Verwandte Anleitungen für Electrolux ERF4114AOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERF4114AOW
- Seite 1 ERF4114AOW ERF4114AOX Koelkast Gebruiksaanwijzing Réfrigérateur Notice d'utilisation Kühlschrank Benutzerinformation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. TECHNISCHE INFORMATIE................12 WE DENKEN AAN U Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen. -
Seite 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, • tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. - Seite 5 NEDERLANDS 2.4 Onderhoud en reiniging • De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het WAARSCHUWING! stopcontact als de installatie is Gevaar voor letsel of schade voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer aan het apparaat.
-
Seite 6: Bediening
3. BEDIENING 3.1 Bedieningspaneel ON/OFF Toets om de temperatuur hoger te zetten Mode Weergave Toets om de temperatuur lager te zetten Het is mogelijk om het vooraf ingestelde seconden ingedrukt te houden. U kunt geluid van toetsen te wijzigen naar een deze wijziging ongedaan maken. - Seite 7 NEDERLANDS Trek de stekker uit het stopcontact om De functie gaat uit door een de stroomtoevoer naar het apparaat af te andere ingestelde sluiten. koelkasttemperatuur te selecteren. 3.4 Temperatuurregeling 1. Druk om de functie aan te zetten op De ingestelde temperatuur van de Mode tot het bijbehorende pictogram koelkast kan worden aangepast door op verschijnt.
-
Seite 8: Dagelijks Gebruik
Mode tot u Het alarm voor een geopende deur geen speciale pictogrammen ziet. bestaat uit: • knipperende alarmindicatie: De functie wordt • een zoemer. uitgeschakeld door een Als de normale omstandigheden zijn andere ingestelde hersteld (deur gesloten), wordt het temperatuur te geluidsalarm uitgeschakeld. -
Seite 9: Het Ontdooien Van De Koelkast
NEDERLANDS 5.3 Het ontdooien van de typische geur van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. koelkast LET OP! Rijp wordt elke keer als de Gebruik geen oplosmiddelen compressormotor tijdens normale of schuurmiddelen. Deze werking stopt, automatisch van de beschadigen de lak. - Seite 10 6.1 Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la‐ Het apparaat is niet stevig Controleer of het apparaat waai. en stabiel geplaatst. stabiel staat. Er is een hoorbaar of De kist is kortgeleden Zie 'Deur open alarm' of zichtbaar alarm.
-
Seite 11: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur kan niet De functie FastFreeze of Schakel FastFreeze of worden ingesteld. ShoppingMode is inge‐ ShoppingMode handmatig schakeld. uit, of wacht tot de functie automatisch reset om de temperatuur in te stellen. Zie 'FastFreeze of ShoppingMo‐ de functie'. -
Seite 12: Technische Informatie
7.2 Aansluiting op het • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande elektriciteitsnet veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden. • Zorg er vóór het aansluiten voor dat • Dit apparaat voldoet aan de EEG- het voltage en de frequentie op het richtlijnen. -
Seite 13: Service Après-Vente
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............23 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Seite 14: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Seite 15: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil • pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Seite 16: Connexion Électrique
2.2 Connexion électrique l'absence de flammes et de sources d'ignition dans la pièce. Aérez la AVERTISSEMENT! pièce. Risque d'incendie ou • Évitez tout contact d'éléments chauds d'électrocution. avec les parties en plastique de l'appareil. • L'appareil doit être relié à la terre. -
Seite 17: Fonctionnement
FRANÇAIS • La mousse isolante contient un gaz • N'endommagez pas la partie du inflammable. Contactez votre service circuit de réfrigération située à municipal pour obtenir des proximité du condenseur thermique. informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. 3. -
Seite 18: Mise À L'arrêt
2. L'alarme sonore peut se déclencher 2. Pour désactiver la fonction, appuyez au bout de quelques secondes. sur la touche Mode pour sélectionner Si "DEMO" s'affiche sur l'écran, une autre fonction, ou appuyez sur la l'appareil est en mode touche Mode jusqu'à... -
Seite 19: Alarme De Porte Ouverte
FRANÇAIS une autre fonction, ou appuyez sur la une autre fonction, ou appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que tous les touche Mode jusqu'à ce que tous les symboles spéciaux disparaissent. symboles spéciaux disparaissent. Le voyant Holiday s'éteint. La fonction se désactive La fonction se désactive lorsque vous lorsque vous sélectionnez... -
Seite 20: Entretien Et Nettoyage
(reportez-vous au chapitre « Fonction FreeStore »). 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4. S'ils sont accessibles, nettoyez le AVERTISSEMENT! condenseur et le compresseur situés Reportez-vous aux chapitres à l'arrière de l'appareil avec une concernant la sécurité. brosse. Cette opération améliore les 5.1 Nettoyage de l'intérieur... -
Seite 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas sta‐ Assurez-vous de la stabilité ble. de l'appareil. Les signaux sonores et vi‐ L'appareil a récemment Consultez le paragraphe suels sont activés. -
Seite 22: Remplacement De L'éclairage
Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule à l'inté‐ L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice d'écoule‐ rieur du réfrigérateur. l'eau de dégivrage est ment de l'eau de dégivrage. obstrué. Des aliments empêchent Assurez-vous que les pro‐ l'eau de s'écouler dans le duits ne touchent pas la pla‐... -
Seite 23: Installation
FRANÇAIS par un technicien du service après-vente. Contactez votre service après-vente agréé. 7. INSTALLATION indiquées sur la plaque signalétique AVERTISSEMENT! correspondent à celles de votre Reportez-vous aux chapitres réseau électrique domestique. concernant la sécurité. • L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est 7.1 Installation fournie avec un contact à... - Seite 24 commerciaux.
