsen DRIVE-CLiQ Ports Grundumfang Achsen/Spindeln...
Seite 22: Bestelldaten
2.2 Bestelldaten Bestelldaten Bestellung Die SINUMERIK 828D wird generell in Vertriebspaketen mit Antrieben, Motoren und Zubehör vermarktet. Bezüglich der Bestellung wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Siemens Vertriebsbeauftragten. Tabelle 2- 2 Komponenten Bezeichnung Bestellnummer (MLFB) Panel Processing Unit ohne Systemsoftware PPU 240.2: BASIC T...
Seite 23 Systemübersicht 2.2 Bestelldaten Tabelle 2- 3 Zubehör Bezeichnung Bestellnummer (MLFB) SINAUT MD720-3 GSM/GPRS MODEM 6NH9720-3AA00 SINAUT ANT 794-4MR ANTENNE 6NH9860-1AA00 Modemkabel RS232 6NH7701-5AN USB-FlashDrive, 2 GB 6ES7648-0DC40-0AA0 SIMATIC DP PN/PN-Koppler 6ES7158-3AD00-0XA0 Klemmleistenumsetzer 50-polig 6EP5406-5AA00 Kabelsatz bestehend aus: 6EP5306-5BG00 6 m Flachbandleitung 50-polig ...
Seite 24 Systemübersicht 2.2 Bestelldaten Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 25: Beschreibung
Beschreibung Merkmale Bedienkomponenten Das TFT-Farbdisplay hat eine Größe von 10,4" (PPU 26x.2/28x.2) oder 8,4" (PPU 24x.2) in der Diagonalen. Die Auflösung beträgt 800 x 600 Pixel. Die Softkeys sind in einem 8 + 8 Layout angeordnet und ermöglichen damit eine einfache Bedienung der CNC in sehr wenigen Menüebenen.
Seite 26: Darstellung
Beschreibung 3.2 Darstellung Darstellung Frontseite ① Schutzklappe für Anwender-Schnittstellen ② Menürückschalt-Taste ③ Alpha-Block ④ Steuertasten-Block ⑤ Hotkey-Block ⑥ Cursor-Block ⑦ Numerik-Block ⑧ Menüfortschalt–Taste ⑨ 3/8"-Gewinde für Zusatzkomponenten Bild 3-1 Darstellung einer vertikalen PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 27 Beschreibung 3.2 Darstellung ① Schutzklappe für Anwender-Schnittstellen ② Menürückschalt-Taste ③ Alpha-Block ④ Steuertasten-Block ⑤ Hotkey-Block ⑥ Cursor-Block ⑦ Numerik-Block ⑧ Menüfortschalt–Taste ⑨ 3/8"-Gewinde für Zusatzkomponenten Bild 3-2 Darstellung einer horizontalen PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 28 Beschreibung 3.2 Darstellung Bild 3-3 Darstellung einer PPU 240 und 241 ① Schutzklappe für Anwender-Schnittstellen ② Ethernet (Service-Buchse) X127 ③ Status LEDs RDY, NC, CF ④ USB Buchse X125 ⑤ Slot für CompactFlash Card CF Bild 3-4 Schnittstellen hinter Schutzklappe Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 29: Rückseite
Beschreibung 3.2 Darstellung Rückseite Bild 3-5 Schnittstellen auf der Rückseite der PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 30: Typenschild
Beschreibung 3.3 Typenschild Typenschild Das Typenschild der PPU befindet sich auf der Rückseite. Hinweis Die Inhalte der einzelnen Felder der Typenschilder auf der aktuellen Control Unit können von denen in diesem Handbuch beschriebenen abweichen (z.B. weiterentwickelter Produktstand, noch nicht erteilte Zulassungen und Kennzeichnungen usw.). Die folgenden Bilder zeigen alle Informationen, die nötig sind, um eine PPU eindeutig zu identifizieren.
Seite 31: Bedien- Und Anzeigeelemente
Beschreibung 3.4 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 3.4.1 Tastatur und Display Tastatur Auf der Bedientafelfront sind mehrere Tasten und Tastenblöcke angebracht: ● Der Alpha-Block enthält die Buchstaben A ... Z und das Leerzeichen zur Eingabe von Text. ● Der Numerik-Block enthält die Ziffern 0 - 9, Rechen-/Sonderzeichen und den Dezimalpunkt zur Eingabe numerischer Zeichen und Operatoren.
Seite 32 Beschreibung 3.4 Bedien- und Anzeigeelemente In der folgenden Übersicht sind den Tasten auf der Bedientafelfront die entsprechenden Funktionstasten auf der PC-Tastatur gegenübergestellt. Taste Funktion entspricht PC- Taste Funktion entspricht PC- Tastenfunktion Tastenfunktion Backspace Tabulator Leerzeichen (nur zur internen Tastaturumschaltung) Home CTRL-Taste Page up ALT-Taste...
Seite 33: Led Anzeigen Front
Beschreibung 3.4 Bedien- und Anzeigeelemente 3.4.2 LED Anzeigen Front Hinter der Schutzklappe auf der Frontseite der PPU befinden sich 3 LEDs mit folgender Bedeutung: Tabelle 3- 1 LED Anzeigen NC-Status Name Farbe Zustand Bedeutung Grün leuchtet NC Ready und PLC im Run. Gelb leuchtet PLC im Stopp...
Seite 34: Compactflash Card
Beschreibung 3.5 CompactFlash Card CompactFlash Card 3.5.1 CompactFlash Card mit Systemsoftware und für Anwenderdaten Übersicht Auf der PPU befinden sich zwei Steckplätze für CompactFlash Cards: ● Frontseitig hinter der Schutzklappe befindet sich der Steckplatz für die optionale Anwender CompactFlash Card. ●...
Seite 35: System Compactflash Card Stecken
Beschreibung 3.5 CompactFlash Card CompactFlash Card für Anwenderdaten Sie können die Anwender CompactFlash Card wie folgt beschreiben: ● Die Anwender CompactFlash Card steckt im frontseitigen Steckplatz der PPU und wird über die Bediensoftware beschrieben. ● Die Anwender CompactFlash Card kann mit Hilfe eines geeigneten Memory Card Adapters direkt über PG/PC beschrieben werden.
Seite 36 Beschreibung 3.5 CompactFlash Card Lage des Systemsoftwarekarten-Slots ① Schraube M3 ② Metallabdeckung ③ Slot Vorgehensweise ACHTUNG ESD, entladen Sie sich zuerst am Schrank oder an der Erdungsklemme, bevor Sie eine CompactFlash Card berühren. VORSICHT Die CompactFlash Cards dürfen nur im stromlosen Zustand gesteckt oder gezogen werden.
Seite 37 Beschreibung 3.5 CompactFlash Card ② 3. Metallabdeckung zur Seite klappen und abziehen. 4. CompactFlash Card seitlich herausziehen. ③ 5. Stecken Sie die CompactFlash Card mit leichtem Druck in den Slot , bis sie einrastet. ② 6. Befestigen Sie wieder die Metallabdeckung , indem Sie sie zuerst hinten einfädeln, ①...
Seite 38 Beschreibung 3.5 CompactFlash Card Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 39: Einsatzplanung
Einsatzplanung Elektrische Randbedingungen 4.1.1 Sichere Trennung nach EN 61800-5-1 Sichere Trennung der Schnittstellen Hinweis Alle Schnittstellen sind durch die Verwendung von Kleinspannung gemäß Klasse DVC A (SELV/PELV) sicher getrennt. 4.1.2 Erdungskonzept Komponenten Das System SINUMERIK 828D besteht aus mehreren Einzelkomponenten, die so konzipiert wurden, dass sie als System die EMV- und Sicherheitsnormen erfüllen.
Seite 40 Einsatzplanung 4.1 Elektrische Randbedingungen geschirmte Signalleitung mit Massebezug Motor Geber Potenzialausgleichsleiter Schutzverbindung (über metallische Konstruktion oder über grün-gelben Schutzverbindungsleiter) Bild 4-1 Erdungskonzept Für externe Leitungsquerschnitte gelten folgende Regeln: ● PA-Querschnitt ≥ 10 mm ● Der Leitungsquerschnitt des externen Schutzleiters errechnet sich aus dem Leitungsquerschnitt des Netzanschlusses folgendermaßen: Netzanschluss S (mm externer Schutzleiter min.
Seite 41: Entstörmaßnahmen
Einsatzplanung 4.1 Elektrische Randbedingungen 4.1.3 Entstörmaßnahmen Neben der Erdung der Anlagenteile sind in Ergänzung dazu besondere Maßnahmen für sicheren und störungsfreien Betrieb der Anlage zu treffen. Zu diesen Maßnahmen gehören geschirmte Signalkabel, spezielle Potenzialausgleichs-Verbindungen, Trennungs- und Schirmungsmaßnahmen. Geschirmte Signalleitungen ● Zum sicheren, störungsfreien Betrieb der Anlage sind die spezifizierten Leitungen zu verwenden.
Seite 42 Einsatzplanung 4.1 Elektrische Randbedingungen ● Ist eine ausreichende räumliche Trennung nicht möglich, sind Signalleitungen in geerdeten Kabelkanälen (Metall) zu verlegen. ● Der Abstand (Störeinstrahlfläche) zwischen folgenden Leitungen muss möglichst gering sein: – Signalleitung und Signalleitung eines Stromkreises (verdrillen) – Signalleitung und zugehörige Potenzialausgleichsleitung –...
Seite 43: Klimatische Und Mechanische Umgebungsbedingungen
Einsatzplanung 4.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 4.2.1 Umgebungsbedingungen Einhaltung der Umgebungsbedingungen Die Steuerung wird auf Einhaltung der nachfolgend aufgeführten Umgebungsbedingungen geprüft. Der störungsfreie Betrieb wird nur gewährleistet, wenn ● diese Umgebungsbedingungen bei Lagerung, Transport und Betrieb eingehalten werden, ●...
Seite 44: Transport- Und Lagerungsbedingungen
Einsatzplanung 4.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 4.2.2 Transport- und Lagerungsbedingungen Originalverpackte Komponenten Die folgenden Angaben gelten für Komponenten in Transportverpackung: Tabelle 4- 1 Klimatische Umgebungsbedingungen Transport Lagerung Norm / Klasse EN 60721-3-2 / 2K4 EN 60721-3-1 / 1K4 Temperaturbereich -20 ... + 60 °C -25 ...
