Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ERF3110AOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERF3110AOW
- Seite 1 ..................... ERF3110AOW NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING ERF3110AOX EN REFRIGERATOR USER MANUAL DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNISCHE GEGEVENS ..........19 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In het belang van uw veiligheid en om een apparaat vervangt, dat voorzien is van correct gebruik te kunnen waarborgen is een veerslot (slot) op de deur of het het van belang dat u, alvorens het appa- deksel, zorg er dan voor dat u het slot raat te installeren en in gebruik te nemen, onbruikbaar maakt voordat u het oude deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips... - Seite 4 • Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te • U dient zich strikt te houden aan de brengen in de specificaties of dit pro- aanbevelingen van de fabrikant van het duct op enigerlei wijze te modificeren. apparaat met betrekking tot het bewa- Een beschadigd netsnoer kan kortslui- ren van voedsel.
-
Seite 5: Bescherming Van Het Milieu
NEDERLANDS gen, niet in het koelcircuit en 1.6 Onderhoud evenmin in de isolatiematerialen. • Alle elektrotechnische werkzaamheden Het apparaat mag niet worden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren weggegooid bij het normale huis- van onderhoud aan het apparaat, die- houdelijke afval. Het isolatie- nen uitgevoerd te worden door een ge- schuim bevat ontvlambare gas- kwalificeerd elektricien of competent... -
Seite 6: Uitschakelen
Het temperatuurlampje van de koel- 2.2 Inschakelen kast toont de ingestelde temperatuur. Ga als volgt te werk om het apparaat in te Om de functie uit te zetten: schakelen: Druk op de knop Mode om een ande- Steek de stekker in het stopcontact. -
Seite 7: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS alarmtoestand bij geopende deur wordt 2.8 D.A.C -ventilatorfunctie aangegeven door: Om de functie aan te zetten: • Knipperende alarmindicator Druk op de Mode-toets tot het bijbe- • Zoemer horende pictogram verschijnt. Als de normale omstandigheden zijn her- Het indicatielampje D.A.C knippert steld (deur gesloten), wordt het geluids- gedurende enkele seconden. - Seite 8 3.3 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de legpla- teaus op de gewenste plaats gezet kun- nen worden. Sommige schappen moeten aan de ach- terkant worden opgetild om ze te kunnen verwijderen.
-
Seite 9: De Binnenkant Schoonmaken
NEDERLANDS 3.6 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typi- sche geur van een nieuw product weg te nemen. -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
10 www.electrolux.com kast helemaal vol is, zal de compressor • Als u de temperatuur van het voedsel langer werken. Dit zorgt voor een lagere dat bewaard wordt in de koelkast wilt temperatuur onderin de koelkast door- controleren, zet u een glas water in het dat de koude lucht daalt. -
Seite 11: Het Ontdooien Van De Koelkast
NEDERLANDS die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen Trek de stekker uit het stopcontact. aantasten/beschadigen. Gebruik daarom Haal al het voedsel eruit. een zachte doek met warm water met Ontdooi het apparaat en toebehoren neutrale zeep om de buitenkant van de en maak alles schoon. -
Seite 12: Problemen Oplossen
12 www.electrolux.com 6. PROBLEMEN OPLOSSEN Tijdens de werking van het apparaat kun- Het apparaat werkt niet continu nen vaak kleine, maar storende proble- dus als de compressor stopt, be- men optreden waarvoor niet meteen een tekent dit niet dat er geen stroom monteur hoeft te worden gebeld. - Seite 13 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Producten verhinderen dat Zorg ervoor dat de produc- het water in de waterop- ten de achterwand niet ra- vangbak loopt. ken. Er loopt water over De dooiwaterafvoer loopt Maak de dooiwaterafvoer de vloer. niet in de verdamperbak vast op de verdamperbak.
