Inhaltsverzeichnis
Werbung
RANDKUSSEN
SAFETY PAD
RANDABDECKUNG
LE COUSSIN DE PROTECTION
WARNING
NL: Gebruik de trampoline nooit zonder een bevestigt randkussen. Bindt het randkussen
vast voor elk gebruik. Onjuiste bevestiging kan resulteren in verwondingen!
EN: Never use the trampoline without attaching the frame pad. Properly tie down the
frame pad before each use. Improper assembly of the frame pad may lead to injury!
DU: Gebrauche das Trampolin niemals ohne ein befestigtes Randpolster. Befestige das
Randpolster vor jedem Gebrauch. Unsachgemäße Befestigung kann zu Verletzungen
führen!
FR: N'utilise jamais le trampoline sans avoir fixé le coussin de protection. Attache cor-
rectement le coussin de protection avant chaque utilisation. Une mauvaise installation du
coussin de protection peut provoquer des blessures!
NL: Let op: Voordat je het randkussen bevestigd, moeten de vakken waarin het foam zit
aan de onderkant worden dichtgeknoopt.
EN: Attention: Before you attach the safety pad, the pockets in which the foam is placed
have to be closed at the underside by tying a knot.
DU: Achtung: Vor dem Anbringen des Randpolsters müssen die Fächer mit dem Schaum-
stoff an der Unterseite zugeknöpft werden.
FR: Avertissement : avant de fixer le coussin de sécurité, tu dois fermer sur le dessous
du coussin et en faisant un nœud les emplacements dans lesquelles se trouvent les
mousses.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