Seite 45: Betriebsbedingungen
Einsatzplanung 4.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 4.2.3 Betriebsbedingungen ACHTUNG Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme der Komponenten mit Display die aufgeklebte Transportschutzfolie. Klimatische Umgebungsbedingungen Wenn die angegebenen Werte nicht eingehalten werden können, ist ein Wärmetauscher oder ein Klimagerät vorzusehen. Tabelle 4- 3 Klimatische Umgebungsbedingungen nach EN 60721-3-3, Klasse 3K5 Temperaturbereich Vorderseite: 0 ...
Seite 46: Funkstörung
Einsatzplanung 4.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Funktionsgefährdender Staub Für den Betrieb in Räumen mit funktionsgefährdenden Gasen, Stäuben und Ölen ist die Steuerung in einem Gehäuse mit Wärmetauscher bzw. mit geeigneter Zuluft zu betreiben. Tabelle 4- 5 Zulässiger maximaler Staubgehalt der Umluft Schwebanteil 0,2 mg/m Niederschlag...
Seite 47: Recycling Und Entsorgung
Einsatzplanung 4.3 Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Die Entsorgung des Produkts ist nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durchzuführen. Die in diesem Gerätehandbuch beschriebenen Produkte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung weitgehend recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen Entsorgungsbetrieb. Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 48 Einsatzplanung 4.3 Recycling und Entsorgung Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 49: Montage
Montage Sicherheitshinweise Die PPU-Baugruppen dürfen nur in Gehäusen, Schränken oder in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten aufgebaut werden. Der Zugang zu den Gehäusen, Schränken oder abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten darf nur von unterwiesenem oder zugelassenem Personal erfolgen. GEFAHR Wenn Sie die SINUMERIK 828D montieren, dann muss die Anlage spannungsfrei geschaltet sein.
Seite 50: Aufbauformen
Montage 5.2 Aufbauformen Aufbauformen Prinzipieller Aufbau Die PPU wird mit speziellen Spannelementen, den Spannern, im Bedientafelgehäuse befestigt. Die Spanner sind im Lieferumfang enthalten. ACHTUNG Befestigen der PPU Das maximal zulässige Drehmoment zum Anziehen der Spanner-Schrauben beträgt 0,5 Nm und darf nicht überschritten werden. Die SINAMICS-Komponenten und die PLC-Peripheriebaugruppen werden in einem Schaltschrank aufgebaut.
Seite 51 Montage 5.2 Aufbauformen PPU horizontal ① Einbaurahmen ② Dichtungsbereich ③ Druckpunkt für Spanner Bild 5-1 Montageausschnitt PPU horizontal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 52 Montage 5.2 Aufbauformen ① Einbaurahmen Bild 5-2 Freiraum für Lüftung und Leitungen bei der horizontalen PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 53 Montage 5.2 Aufbauformen ① Einbaurahmen ② Spanner (10 Stck.) ③ Dichtung ④ Schirmauflage ⑤ Erdungsschraube M5 ⑥ Schnittstellen Bild 5-3 Montage PPU horizontal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 54 Montage 5.2 Aufbauformen PPU vertikal ① Einbaurahmen ② Druckpunkt für Spanner ③ Dichtungsbereich Bild 5-4 Montageausschnitt PPU vertikal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 55 Montage 5.2 Aufbauformen ① Einbaurahmen Bild 5-5 Freiraum für Lüftung und Leitungen bei der vertikalen PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 56 Montage 5.2 Aufbauformen ① Einbaurahmen ② Spanner (10 Stck.) ③ Dichtung ④ Schirmauflage ⑤ Erdungsschraube M5 ⑥ Schnittstellen Bild 5-6 Montage PPU vertikal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 57: Maßbilder
Montage 5.3 Maßbilder Maßbilder PPU horizontal Bild 5-7 Bemaßung PPU horizontal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 58 Montage 5.3 Maßbilder PPU vertikal Bild 5-8 Bemaßung PPU vertikal Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 59: Anschließen
Anschließen Schnittstellenübersicht Schnittstellenübersicht Tabelle 6- 1 Überblick der Schnittstellen Schnittstelle Bezeichnung Steckertyp Front Ethernet (PC-Anschluss) X127 RJ45 Buchse X125 USB Buchse CompactFlash Card für X145 50-polige Buchse Anwenderdaten Rückseite DRIVE-CLiQ X100, X101, X102 DRIVE-CLiQ Buchse Ethernet (Fabrik) IE2/NET X130 RJ45 Buchse PLC I/O Interface , PN2 RJ45 Buchse...
Seite 60: Anschlussmöglichkeiten
Anschließen 6.1 Schnittstellenübersicht Anschlussmöglichkeiten Folgendes kann an eine PPU angeschlossen werden: ● Bis zu 2 elektronische Handräder, inklusive der Handradsignale eines Mini- Bedienhandgeräts. ● Bis zu 3 (PPU 240/241) bzw. 4 (PPU 260/261) bzw. 5 (PPU 280/281) Peripheriemodule (analog/digital). ● Eine Maschinensteuertafel MCP 310C PN oder MCP 483C PN. ●...
Seite 61 Anschließen 6.1 Schnittstellenübersicht Bild 6-1 Anschlussmöglichkeiten einer PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 62: Adressierung Der Peripheriemodule
Anschließen 6.2 Adressierung der Peripheriemodule Adressierung der Peripheriemodule IP-Adressen der Peripheriemodule Nachfolgender Tabelle ist zu entnehmen, welcher Einstellung des DIP-Schalters S1 die zugehörige IP-Adresse des jeweiligen Peripheriemoduls entspricht. Dabei ist der Maximalausbau mit Peripheriemodulen, Buskoppler und Maschinensteuertafel über die PLC E/A-Schnittstelle auf Basis PROFINET berücksichtigt.
Seite 63: Stromversorgung
Anschließen 6.3 Stromversorgung Stromversorgung 6.3.1 Anforderungen an die Stromversorgung Pinbelegung Tabelle 6- 2 Pinbelegung am Schraubklemmenblock X1 Signalame Signaltyp Bedeutung Stromversorgung DC 24 V Masse Schutzerde Externe 24 V Stromversorgung Die Schnittstelle X1 ist ausschließlich zum Anschluss der externen 24 V-Stromversorgung vorgesehen, z.
Seite 64: Stromversorgung Anschließen
Anschließen 6.3 Stromversorgung Tabelle 6- 4 Anforderung an Gleichstromversorgung Bemessungsspannung gemäß EN 61131-2 24 V DC Spannungsbereich (Mittelwert) 20,4 V DC bis 28,8 V DC Spannungsbereich (dynamisch) 18,5 bis 30,2 V DC Spannungswelligkeit Spitze/Spitze 5 % (ungeglättete 6-Puls- Gleichrichtung) Hochlaufzeit beim Einschalten beliebig Nichtperiodische ≤...
Seite 65 Anschließen 6.3 Stromversorgung Netzleitungen Tabelle 6- 5 Leitungsspezifikation an X1 Merkmale Ausprägung Anschlussmöglichkeit bis 2,5 mm Belastbarkeit max. 10 A Max. Leitungslänge 10 m Verwenden Sie für die Verdrahtung der Stromversorgung flexible Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt von 0,25 bis 2,5 mm (oder AWG 23...AWG 13), entsprechend dem maximal auftretenden Strom.
Seite 66: Drive-Cliq
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ Pinbelegung Tabelle 6- 6 Pinbelegung X100 - X102 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert reserviert Empfangsdaten - reserviert reserviert reserviert reserviert Eigenschaften DRIVE-CLiQ besitzt folgende Eigenschaften: ● Unabhängige Erweiterbarkeit der Komponenten ● Automatische Erkennung der Komponenten durch die PPU ●...
Seite 67 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Leitungsspezifikation Tabelle 6- 7 Leitungsspezifikation an X100 - X102 Merkmal Ausprägung Steckertyp RJ45-Buchse mit 180° Leitungsabgang Leitungstyp MOTION-CONNECT Bestellnummer 6FX2002-1DC00-1□□0 Max. Leitungslänge 70 m Blindabdeckung für DRIVE-CLiQ Schnittstelle: Fa. Tyco, Bestellnummer: 969556-5 Weitere Literatur Informationen zu den genannten Komponenten in diesem Kapitel (Aufbau, Anschluss, Projektierung, Konfigurierung usw.) siehe ●...
Seite 68: Anschließbare Sinamics-Komponenten
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.1 Anschließbare SINAMICS-Komponenten Komponenten Grundsätzlich können alle für SINUMERIK 828D freigegebenen SINAMICS-Komponenten mit DRIVE-CLiQ angeschlossen werden. Tabelle 6- 8 Komponenten mit DRIVE-CLiQ Komponente Beschreibung Active / Basic / Smart Line Line Modules übernehmen die Funktion der zentralen Modules Booksize / Chassis Energieeinspeisung in den Zwischenkreis.
Seite 69: Topologieregeln Für S120 Combi
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.2 Topologieregeln für S120 Combi Topologieregeln für DRIVE-CLiQ Für den S120 Combi bestehen feste DRIVE-CLiQ-Topologieregeln. Diese Regeln müssen eingehalten werden. Eine Verletzung dieser Regeln wird mit einer entsprechenden Warnung angezeigt. Belegung der DRIVE-CLiQ- Schnittstellen Tabelle 6- 9 Belegung der DRIVE-CLiQ-Schnittstellen am S120 Combi DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Verbindung mit X200...
Seite 70 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Tabelle 6- 11 Belegung der DRIVE-CLiQ-Schnittstellen der Erweiterungsachsen DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Verbindung mit Erstes Single Motor Module X200 X102 der PPU X201 X200 des zweiten Single Motor Modules X202 Motorgeber für Vorschub 1. Erweiterungsachse (über Sensor Module) Zweites Single Motor Module X200 X201 des ersten Single Motor Modules X201...
Seite 71: Topologieregeln Für S120 Booksize
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.3 Topologieregeln für S120 Booksize Einleitung Für die Verdrahtung von Komponenten mit DRIVE-CLiQ gibt es folgende Regeln. Man unterscheidet zwischen solchen DRIVE-CLiQ-Regeln, die unbedingt eingehalten werden müssen, und empfohlenen Regeln, die, wenn sie eingehalten werden, bei Erweiterungen keine nachträglichen Änderungen der Topologie erfordern.
Seite 72 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ ● Es ist keine Ringverdrahtung zugelassen. ● Die Komponenten dürfen nicht doppelt verdrahtet sein. Bild 6-2 Beispiel: DRIVE-CLiQ-Strang an der Klemme X103 von einer Control Unit ● An eine Control Unit darf nur ein Line Module angeschlossen werden. An dieses Line Modul dürfen weitere Line Modules parallel angeschlossen werden.