-
Seite 14: De Deur Sluiten
14 www.electrolux.com Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing DEMO verschijnt op Het apparaat staat in de Houd de toets Modus on- het display. demonstratiestand (DE- geveer 10 seconden inge- MO). drukt tot een lange zoemer te horen is en de display kort uitgaat; het apparaat gaat weer werken. -
Seite 15: Elektrische Aansluiting
NEDERLANDS 7.2 Locatie Als het apparaat onder een wandkast 50 mm wordt geplaatst, moet de minimale af- stand tussen de bovenkant van de koel- kast en de wandkast ten minste 40 mm bedragen om optimale prestaties te ga- randeren. Voor de beste prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten. -
Seite 16: Omkeerbaarheid Van De Deur
16 www.electrolux.com 7.5 Afstandhouders achterkant • Plaats de afstandsstukken die in het accessoirezakje zijn bijgeleverd zoals afgebeeld. • Installeer de afstandhouders op de steunen van de condensator (zwarte grill) aan de achterkant van het appa- raat. 7.6 Nivellering Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanneer u het plaatst. -
Seite 17: Geluiden
NEDERLANDS • Schroef het onderste scharnier (1) los. Verplaats de pen naar de andere kant (2). • Schroef de pedaal los en verplaats hem naar de andere kant (3). • Draai de schroeven (1) los en verplaats (2) de beugel naar de andere zijde van de deur. - Seite 18 18 www.electrolux.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 19: Technische Gegevens
NEDERLANDS 9. TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 1800 mm Breedte 595 mm Diepte 623 mm Voltage 230V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty- peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. 10. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool elektronische apparaten. - Seite 20 9. TECHNICAL DATA ............37 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
-
Seite 21: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. -
Seite 22: Environment Protection
22 www.electrolux.com Power cord must not be length- 1.5 Installation ened. For electrical connection carefully Make sure that the power plug is follow the instructions given in not squashed or damaged by the specific paragraphs. back of the appliance. A squashed or damaged power plug may over- •... -
Seite 23: Control Panel
ENGLISH obtain from your local authorities. exchanger. The materials used on Avoid damaging the cooling unit, this appliance marked by the sym- especially at the rear near the heat are recyclable. 2. CONTROL PANEL ON/OFF button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing to- Mode button gether Mode button and Temperature... -
Seite 24: Temperature Regulation
24 www.electrolux.com The function switches off by se- 2.4 Temperature regulation lecting a different set temperature. The set temperature of the fridge may be adjusted by pressing the temperature but- 2.7 ShoppingMode ton. Set default temperature: +4°C for the If you need to insert a large amount of fridge. -
Seite 25: Daily Use
ENGLISH 3. DAILY USE sitions to allow for the subdivision best 3.1 Vegetable Drawer suited to personal needs. The drawer is suitable for storing fruit and All parts inside the drawer can be re- vegetables. moved for cleaning purposes. Some models have a separator inside the drawer that can be placed in different po- 3.2 D.A.C fan function The refrigerator compartment is equipped... -
Seite 26: Bottle Rack
26 www.electrolux.com 3.4 Bottle rack Place the bottles (with the opening facing front) in the pre-positioned shelf. If the shelf is positioned horizon- tally, place only closed bottles. This bottle holder shelf can be tilted in or- der to store previously opened bottles. To... -
Seite 27: Cleaning The Interior
ENGLISH 3.6 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal ac- cessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. -
Seite 28: Care And Cleaning
28 www.electrolux.com air that falls down. It may result in that • If you want to check the temperature of food with high water content start to food stored in the refrigerator, place a freeze. If too cold, change to a higher glass of water centrally in the cabinet, temperature setting. -
Seite 29: Cleaning The Ventilation Grille
ENGLISH disconnect the appliance from elec- If the cabinet will be kept on, ask tricity supply somebody to check it once in a while to prevent the food inside remove all food from spoiling in case of a power defrost and clean the appliance and failure. - Seite 30 30 www.electrolux.com Problem Possible cause Solution The appliance is The appliance is not sup- Check if the appliance noisy. ported properly. stands stable (all feet and wheels should be on the floor). Refer to "Levelling". The buzzer sounds. The door is not closed Refer to "Door open alarm".
-
Seite 31: Replacing The Lamp
ENGLISH Problem Possible cause Solution The food temperature is Let the food temperature too high. decrease to room tempera- ture before storage. The temperature in There is no cold air circu- Make sure that there is cold the refrigerator is lation in the appliance. -
Seite 32: Installation
32 www.electrolux.com 7. INSTALLATION WARNING! Cli- Ambient temperature Read the "Safety Information" mate carefully for your safety and cor- class rect operation of the appliance before installing the appliance. +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C 7.1 Positioning +16°C to + 38°C Install this appliance at a location where +16°C to + 43°C... -
Seite 33: Removing The Transport Support
ENGLISH 7.4 Removing the transport support Your appliance is equipped with transport support to secure the door during trans- portation. To remove them do these steps: • Open the door. • Remove the transport support from the door sides. • Remove the transport support from the lower hinge (some models). -
Seite 34: Door Reversibility
34 www.electrolux.com 7.7 Door reversibility To change the opening direction of the door, do these steps: • Remove the plug from the power. • Remove the ventilation grille. Remove the upper filling and install it on the op- posite side of the grille. -