-
Seite 25: Reparatur- Und Kundendienst
8. TECHNISCHE DATEN..................35 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 27: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten •... -
Seite 28: Verwendung
• Stellen Sie sicher, dass die Flammen und Zündquellen im Raum elektrischen Daten auf dem gibt. Belüften Sie den Raum. Typenschild den Daten Ihrer • Stellen Sie keine heißen Stromversorgung entsprechen. Gegenstände auf die Kunststoffteile Wenden Sie sich andernfalls an eine des Geräts. -
Seite 29: Betrieb
DEUTSCH • Die Isolierung enthält entzündliches Wärmetauschers nicht beschädigt Gas. Für Informationen zur korrekten wird. Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde. • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in der Nähe des 3. BETRIEB 3.1 Bedienfeld ON/OFF Taste zum Senken der Temperatur Mode... -
Seite 30: Ausschalten Des Geräts
2. Nach ein paar Sekunden ertönt Funktion zu wählen oder drücken Sie möglicherweise ein akustisches Mode, bis kein Symbol angezeigt Alarmsignal. wird. Wenn auf dem Display "DEMO" 3.6 ShoppingMode angezeigt wird, befindet sich das Gerät im Demo-Modus. Siehe hierzu Wenn Sie zum Beispiel nach einem „Fehlersuche“. -
Seite 31: Alarm Tür Offen
DEUTSCH Sie Mode , bis kein Symbol mehr Funktion zu wählen oder drücken Sie angezeigt wird. Mode, bis kein Symbol angezeigt Die Anzeige Holiday erlischt. wird. Die Funktion wird durch die Die Funktion wird durch Auswahl einer anderen die Auswahl einer Temperatur für den anderen Temperatur Kühlraum ausgeschaltet. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
5. REINIGUNG UND PFLEGE 3. Spülen und trocknen Sie diese WARNUNG! sorgfältig ab. Siehe Kapitel 4. Reinigen Sie den Kondensator und "Sicherheitshinweise". den Kompressor auf der Geräterückseite, falls diese 5.1 Reinigen des Innenraums zugänglich sind, mit einer Bürste. Dadurch verbessert sich die Leistung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,... -
Seite 33: Fehlersuche
DEUTSCH 6. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 6.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu‐ Das Gerät ist nicht ord‐ Kontrollieren Sie, ob das Ge‐ sche. nungsgemäß aufgestellt. rät stabil steht. Es wird ein akustisches Das Gerät wurde erst Siehe „Alarm Tür offen“... -
Seite 34: Austauschen Der Lampe
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelagerten Le‐ Stellen Sie sicher, dass die bensmittel verhindern, Lebensmittel nicht die Rück‐ dass das Wasser zum wand berühren. Wassersammler fließt. Wasser läuft auf den Bo‐ Der Tauwasserablauf ist Verbinden Sie den Tauwas‐ den. -
Seite 35: Montage
DEUTSCH 7. MONTAGE Hausanschlusses mit den auf dem WARNUNG! Typenschild angegebenen Siehe Kapitel Anschlusswerten übereinstimmen. "Sicherheitshinweise". • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit 7.1 Aufstellung einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Installieren Sie dieses Gerät in einem Hausanschlusses nicht geerdet sein trockenen, gut belüfteten Raum, in dem sollte, lassen Sie das Gerät gemäß... - Seite 36 www.electrolux.com/shop...