Seite 73 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Damit die Funktion "Automatische Konfiguration" die Geber den Antrieben zuweisen kann, müssen die nachfolgenden, empfohlenen Regeln eingehalten werden. Empfohlene Regeln: ● Die DRIVE-CLiQ-Leitung von der Control Unit muss folgendermaßen angeschlossen werden: – an X200 des ersten Leistungsteils Booksize –...
Seite 74 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Bild 6-4 Beispiel: Topologie mit VSM bei Booksize- und Chassis-Komponenten Komponente Anschluss VSM Active Line Module Booksize X202 Active Line Module Chassis X402 Power Modules Das VSM wird nicht unterstützt. Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 75: Topologieregeln Für Safety Integrated-Funktionen
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.4 Topologieregeln für Safety Integrated-Funktionen Anzahl Port 1 an PPU Port 2 an PPU Port 3 an PPU Beispiel-Topologie siehe Achsen X100 X101 X102 Abbildung: SINAMICS S120 Booksize 1 x LM 1 x TM54F ohne Verwendung 4 x MoMo 1x MoMo 1 x SMy am 4.
Seite 76: Beispiel-Topologien Ohne Safety Integrated-Funktionen
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.5 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen Hinweis Diese Verdrahtungsbeispiele gelten unter Verwendung der Standardtakteinstellung und berücksichtigen keine Safety Integrated-Funktionen. Hinweise zu Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter: Funktionshandbuch SINAMICS S120 Safety Integrated. Topologie für den Maximalausbau mit SINAMICS S120 Booksize und sechs Achsen Bild 6-5 DRIVE-CLiQ Verdrahtung ohne NX Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 77 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Topologie für den Maximalausbau mit SINAMICS S120 Booksize und acht Achsen Bild 6-6 DRIVE-CLiQ Verdrahtung mit NX Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 78 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und acht Achsen Bild 6-7 DRIVE-CLiQ Verdrahtung mit NX Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 79: Beispiel-Topologien Mit Safety Integrated-Funktionen
Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ 6.4.6 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Hinweis Weitere Hinweise zu Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter: Funktionshandbuch SINAMICS S120 Safety Integrated. Topologie mit SINAMICS S120 Booksize und sechs plus zwei Achsen Bild 6-8 DRIVE-CLiQ-Verdrahtung mit Safety Integrated-Funktionen und NX Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 80 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Topologie mit SINAMICS S120 Booksize und fünf plus drei Achsen Bild 6-9 DRIVE-CLiQ-Verdrahtung mit Safety Integrated-Funktionen und NX Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 81 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ ACHTUNG Beachten Sie folgende Bedingungen für die nachstehenden Beispiele: 1. Chassis Line Module muss auf DAC-ASIC basieren 2. Mit Safety Integrated-Funktionen 3. Standardtakte (Tireg/Tnreg = 125 µs, LM = 250 µs, Überwachungstakt = 12 ms), Tdp = 1,5 ms) Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und sechs Achsen Bild 6-10...
Seite 82 Anschließen 6.4 DRIVE-CLiQ Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und acht Achsen Bild 6-11 Beispiel mit Safety Integrated-Funktionen und mit NX Hinweis Ein Beispiel mit SINAMICS S120 Combi und Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter Systemübersicht (Seite 15) oder im Gerätehandbuch SINAMICS S120 Combi. Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 83: Plc I/O Interface
Anschließen 6.5 PLC I/O Interface PLC I/O Interface Pinbelegung Tabelle 6- 14 Pinbelegung PN1, PN2 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Empfangsdaten - N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Eigenschaften ● Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports können sowohl Senden als auch Empfangen.
Seite 84: Verwendung
Anschließen 6.5 PLC I/O Interface Tabelle 6- 16 LED Anzeigen PLC I/O Interface-Status Name Farbe Zustand Bedeutung Fault Bei der 828D sind alle möglichen Peripheriemodule, Maschinensteuerfalen und PN/PN-Koppler angeschlossen. Aus diesem Grund ist dieser Zustand zur Diagnose nicht relevant. Busfehler: keine physikalische Verbindung zu einem ...
Seite 85: Ethernet
Anschließen 6.6 Ethernet Ethernet Pinbelegung Tabelle 6- 17 Pinbelegung X130, X127 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Empfangsdaten - Eigenschaften ● Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports können sowohl Senden als auch Empfangen. ●...
Seite 86 Anschließen 6.6 Ethernet Leitungsspezifikation Tabelle 6- 19 Leitungsspezifikation an X130 und X127 Merkmal Ausprägung Steckertyp RJ45-Buchse mit 180° Leitungsabgang Leitungstyp Industrial Ethernet Leitung (CAT5) Max. Leitungslänge 100 m Hinweis Die Schnittstelle X127 unterstützt kein Auto-Crossing. Wenn der Ethernetport des angeschlossenen PCs bzw. Modems kein Auto-Crossing unterstützt, ist ein gekreuztes (Crossover-)Kabel zu verwenden.
Seite 87: Digitale Ein-/Ausgänge
Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge Digitale Ein-/Ausgänge Pinbelegung Tabelle 6- 20 Digitale Ein-/Ausgänge X122 Signalname Bedeutung Digitaler Eingang 0 Digitaler Eingang 1 Digitaler Eingang 2 Digitaler Eingang 3 DI16 DI16 Digitaler Eingang 16 DI17 DI17 Digitaler Eingang 17 MEXT2 Masse für Pin 1...6 P24EXT1 +24 V Spannungsversorgung DI/DO8...
Seite 88 Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge Tabelle 6- 22 Digitale Ein-/Ausgänge X242 Signalname NC-Variable Bedeutung nicht verbunden nicht verbunden DIN1 $A_IN[1] Digitaler NCK-Eingang 1 DIN2 $A_IN[2] Digitaler NCK-Eingang 2 DIN3 $A_IN[3] Digitaler NCK-Eingang 3 DIN4 $A_IN[4] Digitaler NCK-Eingang 4 MEXT4 Masse für Pin 3...6 P24EXT3 +24 V Spannungsversorgung DOUT1...
Seite 89: Benötigtes Werkzeug
Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge Verwendung ● Bei Stecker X122 und X132 können je 10 Signale zugeordnet werden – 6 digitale Eingänge – 4 bidirektionale digitale Ein-/Ausgänge ● 12 Eingänge und 8 Ein-/Ausgänge dienen der Antriebssteuerung ● Bei Stecker X242 und X252 sind insgesamt 8 Eingänge und 8 Ausgänge für den NCK verfügbar.
Seite 90: Anschlussbild
Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge 6.7.1 Anschlussbild Das folgende Bild zeigt das Anschlussbild der digitalen Ein-/Ausgänge einer PPU. Bild 6-12 Anschlussbild der digitalen Ein-/Ausgänge Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 91: Technische Daten
Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge 6.7.2 Technische Daten Hinweis Ein offener Eingang wird als "Low" interpretiert. ACHTUNG Damit die digitalen Eingänge/Ausgänge funktionieren können, müssen die Klemmen MEXT1 ... MEXT4 angeschlossen werden. Es gibt folgende Möglichkeiten:  Die mitgeführte Bezugsmasse der digitalen Eingänge anschließen. ...
Seite 92 Anschließen 6.7 Digitale Ein-/Ausgänge Digitale Ein-/Ausgänge Tabelle 6- 26 Technische Daten der digitalen Ein-/Ausgänge an X122/X132 Parameter Wert als Eingang: Spannung -3 V bis 30 V Stromaufnahme typisch 10 mA bei DC 24 V Signalpegel (einschl. Welligkeit) High: 15 V bis 30 V Low: -3 V bis 5 V Signallaufzeiten (schnelle Eingänge) L →...
Seite 93: Handrad
Anschließen 6.8 Handrad Handrad Pinbelegung Tabelle 6- 28 Pinbelegung X143 Signalname Bedeutung Spannungsversorgung 5 V DC Masse Handradimpulse Spur A Kanal 1 Handradimpulse Spur A (negiert) Kanal 1 Handradimpulse Spur B Kanal 1 Handradimpulse Spur B (negiert) Kanal 1 Spannungsversorgung 5 V DC Masse Handradimpulse Spur A Kanal 2 Handradimpulse Spur A (negiert) Kanal 2...
Seite 94: Usb
Anschließen 6.9 USB Verwendung Über die beiden USB-Schnittstellen X125 (Front, hinter Schutzklappe) und X135 (Rückseite) können Sie einen USB-FlashDrive für die Übertragung von Anwender- und Inbetriebnahmedaten anschließen. Eigenschaften Die USB-Schnittstellen entsprechen dem Standard und werden deshalb hier nicht detailliert beschrieben. Tabelle 6- 30 Leitungsspezifikation an X125 und X135 Merkmale Ausprägungen...
Seite 95: Rs232
Anschließen 6.10 RS232 6.10 RS232 Pinbelegung Tabelle 6- 31 Pinbelegung X140 Signalname Signaltyp Bedeutung nicht verbunden serielle Empfangsdaten serielle Sendedaten Endgerät bereit Masse (Bezugspotenzial) Betriebsbereitschaft Sendeteil einschalten Sendebereitschaft reserviert Verwendung Zum Anschluss des GSM-Modems SINAUT MD720-3. Leitungsspezifikation Tabelle 6- 32 Leitungsspezifikation an X140 Merkmal Ausprägung Steckertyp...
Seite 96 Anschließen 6.10 RS232 Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 97: Anschließbare Komponenten
Anschließbare Komponenten MCP 483C PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 483C PN ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie kann mit einer SINUMERIK 828D Steuerung für das maschinennahe Bedienen von Fräs- und Drehmaschinen eingesetzt werden. Für maschinenspezifische Anpassungen sind alle Tasten mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt.
Seite 98: Erweiterungsplätze
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Erweiterungsplätze 2 Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm). (Zusätzlicher Kabelsatz für Befehlsgeräte erforderlich, siehe Abschnitt: "Ersatzteile und Zubehör (Seite 116)") Tastenart Mechanische Kurzhubtasten. 7.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente (Front) ① Not-Halt-Taster ② Einbauplätze für Befehlsgeräte ( d = 16 mm) ③...
Seite 99 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN WARNUNG Einbauplätze für Befehlsgeräte ② Die Öffnungen für den Einbau von Befehlsgeräten im Bild "Lage der Bedienelemente der MCP483C PN" sind nicht auszubrechen (Gefahr der Beschädigung), sondern auf die erforderliche Weite aufzubohren. Not-Halt-Schaltung Bild 7-2 Not-Halt-Schaltung NOT-HALT Den roten Not-Halt-Taster betätigen Sie in Notsituationen, wenn...
Seite 100 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Tastenabdeckungen Alle Tasten der MCP 483C PN sind mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die zusätzlichen Wechseltastenkappen, die für Drehmaschinen im Beipack mitgeliefert werden, entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Tastenabdeckung Symbolnummer Tastenabdeckung Symbolnummer 7027 7129 7125 7130 7126 7131...