Seite 35: Noises
ENGLISH • Remove the covers on the handles carefully with a small screwdriver. • Unscrew the handle. • On the opposite side remove the hole covers by driving a 3–4 mm drift or drill into them. • Install the handle. •... - Seite 36 36 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 37: Technical Data
ENGLISH 9. TECHNICAL DATA Dimension Height 1800 mm Width 595 mm Depth 623 mm Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. 10. - Seite 38 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 56 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 39: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 40 40 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
-
Seite 41: Kundendienst
DEUTSCH • Das Gerät darf nicht in der Nähe von 1.7 Umweltschutz Heizkörpern oder Kochern installiert Das Gerät enthält im Kältekreis werden. oder in dem Isoliermaterial keine • Vergewissern Sie sich, dass der Netz- ozonschädigenden Gase. Das stecker des Gerätes nach der Installati- Gerät darf nicht wie normaler on frei zugänglich ist. -
Seite 42: Einschalten Des Geräts
42 www.electrolux.com Ökobetrieb ner Tür leer stehen lassen, ohne dass sich ein unangenehmer Geruch entwickelt. Funktion Einkaufen Alarmanzeige „Tür offen“ Der Kühlraum muss leer sein, wenn Sie den Urlaubsmodus nut- Funktion D.A.C Ventilator zen wollen. 2.2 Einschalten des Geräts Einschalten der Funktion: Drücken Sie die Taste Mode, bis das... -
Seite 43: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH Drücken Sie die Taste Mode, bis das Die Anzeige D.A.C blinkt einige Se- entsprechende Symbol angezeigt kunden. wird. Zum Ausschalten der Funktion: Die Funktion ShoppingMode wird nach Drücken Sie die Taste Mode, bis die etwa 6 Stunden automatisch abgeschal- Anzeige D.A.C blinkt. -
Seite 44: Verstellbare Ablagen
44 www.electrolux.com 3.3 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Anzahl von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Einige Ablagen müssen zum Herausneh- men an der hinteren Kante angehoben werden. Die Glasablage über der Gemüse-... -
Seite 45: Reinigen Des Innenraums
DEUTSCH 3.6 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen „Neugeruch“ am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutra- len Seife. Sorgfältig nachtrocknen. Verwenden Sie keine Reinigungs- mittel oder Scheuerpulver, da hierdurch die Oberfläche beschä- digt wird. -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
46 www.electrolux.com Lagern Sie keine Lebensmittel in 4.4 Hinweise zur Temperatur in Kontakt oder in der Nähe des Ihrem Kühlschrank Temperaturfühlers (A). Die Abla- gen dürfen die Wasserabflussöff- • Eine geeignete Kühlraumtemperatur nung nicht berühren. Andernfalls liegt bei ca. +4° C. Wenn der Tempera- könnte die Temperatur zu stark... -
Seite 47: Abtauen Des Kühlschranks
DEUTSCH Wenn Sie das Gerät verschieben Trennen Sie das Gerät von der Netz- möchten, heben Sie es bitte an versorgung. der Vorderkante an, um den Fuß- Entnehmen Sie alle Lebensmittel. boden nicht zu verkratzen. Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zu- Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal- behör. -
Seite 48: Was Tun, Wenn
48 www.electrolux.com 6. WAS TUN, WENN … Während des Gerätebetriebs kann es zu- Das Gerät arbeitet nicht kontinu- weilen zu geringfügigen Problemen kom- ierlich; wenn der Kompressor auf- men, für die kein Techniker gerufen wer- hört zu arbeiten, bedeutet das den muss. - Seite 49 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelagerten Lebens- Stellen Sie sicher, dass die mittel verhindern, dass das Lebensmittel nicht die Wasser zum Kollektor Rückwand berühren. fließt. Wasser fließt auf Der Tauwasserablauf läuft Befestigen Sie den Tauwas- den Boden. nicht in die Verdampfer- serablauf an der Verdamp- schale über dem Kom- ferschale.
-
Seite 50: Schließen Der Tür
50 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe DEMO erscheint auf Das Gerät befindet sich im Halten Sie die Modus-Taste dem Display. Demo-Modus. ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Signalton er- tönt und das Display eine kurze Zeit ausgeschaltet wird. Danach arbeitet das Gerät wieder normal. -
Seite 51: Aufstellungsort
DEUTSCH 7.2 Aufstellungsort Wenn das Gerät unter einem Hänge- 50 mm schrank installiert wird, muss der Abstand zwischen der Geräteoberseite und dem Hängeschrank mindestens 40 mm betra- gen, um die bestmögliche Leistung zu ga- rantieren. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät nicht unter einem Hängeschrank aufzustellen. -
Seite 52: Hintere Distanzstücke
52 www.electrolux.com 7.5 Hintere Distanzstücke • Bringen Sie die im Zubehörbeutel mit- gelieferten Distanzstücke, wie in der Abbildung gezeigt, an. • Bringen Sie die Distanzstücke an den Klammern des Kondensators (schwar- zes Gitter) auf der Geräterückseite an. 7.6 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten. -
Seite 53: Wechseln Des Türanschlags
DEUTSCH 7.7 Wechseln des Türanschlags Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: • Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung. • Entfernen Sie das Belüftungsgitter. Ent- fernen Sie die obere Füllung und instal- lieren Sie diese auf der gegenüberlie- genden Seite des Gitters. -
Seite 54: Geräusche
54 www.electrolux.com • Entfernen Sie die Abdeckungen der Griffe vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher. • Schrauben Sie den Griff los. • Entfernen Sie auf der gegenüberliegen- den Seite die Abdeckungen der Boh- rungen, indem Sie einen 3-4 mm Dorn oder Bohrer in die Abdeckungen hinein- treiben. - Seite 55 DEUTSCH SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 56: Technische Daten
56 www.electrolux.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1800 mm Breite 595 mm Tiefe 623 mm Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf auf der linken Seite sowie auf der Energie- dem Typenschild im Innern des Gerätes plakette. - Seite 57 DEUTSCH...
- Seite 58 58 www.electrolux.com...
- Seite 59 DEUTSCH...
- Seite 60 www.electrolux.com/shop...