Seite 101 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Anzeigeelemente (Rückseite) ① ④ Erdungsanschluss Detail zu ② Vorschub-Override X30 ③ Spindel-Override X31 ④ PLC I/O Interface-Anschlüsse X20/X21 ⑤ Einbauplatz für Not-Halt ⑥ Einbauplätze für zusätzliche Befehlsgeräte (d = 16 mm) ⑦ Kundenspezifische Ein- und Ausgänge ⑧...
Seite 102: Led Zur Statusanzeige
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN LED zur Statusanzeige Während das System bootet leuchten alle drei LED. Name Bezeichnung Farbe Beschreibung PowerOK Grün Leuchtet: Spannungsversorgung OK PNSync Grün Leuchtet: System-SW läuft, STOP-Zustand Blinkt 0,5 Hz: System-SW läuft, RUN-Zustand PNFault Leuchtet nicht: Baugruppe arbeitet fehlerfrei, der Datenaustausch mit allen konfigurierten IO-Devices läuft.
Seite 103: Spannerbefestigung
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird von vorn in einen rechteckigen Ausschnitt montiert. Sie wird mit neun Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,5 Nm), die im Lieferumfang enthalten sind. Spanner sind auch als Ersatzteil erhältlich (siehe Abschnitt: "Ersatzteile und Zubehör (Seite 116)").
Seite 104: Drehschalter Tauschen
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 7.1.2.2 Drehschalter tauschen Hinweis Verwenden Sie für die Maschinensteuertafel nur elektronische Drehschalter. Ausbau des Drehschalters ③ ② 1. Hebeln Sie die Kappe vom Drehknopf ab (Schnappverbindung!). ① 2. Lösen Sie die Mutter der Spannzange mit einem Schraubenschlüssel (Weite 10).
Seite 105 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 6. Richten Sie die Pfeilspitze am Ring auf die Position "0" der Skala aus. 7. Schrauben Sie die Spannzangenmutter des Drehknopfes mit der Hand auf und drehen Sie sie nur mit einem Drehmomentschlüssel 2 Nm fest. ②...
Seite 106: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 7.1.3 Anschließen Zum Aufbau des Kommunikationsnetzes PLC I/O Interface auf Basis PROFINET (siehe Systemübersicht (Seite 15)) stehen zwei gleichwertige Anschlüsse (Fast Ethernet) zur Verfügung. Die Ethernet-Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anschluss der Maschinensteuertafel an die SINUMERIK 828D verwenden Sie bitte die technisch auch für PROFINET geeigneten konfektionierten SINAMICS DRIVE-CLiQ Signalleitungen.
Seite 107: Steckerbelegung Plc I/O Interface
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Stromversorgungs-Schnittstelle Steckerbezeichnung: Steckertyp: Klemmenblock, 3-polige Stiftleiste Tabelle 7- 1 Pinbelegung des Steckers X10 Signalame Signaltyp Bedeutung Potenzial 24 V Masse 24 V SHIELD Schirmanbindung Steckerbelegung PLC I/O Interface Steckerbezeichnung: X20, X21 Steckertyp: RJ45-Buchse Tabelle 7- 2 Belegung der Stecker X20, X21 Signalname Signaltyp Bedeutung...
Seite 108: Drehschalter: Vorschub-Override X30 / Spindel-Override X31
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Drehschalter: Vorschub-Override X30 / Spindel-Override X31 Steckerbezeichnung: X30 / X31 Steckertyp: 2 x 5-polige Stiftleiste, nach EN 60603-13 mit Codierung Tabelle 7- 3 Belegung des Steckers X30 Signalname Signaltyp Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C.
Seite 109 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Steckerbezeichnung: X51, X52, X55 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste Tabelle 7- 4 Belegung des Steckers X51 Signalname Signaltyp Bedeutung KT-IN1 Kundentaste 1 KT-IN2 Kundentaste 2 KT-IN3 Kundentaste 3 Masse Tabelle 7- 5 Belegung des Steckers X52 Signalname Signaltypyp Bedeutung...
Seite 110 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54) Die kurzschlussfesten Ausgänge X53 / X54 sind zur Ansteuerung von Lampen in den Tastern vorgesehen. Empfohlen werden Lampen mit 24 V und 1,2 W pro Ausgang. Bild 7-9 Prinzipschaltbild der Ausgangsschaltung für X53 und X54 VORSICHT Schließen Sie keine Relais, Ventile oder andere induktive Lasten an.
Seite 111 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Schalter S2 Schalterstellung: "ON" ist oben. Tabelle 7- 9 Einstellung des Schalters S2 im Auslieferungszustand Bedeutung PLC I/O Interface Adresse "0" Die beiden Schalter S2-9 und S2-10 müssen auf "ON" eingestellt bleiben. Die Schalter S2-1 bis S2-8 definieren die MCP-Adresse. Bei SINUMERIK 828D muss der MCP immer die Adresse "64"...
Seite 112: Ein- / Ausgangsabbilder
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 7.1.3.2 Ein- / Ausgangsabbilder Eingangsabbild Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes sind als Standardadressen in der PLC festgelegt, indem folgendes Maschinendatum gesetzt wird: MD12986 PLC_DEACT_IMAGE_LADDR_IN[6] = -1 Tabelle 7- 11 Eingangsabbild MCP 483C PN Byte Bit7...
Seite 113 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Ausgangsabbild Tabelle 7- 12 Ausgangsabbild MCP 483C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB112 Maschinenfunktion Betriebsart 1000 INC 100 INC 10 INC 1 INC TEACH IN AUTO AB113 Maschinenfunktion Vorschub *Vorschub *NC- REPOS...
Seite 114: Zuordnung Der Eingänge (E) Und Ausgänge (A) Zu Den Tasten Und Leds
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN Zuordnung der Eingänge (E) und Ausgänge (A) zu den Tasten und LEDs Bild 7-11 Ein- und Ausgänge der Tastatur des MCP 483C PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 115: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 7.1.4 Technische Daten Sicherheit Schutzklasse III (DVC A, PELV) nach EN 61800-5-1 Schutzart nach EN 60529 Frontseite: Einbaurahmen: Rückseite: IP54 IP65 IP00 Zulassungen CE / cULus Elektrische Daten Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max. Board Handräder Lampen...
Seite 116: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483C PN 7.1.5 Ersatzteile und Zubehör Tabelle 7- 13 Ersatzteilpakete für Maschinensteuertafel MCP 483C PN Name Beschreibung Bestellnummer zahl Not-Halt-Taster Betätigungselement 22 mm, Pilzdrucktaster 3SB3000-1HA20 40mm Sprung mit Überlistungsschutz verrastend, rot mit Halter, unbeleuchtet Schaltelement mit 2 Kontaktpaaren (1 Schließer + 1 Öffner), 3SB3400-0A 2-polig, Schraubanschluss (3.
Seite 117: Mcp 310C Pn
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN MCP 310C PN 7.2.1 Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 310C PN ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie kann im System SINUMERIK 828D für das maschinennahe Bedienen von Fräs- und Drehmaschinen eingesetzt werden. Für maschinenspezifische Anpassungen sind alle Tasten mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt.
Seite 118: Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Tastenart: Mechanische Kurzhubtasten. 7.2.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente ① Betriebsarten und Maschinenfunktionen ② 16 Kundentasten ③ Spindelsteuerung ④ Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Override-Schalter für Spindelsteuerung ⑤ Vorschubsteuerung mit Override-Schalter ⑥ Einbauplätze für Befehlsgeräte 16 mm ⑦...
Seite 119: Einbauplätze Für Befehlsgeräte
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Einbauplätze für Befehlsgeräte WARNUNG ⑥ Brechen Sie die Öffnungen für den Einbau von Befehlsgeräten nicht aus (Gefahr der Beschädigung), sondern bohren Sie sie auf die erforderliche Weite auf. Tastenabdeckungen Alle Tasten der MCP 310C PN sind mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die zusätzlichen Wechseltastenkappen, die für Drehmaschinen im Beipack mitgeliefert werden, entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Tastenabdeckung...
Seite 120 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN ① Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Override ② Stromversorgungsschnittstelle X10 ③ reserviert ④ reserviert ⑤ Schalter S2 ⑥ LEDs ⑦ Zugentlastung der Ethernet-Leitungen ⑧ PLC I/O Interface-Anschlüsse X20 (Port 1), X21 (Port 2) hinter Abdeckblech ⑨...
Seite 121: Potenzialausgleich
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN LEDs Tabelle 7- 16 LEDs: Statusanzeige Name Bezeichnung Farbe Beschreibung PowerOK Grün Leuchtet: Spannungsversorgung ok PNSync Grün Leuchtet: System-SW läuft, STOP-Zustand Blinkt 0,5 Hz: System-SW läuft, RUN-Zustand PNFault Leuchtet nicht: Baugruppe arbeitet fehlerfrei, der Datenaustausch mit allen konfigurierten IO-Devices läuft.
Seite 122: Montage
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.3 Montage 7.2.3.1 Maßbild Maßbild ① Im Dichtungsbereich ② Einbaurahmen ③ Spanner ( 6 Stück) - Anzugsdrehmoment 0,5 Nm Bild 7-14 Maßbild MCP 310C PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 123 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird mit 6 Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,5 Nm). Bild 7-15 Montageausschnitt für die Maschinensteuertafel MCP 310C PN Einbaulage Max. 60° zur Senkrechten. Bei Einbaulage über 60° muss zusätzlich ein Lüfter eingebaut werden, der die Umgebungstemperatur der Maschinensteuertafel konstant unter 55 °C hält.
Seite 124: Drehschalter Tauschen
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.3.2 Drehschalter tauschen Hinweis Verwenden Sie für die Maschinensteuertafel nur elektronische Drehschalter. Ausbau des Drehschalters ③ ② 1. Hebeln Sie die Kappe vom Drehknopf ab (Schnappverbindung!). ① 2. Lösen Sie die Mutter der Spannzange mit einem Schraubenschlüssel (Weite 10).
Seite 125 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 6. Richten Sie die Pfeilspitze am Ring auf die Position "0" der Skala aus. 7. Schrauben Sie die Spannzangenmutter des Drehknopfes mit der Hand auf und drehen Sie sie nur mit einem Drehmomentschlüssel 2 Nm fest. ②...
Seite 126: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.4 Anschließen Zum Aufbau des Kommunikationsnetzes PLC I/O Interface auf Basis PROFINET (siehe Systemübersicht (Seite 15)) stehen zwei gleichwertige Anschlüsse (Fast Ethernet) zur Verfügung. Die Ethernet-Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anschluss der Maschinensteuertafel an die SINUMERIK 828D verwenden Sie bitte die technisch auch für PROFINET geeigneten konfektionierten SINAMICS DRIVE-CLiQ Signalleitungen.
Seite 127 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Stromversorgungs-Schnittstelle X10 Steckerbezeichnung: Steckertyp: Klemmenblock, 3-polige Stiftleiste Tabelle 7- 17 Pinbelegung des Steckers X10 Signalname Signaltyp Bedeutung Potenzial 24 V Masse 24 V SHIELD Schirmanbindung Steckerbelegung PLC I/O Interface X20 / X21 Steckerbezeichnung: X20, X21 Steckertyp: RJ45-Buchse Tabelle 7- 18 Belegung der Stecker X20, X21...
Seite 128 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Drehschalter: Vorschub-Override X30 / Spindel-Override X31 Steckerbezeichnung: X30 / X31 Steckertyp: 2 x 5-polige Stiftleiste, nach EN 60603-13 mit Codierung Tabelle 7- 19 Belegung des Steckers X30 / X31 Signalname Signaltyp Bedeutung N.C. nicht belegt N.C.
Seite 129 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Steckerbezeichnung: X51, X52, X55 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste Tabelle 7- 20 Belegung des Steckers X51 Signalname Signaltyp Bedeutung KT-IN1 Kundentaste 1 KT-IN2 Kundentaste 2 KT-IN3 Kundentaste 3 Masse Tabelle 7- 21 Belegung des Steckers X52 Signalname Signaltyp Bedeutung...
Seite 130 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54) Die kurzschlussfesten Ausgänge X53 / X54 sind zur Ansteuerung von Lampen in den Tastern vorgesehen. Empfohlen werden Lampen mit 24 V und 1,2 W pro Ausgang. Bild 7-19 Prinzipschaltbild der Ausgangsschaltung für X53 und X54 VORSICHT Schließen Sie keine Relais, Ventile oder andere induktive Lasten an.
Seite 131 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Schalter S2 Schalterstellung: "ON" ist oben (analog zu MCP 483C PN). Tabelle 7- 25 Einstellung des Schalters S2 im Auslieferungszustand Bedeutung PLC I/O Interface Adresse "0" Die beiden Schalter S2-9 und S2-10 müssen auf "ON" eingestellt bleiben. Die Schalter S2-1 bis S2-8 definieren die MCP-Adresse.
Seite 132: Ein- / Ausgangsabbilder
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.4.2 Ein- / Ausgangsabbilder Eingangsabbild Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes sind als Standardadressen in der PLC festgelegt, indem folgendes Maschinendatum gesetzt wird: MD12986 PLC_DEACT_IMAGE_LADDR_IN[6] = -1 Tabelle 7- 27 Eingangsabbild MCP 310C PN Byte Bit7...
Seite 133: Ausgangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Ausgangsabbild Tabelle 7- 28 Ausgangsabbild MCP 310C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB112 * NC Spindel Einzel- Stopp Spindel - 100% Spindel + satz AUTO AB113 Spindel * Spindel Spindel RESET Teach...
Seite 134 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN Zuordnung der Eingänge (E) und Ausgänge (A) zu den Tasten und LEDs Bild 7-21 Ein- und Ausgänge der Tastatur des MCP 310C PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 135: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.5 Technische Daten Sicherheit Schutzklasse III (DVC A, PELV) nach EN 61800-5-1 Schutzart nach Frontseite: Rückseite: DIN IEC 529 IP54 IP00 Zulassungen CE / cULus Elektrische Daten Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max. Board Lampen Handräder gesamt...
Seite 136: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310C PN 7.2.6 Ersatzteile und Zubehör Tabelle 7- 29 Zubehör und Ersatzteile für Maschinensteuertafel MCP 310C PN Name Beschreibung Anzahl Bestellnummer Not-Halt-Taster Betätigungselement 22 mm, Pilzdrucktaster 40mm 3SB3000-1HA20 Sprung mit Überlistungsschutz verrastend, rot mit Halter, unbeleuchtet Schaltelement mit 2 Kontaktpaaren (1 Schließer + 1 Öffner), 2-polig, 3SB3400-0A...
Seite 137: Mini-Bedienhandgerät
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Mini-Bedienhandgerät 7.3.1 Beschreibung Das Mini-Bedienhandgerät (Mini-BHG) ist ein kleines, handliches Bedienhandgerät zum Einrichten und Bedienen an einfachen Maschinen im JobShop-Bereich. Besonderer Wert wurde beim Gehäusedesign auf eine ergonomisch logische Bedienbarkeit und Anordnung der Bedienelemente gelegt. Merkmale ●...
Seite 138: Bedienelemente
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät 7.3.2 Bedienelemente ① Not-Halt-Taster ② Auswahlschalter für 5 Achsen und Neutralstellung ③ Zustimmtaster, zweikanalig, 3-stufig ④ Handrad ⑤ Eilgangtaster für schnelles Verfahren mit Verfahrtasten oder Handrad ⑥ Verfahrtasten Richtung + / Richtung - ⑦ Funktionstasten F1, F2, F3 ⑧...
Seite 139 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Achswahlschalter Mit dem Achswahlschalter können bis 5 Achsen ausgewählt werden. Seine Codierung erfolgt im Gray-Code. Tabelle 7- 31 Codierung Achswahlschalter Stecker X1 Schalterposition Funktion Pin 8 Pin 9 Pin 10 Mini-BHG nicht angeschlossen keine Achse angewählt Anwahl Achse Z Anwahl Achse X Anwahl Achse Y...
Seite 140 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Maßbild Bild 7-23 Abmessungen des Mini-Bedienhandgeräts Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 141: Anschießen
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät 7.3.3 Anschießen Prinzipielle Vorgehensweise Zum Anschluss des Mini-BHG wird ein separat zu bestellendes Anschlusskit benötigt. Dieses Anschlusskit enthält eine Flanschdose aus Metall zum Einbau in das Steuerungsgehäuse an der Maschine, sowie einen Abschlussstecker zur Überbrückung des Not-Halt-Kreises bei nicht angeschlossenem Mini-BHG.
Seite 142 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Lochbild für die Montage der Flanschdose Bild 7-25 Lochbild zur Montage Flanschdose Das Mini-BHG wird über eine Flanschdose an der PLC bzw. am Anschluss für Handräder angeschlossen. Die Flanschdose ist im Anschlusskit enthalten. Die Signale werden parallel zur NC geführt.
Seite 143 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Schaltplan Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 144 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Winkeldose Optional ist eine Winkeldose erhältlich, die eine um 90° gedrehte Kabelabgangsrichtung erlaubt. Hinweis Die Winkeldose kann nur in Verbindung mit dem unkonfektionierten Anschlusskit eingesetzt werden. Adapterplatte Zur Montage der Flanschdose aus Metall in einem Einbauplatz für Flanschdosen aus Kunststoff wird eine Adapterplatte angeboten.
Seite 145 Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät Halteschale Optional kann das Mini-BHG in einer anschraubbaren Halteschale aufbewahrt werden, um eine sichere Ablage auch auf nicht magnetischen Flächen zu ermöglichen. Die Halteschale wird mit 3 Schrauben M4 befestigt. Bild 7-28 Maßbild Halteschale Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 146: Paramentierung
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät 7.3.4 Paramentierung Hinweis Das Mini-Bedienhandgerät kann nur mit einer Siemens Maschinensteuertafel betrieben werden. Um das Mini-BHG über die Standardadressen anzusprechen, muss folgendes Maschinendatum gesetzt werden: MD12986 PLC_DEACT_IMAGE_LADDR_IN[6] = -1 Ist ein Mini-BHG angeschlossen, ergibt sich die in der folgenden Tabelle aufgeführte Funktionsbelegung an den Kundentasten KT1 bis KT9 (Byte 122 und Byte 123).
Seite 147: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät 7.3.5 Technische Daten Tabelle 7- 32 Technische Daten des Mini-BHG Bedienelemente Zustimmtaster potenzialfrei zweikanalig Schließer, 3-stufig Not-Halt-Taster potenzialfrei zweikanalig Öffner, drehentriegelt Auswahlschalter 5 Achsen: X, Y, Z. 4. 5 und Neutralstellung Tipptaste positive Verfahrrichtung Tipptaste negative Verfahrrichtung Tipptaste Eilgang für Tipptasten und Handrad Funktionstasten...
Seite 148: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.3 Mini-Bedienhandgerät 7.3.6 Ersatzteile und Zubehör Folgende Ersatzteile sind lieferbar: Artikelbezeichnung Bestell- Verwendbar für 6FX2007- nummer -1AD03 -1AD13 Stufenschalter 6-pos. mit Zubehör 104899 Not-Halt-Taster 104900 ZXE-104833 (Zustimmtaster 3-stufig) 104901 Schutzkappe und Mutter für ZXE 104902 Spiralleitung 3,5 m 104903 Leitung 5 m 104904...
Seite 149: Pp 72/48D Pn
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN PP 72/48D PN 7.4.1 Beschreibung Merkmale Das Peripherie-Modul ist eine einfache Baugruppe (ohne eigenes Gehäuse) zum Anschluss digitaler und analoger Ein-/Ausgänge im Rahmen eines auf PROFINET IO basierenden Automatisierungssystems. Hinweis Kommunikationsnetz des Automatisierungssystems SINUMERIK 828D: PLC I/O Interface auf Basis von PROFINET IO, siehe Systemübersicht (Seite 15).
Seite 150: Darstellung
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Darstellung Bild 7-29 Peripherie-Modul PP 72/48D PN Bild 7-30 Typenschild PP 72/48D PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 151: Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Hinweis Das Typenschild und der MAC-Adressenaufkleber befinden sich auf der Rückseite des Montageblechs. Es empfiehlt sich, die relevanten Daten zu notieren, denn nach dem Einbau sind sie nicht mehr sichtbar. Anzeigeelemente In den PLC I/O Interface-Ports sind jeweils zwei LEDs integriert, die Link Status (grün) und Activity (gelb) anzeigen, siehe Kapitel PROFINET X2 (Seite 156).
Seite 152: Montage
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.2 Montage Montage Das Peripherie-Modul kann mittels Montageblech im Schaltschrank an die Schaltschrankwand mit Schrauben M6 festgeschraubt werden. Die Montage der Baugruppe muss gemäß EN 60204 erfolgen. WARNUNG Über die Erdungsschraube ist der Anschluss eines Schutzleiters vorzunehmen. Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 153 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Bild 7-31 Maßbild PP 72/48D PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 154: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.3 Anschließen 7.4.3.1 Schnittstellen Peripheriemodul Bild 7-32 Anschlussmöglichkeiten des Peripheriemoduls Schnittstellen Tabelle 7- 34 Schnittstellen des Peripheriemodul PP 72/48D PN Schnittstelle Bezeichnung Stromversorgungsanschluss Schraubklemmblock PLC I/O Interface X2 (Port 1 und 2) Buchse PLC I/O Interface-Adresse DIP-Schalter digitale Ein-/Ausgänge 1 X111...
Seite 155: Stromversorgung X1
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.3.2 Stromversorgung X1 Eigenschaften und Verwendung Die Schnittstellenbeschreibung der externen Stromversorgung X1 entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Stromversorgung (Seite 63)"der PPU-Beschreibung. Baugruppenseitig sind die Versorgungsspannungen abgesichert gegen: ● Verpolung ● Kurzschluss (elektr. Stormbegrenzung der Ausgänge) ●...
Seite 156: Profinet X2
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.3.3 PROFINET X2 Voraussetzung Das Peripheriemodul verfügt über zertifizierte PROFINET-Schnittstellen, deren Funkionalität im Rahmen des Steuerungssystems SINUMERIK 828D jedoch nicht voll ausgeschöpft werden kann. Die Vernetzung innerhalb von SINUMERIK 828D erfolgt über eine PLC-E/A- Schnittstelle auf Basis PROFINET.
Seite 157: Led-Anzeigen
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN LED Anzeigen Zu Diagnosezwecken sind die RJ45-Buchsen mit jeweils einer grünen und einer gelben LED ausgestattet. Damit werden folgende Informationen des jeweiligen PROFINET-Ports angezeigt: Tabelle 7- 36 LED Anzeigen der PROFINET-Ports Name Farbe Zustand Bedeutung Link Grün...
Seite 158: Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 Und X333
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.3.4 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 Leitungsspezifikation ● Stecker: 50-poliger Flachbandkabelstecker Für den Anschluss der digitalen Ein- und Ausgänge werden 50-polige Schneidklemmstecker mit Zugentlastung, Flachbandleitungen und Klemmenumsetzer benötigt. ● Die benötigten Anschlussleitungen (Flachbandleitung) sind anwenderseitig bereit zu stellen ●...
Seite 159 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Pinbelegung Tabelle 7- 38 Pinbelegung X111 Signalname Signalname P24OUT DI 0.0 DI 0.1 DI 0.2 DI 0.3 DI 0.4 DI 0.5 DI 0.6 DI 0.7 DI 1.0 DI 1.1 DI 1.2 DI 1.3 DI 1.4 DI 1.5 DI 1.6 DI 1.7...
Seite 160 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Tabelle 7- 39 Pinbelegung X222 Signalname Signalname P24OUT DI 3.0 DI 3.1 DI 3.2 DI 3.3 DI 3.4 DI 3.5 DI 3.6 DI 3.7 DI 4.0 DI 4.1 DI 4.2 DI 4.3 DI 4.4 DI 4.5 DI 4.6 DI 4.7...
Seite 161 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Tabelle 7- 40 Pinbelegung X333 Signalname Signalname P24OUT DI 6.0 DI 6.1 DI 6.2 DI 6.3 DI 6.4 DI 6.5 DI 6.6 DI 6.7 DI 7.0 DI 7.1 DI 7.2 DI 7.3 DI 7.4 DI 7.5 DI 7.6 DI 7.7...
Seite 162 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Digitale Eingänge ● Merkmale: – X222: DI 3.0 bis 3.7 sind als schnelle Eingänge beschaltet, d. h. max. Verzögerungszeit des Eingangsfilters von 600 μs. – Die Eingänge habe keine Signalisierung (Status-LEDs). – Die Eingänge sind nicht potentialgetrennt. –...
Seite 163: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN ● Technische Daten: Tabelle 7- 41 Elektrische Spezifikation der digitalen Eingänge Digitale Eingänge min. max. nominal Spannung High-Pegel (U 15 V 30 V 24 V Eingangsstrom I bei U 2 mA 15 mA Spannung Low-Pegel (U -30 V +5 V Signalverzögerung T...
Seite 164: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN ● Technische Daten: Tabelle 7- 42 Elektrische Spezifikation der digitalen Ausgänge Digitale Ausgänge min. typisch max. nominal Spannung bei High-Pegel (U - 3 V 24 V Ausgangsstrom I 250 mA Spannung bei Low-Pegel (U Ausgang offen Leckstrom bei Low-Pegel...
Seite 165 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Tabelle 7- 43 Eingangsabbild digitale Eingänge für 1. Peripheriemodul (n=0) Klemme Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Pin10 Pin9 Pin8 Pin7 Pin6 Pin5 Pin4 Pin3 DI 0.7 DI 0.6 DI 0.5 DI 0.4 DI 0.3 DI 0.2...
Seite 166 Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Ausgangsabbild Das Abbild umfasst 2 Slots (n, m ≙ Anfangsadresse): ● Slot 1: Digitale Ausgänge (DO): n+0 … n+5 (6 Byte) ● Slot 2: 2 Analoge Ausgänge (AO): m+0 … m+7 (8 Byte) Tabelle 7- 45 Ausgangsabbild digitale Ausgänge für 1. Peripheriemodul (n=0) Klemme Byte Bit7...
Seite 167: Diagnose Über Eingangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.4.2 Diagnose über Eingangsabbild Tabelle 7- 47 Eingangsabbild Diagnose Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0 count_2 count_1 count_0 T_Alarm_2 T_Alarm_1 Diag_2 Diag_1 Diag_0 Status_1 Tabelle 7- 48 Meldungen im Byte 0 Signalname Meldung count_2...
Seite 168: Diagnose Über Die Status Bytes
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN Tabelle 7- 50 Behebung der Fehler bei "alive and well" Zählerstand "2" Wert Ursache Auswirkung Behebung Byte 1 In der Betriebsart Die LED "PNFault" wird angesteuert. An den Klemmen 3,4 bzw. 7,8 muss Temperaturmessung liegt unbedingt ein Pt100 Element Die Ausgänge werden abgeschaltet.
Seite 169: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.4 PP 72/48D PN 7.4.5 Technische Daten Tabelle 7- 52 Technische Daten des Peripherie-Moduls Sicherheit Schutzart IP 00 nach EN 60529 Schutzklasse III; DVC A (PELV) nach EN 61800-5-1 Zulassungen cULus, CE Leistungsaufnahme bei Nennlast (ohne digitale Ausgänge) PP 72/48D PN 17 W Mechanische Daten...
Seite 170: Pp 72/48D 2/2A Pn
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN PP 72/48D 2/2A PN 7.5.1 Beschreibung Merkmale Das Peripheriemodul ist eine einfache Baugruppe (ohne eigenes Gehäuse) zum Anschluss digitaler und analoger Ein-/Ausgänge im Rahmen eines auf PROFINET IO basierenden Automatisierungssystems. Die Baugruppe weist folgende wesentlichen Merkmale auf: ●...
Seite 171 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Darstellung Bild 7-35 Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN Bild 7-36 Typenschild PP 72/48D 2/2A PN Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 172 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Hinweis Das Typenschild und der MAC-Adressenaufkleber befinden sich auf der Rückseite des Montageblechs. Es empfiehlt sich, die relevanten Daten zu notieren, denn nach dem Einbau sind sie nicht mehr sichtbar. LED Anzeigen In den PROFINET-Ports sind jeweils zwei LEDs integriert, die Link Status (grün) und Activity (gelb) anzeigen, siehe Kapitel PROFINET X2 (Seite 178).
Seite 173: Montage
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.2 Montage Bild 7-37 Maßbild PP 72/48D 2/2A PN Das Peripheriemodul kann mittels Montageblech im Schaltschrank an die Schaltschrankwand festgeschraubt werden. Die Montage der Baugruppe muss gemäß EN 60204 erfolgen. Befestigungsvarianten: ● Buchmontage an seitlicher Lasche des Montagebleches (2x Schrauben M5 oder M6). ●...
Seite 174: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.3 Anschließen 7.5.3.1 Peripheriemodul Bild 7-38 Anschlussmöglichkeiten des Peripheriemoduls PP 72/48D 2/2A PN 7.5.3.2 Schnittstellenübersicht Schnittstellenübersicht Tabelle 7- 54 Schnittstellen des Peripheriemoduls PP 72/48D 2/2A PN Schnittstelle Bezeichnung Stromversorgungsanschluss Schraubklemmblock PROFINET IO X2 (Port 1 und 2) Buchse analoge Ein-/Ausgänge Klemmblock...
Seite 175: Stromversorgung X1
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Folgende Abkürzungen werden verwendet: Signaltyp Bedeutung Eingang Ausgang Bidirektional Versorgungsspannung Schutzerde / Masse (Bezugspotential) ACHTUNG Innerhalb einer Leitung dürfen digitale und analoge Signale nicht miteinander verlegt werden. 7.5.3.3 Stromversorgung X1 Anforderungen an die Stromversorgung GEFAHR Bei Versorgungsleitungen >...
Seite 176 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Digitale Eingänge Die eingespeisten 24 V an X1 werden zur Versorgung der 72 digitalen Eingänge genutzt. Wird zur Spannungsversorgung der digitalen Eingänge nicht die interne Versorgungsspannung verwendet, kann diese optional durch eine externe Spannungsquelle (DC 24 V) ersetzt werden.
Seite 177 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Pinbelegung Tabelle 7- 56 Pinbelegung am Schraubklemmenblock X1 Signalame Signaltyp Bedeutung Stromversorgung DC 24 V Masse Schutzerde Strombedarf 0,7 A (bei DC 24 V) für PP 72/48D 2/2A PN und digitale Eingänge plus 3 x 4 A an X111, X222 und X333 zur Versorgung der digitalen Ausgänge.
Seite 178: Profinet X2
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.3.4 PROFINET X2 Voraussetzung Das Peripheriemodul verfügt über zertifizierte PROFINET-Schnittstellen, deren Funkionalität im Rahmen des Steuerungssystems SINUMERIK 828D jedoch nicht voll ausgeschöpft werden kann. Die Vernetzung innerhalb von SINUMERIK 828D erfolgt über eine PLC-E/A- Schnittstelle auf Basis PROFINET.
Seite 179 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN LED Anzeigen Zu Diagnosezwecken sind die RJ45-Buchsen mit jeweils einer grünen und einer gelben LED ausgestattet. Damit werden folgende Informationen des jeweiligen PROFINET-Ports angezeigt: Tabelle 7- 59 LED Anzeigen der PROFINET-Ports Name Farbe Zustand Bedeutung Link...
Seite 180: Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 Und X333
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.3.5 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 Leitungsspezifikation ● Stecker: 50-poliger Flachbandkabelstecker Für den Anschluss der digitalen Ein- und Ausgänge werden 50-polige Schneidklemmstecker mit Zugentlastung, Flachbandleitungen und Klemmenumsetzer benötigt. ● Die benötigten Anschlussleitungen (Flachbandleitung) sind anwenderseitig bereit zu stellen ●...
Seite 181 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Pinbelegung Tabelle 7- 61 Pinbelegung X111 Signalname Signalname P24OUT DI 0.0 DI 0.1 DI 0.2 DI 0.3 DI 0.4 DI 0.5 DI 0.6 DI 0.7 DI 1.0 DI 1.1 DI 1.2 DI 1.3 DI 1.4 DI 1.5 DI 1.6...
Seite 182 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 62 Pinbelegung X222 Signalname Signalname P24OUT DI 3.0 DI 3.1 DI 3.2 DI 3.3 DI 3.4 DI 3.5 DI 3.6 DI 3.7 DI 4.0 DI 4.1 DI 4.2 DI 4.3 DI 4.4 DI 4.5 DI 4.6 DI 4.7...
Seite 183 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 63 Pinbelegung X333 Signalname Signalname P24OUT DI 6.0 DI 6.1 DI 6.2 DI 6.3 DI 6.4 DI 6.5 DI 6.6 DI 6.7 DI 7.0 DI 7.1 DI 7.2 DI 7.3 DI 7.4 DI 7.5 DI 7.6 DI 7.7...
Seite 184 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Digitale Eingänge ● Merkmale: – X222: DI 3.0 bis 3.7 sind als schnelle Eingänge beschaltet. – Die Eingänge habe keine Signalisierung (Status-LEDs). – Die Eingänge sind nicht potentialgetrennt. – Der Anschluss von 2-Draht-BEROs ist nicht möglich. ●...
Seite 185 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN ● Technische Daten: Tabelle 7- 64 Elektrische Spezifikation der digitalen Eingänge Digitale Eingänge min. max. nominal Spannung High-Pegel (U 15 V 30 V 24 V Eingangsstrom I bei U 2 mA 15 mA Spannung Low-Pegel (U -30 V +5 V...
Seite 186: Analogen Ein-/Ausgänge Verkabeln
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN ● Technische Daten: Tabelle 7- 65 Elektrische Spezifikation der digitalen Ausgänge Digitale Ausgänge min. typisch max. nominal Spannung bei High-Pegel (U - 3 V 24 V Ausgangsstrom I 250 mA Spannung bei Low-Pegel (U Ausgang offen Leckstrom bei Low-Pegel...
Seite 187: Analoge Eingänge
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Pinbelegung X3 Tabelle 7- 66 Pinbelegung (Standard) Signalname Signaltyp Bedeutung Kanal 1 Stromausgang für PT100 Kanal 1 Stromeingang für PT100 AI1+ Kanal 1 Analoger Eingang + AI1- Kanal 1 Analoger Eingang - Kanal 2 Stromausgang für PT10 Kanal 2 Stromeingang für PT100 AI2+ Kanal 2 Analoger Eingang +...
Seite 188: Messung In 4-Leiteranschlusstechnik
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 68 Technische Daten in der Betriebsart "Stromeingang" Paramter Wert Eingangsbereich (Nennwert) - 20 mA bis + 20 mA zulässige Bereichsüberschreitung - 23,5 mA bis + 23,5 mA Auflösung 16 Bit (incl. Vorzeichen) Genauigkeit +/- 0,5 % Innenwiderstand Ri...
Seite 189: Messung In 3-Leiteranschlusstechnik
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 1, 2 Analog Digital Unit Konstantstrom Bild 7-41 Anschlussbelegung PT100 Messung in 3-Leiteranschlusstechnik Um die Messung in PT100 über 3-Leiteranschlusstechnik durchzuführen, sind am Stecker X3 folgende Pins zu überbücken: ● Temperaturmessung mit Kanal 1: Pin 2 (CI 1) und Pin 4 (AI 1-) kurzschließen und Brücke am Stecker X3 anschließen ●...
Seite 190: Analoge Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Analoge Ausgänge Die Baugruppe hat zwei analoge Ausgänge. Diese können wahlweise als Spannungs- oder Stromausgang parametriert werden. ACHTUNG Erst nach der Parametrierung werden die analogen Ausgänge freigegeben. Vom Zeitpunkt des Einschaltens des Peripheriemoduls bis zur Freigabe liegen an den analogen Ausgängen nicht 0 V sondern, bedingt durch einen Spannungsimpuls, -0,2 V an.
Seite 191: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.4 Parametrierung 7.5.4.1 Ein- / Ausgangsabbilder Eingangsabbild Das Abbild umfasst 3 Slots (n, m, d ≙ Anfangsadresse, siehe Adressierung der Peripheriemodule (Seite 62)): ● Slot 1: Digitale Eingänge (DI) – n+0 … n+8 (9 Byte) –...
Seite 192 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 73 Eingangsabbild analoge Eingänge für 1. Peripheriemodul (m=56) Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0 Analog Status Byte 0 Analog Status Byte 1 Analog Status Byte 2 Analog Status Byte 3 AI 0.15 AI 0.14 AI 0.13...
Seite 193: Parametrierung Der Analogen Ein- / Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.4.2 Parametrierung der analogen Ein- / Ausgänge Betriebsart Die Parametrierung der Betriebsart wird über das Byte m+0 (Analog Control Byte 0) des Ausgangsabbilds der analogen Ausgänge realisiert: Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0...
Seite 194: Parametrierung Der Analogen Eingänge
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Parametrierung der analogen Eingänge Die analogen Eingänge (AI - analog input) können in den folgenden Betriebsarten betrieben werden: Betriebsart 1. Kanal Bit 1 Bit 0 Keine Betriebsart Spannungsmessung Strommessung Temperaturmessung (Pt100) Betriebsart 2. Kanal Bit 3 Bit 2 Keine Betriebsart...
Seite 195: Analogwertdarstellung
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Beispiel zur Programmierung 1. Steuerungstyp festlegen: 2. Betriebsart einstellen: 3. Abfrage des Fehlerstatusbits im zyklischen Betrieb: 7.5.4.3 Analogwertdarstellung ACHTUNG Die Analogwerte der Ein- und Ausgänge werden im 16 Bit Datenformat geschrieben bzw. gelesen, d. h. es muss wortweise zugegriffen werden. Die Analogwerte werden als 16 Bit Integerwerte zur Verfügung gestellt.
Seite 196 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Analoge Eingänge Tabelle 7- 76 Messwerte in der Betriebsart Spannungsmessung 16 Bit Wert (hex) 16 Bit Wert (dez) Faktor Spannungswert [V] Überlauf Abschaltung Übersteuerung bis 11,75 V 0x19B5 6581 10 V 0x0CDA 3291 0x066D 1645 2,5 V...
Seite 197 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Hinweis Falls versehentlich in dieser Betriebsart kein Pt100 Element angeschlossen ist und eine höhere Eingangsspannung als 0,25 V anliegt, wechselt das Analogmodul automatisch in die Betriebsart "keine Betriebsart" und setzt den Verstärkungsfaktor auf "1" zurück. Dies wird im Status Word 0 (kanalspezifisch) im Eingangsabbild signalisiert.
Seite 198: Beispiele
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.4.4 Beispiele Die folgenden Beispiele für die Parametrierung der analogen Ein-/Ausgänge sind für das Peripheriemodul mit der Gerätenummer "7" ausgelegt. Tabelle 7- 81 Messwerte und Reaktionen in der Betriebsart Spannungsmessung Adresse Spannung ± 10 V 2,5 V 10 V 12 V...
Seite 199: Diagnose Über Eingangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 83 Messwerte und Reaktionen in der Betriebsart Temperaturmessung Adresse Pt100 falsche Betriebsart kein Widerstand angeschlossen Betriebsart QB72 16#AA 16#0F Format QB73 16#1 16#1 Wert QW76 Wert QW78 Betriebsart IB72 16#AA 16#0F Format IB73 16#81...
Seite 200 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Hinweis Der "alive and well" Zähler ist ein 3 Bit Modulo Zähler auf PP-Applikationsebene. Über diesen Zähler kann die PP-Applikation überwacht werden. Ein Ausfall der Applikations-SW führt i.d.R. nicht zu einem Ausfall der Kommunikation, da diese HW-unterstützt abgewickelt wird.
Seite 201 Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 87 Behebung der Fehler bei "alive and well" Zählerstand "2" Wert Ursache Auswirkung Behebung Byte 1 In der Betriebsart Die LED "PNFault" wird angesteuert. An den Klemmen 3,4 bzw. 7,8 muss Temperaturmessung liegt unbedingt ein Pt100 Element Die Ausgänge werden abgeschaltet.
Seite 202: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.5 PP 72/48D 2/2A PN 7.5.5 Technische Daten Tabelle 7- 89 Technische Daten des Peripheriemoduls Sicherheit Schutzart IP 00 nach EN 60529 Schutzklasse III; DVC A (PELV) nach EN 61800-5-1 Zulassungen cULus, CE Elektrische Daten Bemessungsspannung 24 V DC Bemessungsstrom 0,7 A Leistungsaufnahme bei Nennlast...
Seite 203: Nx10.3
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 NX10.3 7.6.1 Beschreibung Eigenschaften Mit dieser Baugruppe können Sie die Performance eines Achsverbandes des CNC Automatisierungssystems SINUMERIK 828D erweitern. Mithilfe einer Numeric Control Extension NX10.3 kann die PPU bis zu 8 Achsen regeln. Typenschild Das Typenschild der Baugruppe NX10.3 enthält folgende Informationen: Bild 7-42 Typenschild der NX10.3 Hinweis...
Seite 204 Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Darstellung Die NX10.3 verfügt über folgende Schnittstellen: ● 4 DRIVE-CLiQ (X100 – X103) ● 6 Digitaleingänge und 4 Digitaleingänge/Digitalausgänge (X122) ● Stromversorgung (X124) Bild 7-43 Darstellung der NX10.3 (ohne Abdeckung) Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 205: Status Der Led Anzeigen
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Status der LED Anzeigen Tabelle 7- 90 LED an der NX10.3 Farbe Zustand Beschreibung Elektronikstromversorgung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches Grün Dauerlicht NX10.3 ist betriebsbereit. Blinklicht 2 Hz Schreiben auf CompactFlash Card Dauerlicht NX10.3 befindet sich im Hochlauf und es liegt mindestens eine Störung an (z.
Seite 206: Montage
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 7.6.2 Montage Montagehilfen Bild 7-44 Montagehilfen der NX10.3 Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 207: Aufbauformen
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Aufbauformen Die NX10.3 wird in den SINAMICS-Antriebsverband integriert. Bevorzugte Aufbaureihenfolge: Die NX-Baugruppe sollte seitlich an das Line Module angebracht werden. VORSICHT Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden. Vorgehensweise Montieren einer NX10.3 an ein Active Line Module: 1.
Seite 208: Abmessungen Der Nx10
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Abmessungen der NX10.3 Bild 7-45 Maßbild NX10.3 Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 209: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 7.6.3 Anschließen Stromversorgung X124 Steckerbezeichnung: X124 Steckertyp: Schraubklemme 2 Max. anschließbarer Querschnitt: 2,5 mm Tabelle 7- 91 Pinbelegung X124 Signalname Bedeutung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung (Voltage Output) Masse (Voltage Output) Masse Hinweis Die beiden Klemmen "+" und "M" sind im Stecker und nicht im Gerät überbrückt. Damit wird ein Durchschleifen der Versorgungsspannung gewährleistet.
Seite 210: Digitale Ein-/Ausgänge X122
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Digitale Ein-/Ausgänge X122 Steckerbezeichnung: X122 Steckertyp: Federdruckklemme 1 Max. anschließbarer Querschnitt: 0,5 mm Tabelle 7- 93 Pinbelegung X122 Signalname Bedeutung Digitaler Eingang 0 Digitaler Eingang 1 Digitaler Eingang 2 Digitaler Eingang 3 DI16 Digitaler Eingang 16 DI17 Digitaler Eingang 17 Bezugspotenzial für Klemme 1 bis 6...
Seite 211 Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Tabelle 7- 94 Technische Daten X122 Parameter Wert Stromaufnahme typisch: 10 mA bei DC 24 V Potenzialtrennung Bezugspotenzial ist Klemme M1 als Eingang Spannung -3 V bis 30 V Stromaufnahme typisch: 10 mA bei DC 24 V Pegel (einschl.
Seite 212: Anschlussbeispiel
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 Anschlussbeispiel Die digitalen Ein-/Ausgänge werden bei der Erst-Inbetriebnahme entsprechend vorbelegt. Schnelle Eingänge sind geschirmt auszuführen. Brücke offen, Potenzialtrennung für Digital-Eingänge (DI) als Eingang oder Ausgang parametrierbar Bild 7-46 Anschlussbeispiel NX10.3 Siehe auch Die Pinbelegung der DRIVE-CLiQ Schnittstellen X100 - X103 entnehmen Sie dem Kapitel "DRIVE-CLiQ (Seite 66)".
Seite 213: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.6 NX10.3 7.6.4 Technische Daten Tabelle 7- 95 Technische Daten Parameter Werte Eingangsspannung DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Strom (ohne DRIVE-CLiQ und Digitalausgänge) 0,8 A PE-/Masse-Anschluss am Gehäuse mit Schraube M5/3Nm Abmessungen BxHxT (24,5 x 396 x 226) mm Gewicht, ca.
Seite 214: Pn/Pn-Koppler
Anschließbare Komponenten 7.7 PN/PN-Koppler PN/PN-Koppler Anwendungsgebiet und Funktionsweise Der PN/PN Koppler dient dazu, zwei Ethernet-Subnetze miteinander zu verbinden und Daten auszutauschen. Die maximale Größe der übertragbaren Daten beträgt 256 Bytes Eingangsdaten und 256 Bytes Ausgangsdaten. Der PN/PN Koppler hat als ein Gerät zwei PROFINET-Schnittstellen, die jeweils mit einem Subnetz verbunden werden.
Seite 215 Anschließbare Komponenten 7.7 PN/PN-Koppler Projektierung Hinweis Beachten Sie folgenden Voraussetzungen für die Projektierung:  Der Name "PN-PN-Coupler20" ist bei SINUMERIK 828D schon fest definiert, deshalb muss im angeschlossen Subnetz der Name genauso lauten.  Der PN/PN-Koppler hat die IP-Adresse 192.168.214.20 (Festeinstellung). ...
Seite 216 Anschließbare Komponenten 7.7 PN/PN-Koppler 4. Wählen Sie im Dialogfenster "Netz durchsuchen" den Koppler aus und betätigen Sie mit "OK". 5. Geben Sie im Dialog "Ethernet-Teilnehmer bearbeiten" die IP-Adresse ein und den Gerätenamen, der "PN-PN-Coupler20" lauten muss. Siehe auch Adressierung der Peripheriemodule (Seite 62) Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 217: Klemmleistenumsetzer
Anschließbare Komponenten 7.8 Klemmleistenumsetzer Klemmleistenumsetzer Klemmleistenumsetzer MLFB: 6EP5406-5AA00 1: 1-Verschaltung Technische Daten Parameter Werte Nennspannung U AC 24 V DC 60 V Max. Strombelastbarkeit je Zweig Anzahl der Pole Abmessungen BxHxT 151 x 50 x 40 mm Gewicht, ca. 0,15 kg Umgebungstemperatur (Betrieb) -20 ...
Seite 218: Gsm-Modem
Anschließbare Komponenten 7.9 GSM-Modem GSM-Modem Funktion Die SINUMERIK 828D kann optional mit dem GSM-Modem SINAUT MD720-3 ausgestattet werden. Diese optionale Hardwarebaugruppe ermöglicht es, SMS mit einem Mobiltelefon auf Basis des GSM Mobilfunkstandards auszutauschen. Neben Fehlermeldungen können auch Betriebszustände wie der Abarbeitungsgrad der Bearbeitung, Verschleißgrenzen von Werkzeugen oder Ergebnisse von Messvorgängen gesendet werden.
Seite 219: Anschluss
Anschließbare Komponenten 7.9 GSM-Modem Montage Das SINAUT MD720-3 ist für die Hutschienen-Montage auf Hutschienen nach DIN EN 50022 geeignet. Eine entsprechende Halterung befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Anschluss Das nachfolgende Bild zeigt prinzipiell, wie das GSM-Modem mit einer PPU verbunden wird. Bild 7-49 Anschluss SINAUT MD720-3 an PPU Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 220 Anschließbare Komponenten 7.9 GSM-Modem Weitere Literatur Weiterführende Informationen zum GSM-Modem finden Sie in folgenden Büchern, die auf der beiliegenden Produkt-CD enthalten sind: ● Systemhandbuch "SIMATIC NET GPRS/GSM-Modem SINAUT MD720-3": – Einlegen der SIM-Karte – Gerät anschließen und starten – Service-Funktionen ●...
Seite 221: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 8- 1 Allgemeine technische Daten der PPU Sicherheit Schutzklasse III (DVC A, PELV) nach EN 61800-5-1 Schutzart nach EN 60529 IP65 (Front) , IP20 (Rückseite) Zulassungen CE / cULus Verschmutzungsgrad 2 nach EN 61800-5-1 Entwärmung Durchzugsentlüftung Einbaulage senkrecht Mechanische Beanspruchung Betrieb...
Seite 222 Technische Daten Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 223: Anhang
Anhang Abkürzungen Active Line Module ASIC Application Specific Integrated Circuit American Wire Gauge BERO Berührungsloser Endschalter CAT5 Qualitätsklasse (Kategorie) für Shielded Twisted Pair Netzwerkkabel. Die Klasse 5 sagt aus, dass diese Kabel einen besonders niedrigen Dämpfungsfaktor haben, der sie für 100 MBit/s-FastEthernet Netzwerke geeignet macht.
Seite 224 Anhang A.1 Abkürzungen QWERTY Tastaturbelegung: amerikanische Anordnung der Tasten auf Tastaturen, die ersten sechs Buchstaben in der obersten Buchstabenreihe, von links nach rechts gelesen. Random Access Memory: Programmspeicher, der gelesen und beschrieben werden kann Safety Integrated Smart Line Module Sensor Modules Cabinet-Mounted Sensor Module External Steps per rotation: Impulse pro Umdrehung SRAM...
Seite 225: Dokumentationsübersicht
Anhang A.2 Dokumentationsübersicht Dokumentationsübersicht Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 226 Anhang A.2 Dokumentationsübersicht Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 227: Index
Index Funktionsgefährdender Staub, 46 Achserweiterung, 203, 207 Anschlussbedingungen, 43 geschirmte Signalkabel, 41 Anschlussmöglichkeiten, 60 Aufbauformen, 50 IP-Adresse, 62 Bestellnummern, 22 Klima Betrieb, 45 CompactFlash Cards, 34 Lagerung und Transport, 44 Darstellung, 171 Langzeitlagerung, 43 Diagnose LED Anzeigen Ethernet, 85 Ethernet, 85 PROFINET, 83 Frontseite der PPU, 33 Digitale I/Os anschließen, 89...
Seite 228 Index MCP 483C PN Externe Stromversorgung, 155 Abmessungen, 115 LEDs/Statusanzeige, 151 Drehschalter tauschen, 104, 124 PT100 Einbaulage, 103 Anschlussbelegung, 189 Kundentaster, 108 Leistungsaufnahme, 115 Maßbild, 102 PROFINET-Adresse, 111 Schirmauflage, 186 Tastenbelegung, 113 Schnittstellen MD720-3 PROFINET, 83 Anschluss, 219 Sensor Module, 68 Eigenschaften, 218 Sensor Module External, 68 Memory Card Adapter, 35...
Seite 229 Index Topologie SINAMICS S120 Booksize, 76, 77, 80 SINAMICS S120 Booksize, 76, 77, 80 SINAMICS S120 Chassis, 78 SINAMICS S120 Chassis, 78 SINAMICS S120 Chassis, 78 Transport, 44 Typenschild, 172 Typenschilder NX10.3, 203 Peripherie-Modul, 151 PPU, 30 Umgebungsbedingungen, 43 Verdrahtungsregeln DRIVE-CLiQ, 71 Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...
Seite 230 Index Gerätehandbuch, 11/2010, 6FC5397-2DP10-1AA0...

Diese Anleitung auch für:

Sinumerik 828d ppu 24 2 basic t serieSinumerik 828d ppu 24 2 basic m serieSinumerik 828d ppu 26 2 serieSinumerik 828d ppu 28 2 serieSinumerik 828d ppu 240.2 basic tSinumerik 828d ppu 240.2 basic m ... Alle anzeigen

Siemens SINUMERIK 828D PPU Serie Gerätehandbuch

1 Sicherheitshinweise

2 Systemübersicht

3 Beschreibung

4 Einsatzplanung

5 Montage

6 Anschließen

7 Anschließbare Komponenten

8 Technische Daten

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINUMERIK 828D PPU Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK 828D PPU Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis