HP LASERJET PRO M521 Installationshandbuch Seite 7

Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia kabla do gniazdka telefonu, może być wymagane
PL
użycie specjalnego adaptera kabla RJ11.
PT Conecte o cabo telefônico para o fax. Um adaptador específico para cada país/região pode ser necessário para conectar o cabo telefônico RJ11
à tomada telefônica.
RO
Conectaţi cablul telefonic pentru fax. Pentru conectarea la o priză de telefon, poate fi necesar un adaptor special pentru o ţară/regiune pentru
cablul de telefon RJ11.
Подключите телефонный кабель для факса. В зависимости от страны/региона может потребоваться переходник для телефонного
RU
провода с разъемом RJ11.
Priključite telefonski kabl za faks. Za priključivanje u telefonski priključak može da bude potreban adapter za telefonski kabl RJ11 specifičan za
SR
zemlju/region.
Pripojte telefónny kábel pre fax. Na pripojenie k telefónnej prípojke môže byť potrebný adaptér pre telefónny kábel RJ11 určený pre konkrétnu
SK
krajinu/oblasť.
SL Priključite telefonski kabel za faks. Za priključitev na telefonsko vtičnico je morda potreben poseben adapter za telefonski kabel RJ11, odvisno
od države/regije.
SV
Anslut telefonsladden för faxen. En lands-/regionspecifik adapter för RJ11-telefonsladden kan behövas för att ansluta till telefonjacket.
TR Faks için telefon kablosunu takın. Telefon jakına bağlantı amacıyla RJ11 telefon kablosu için ülkeye/bölgeye özel bir adaptör gerekebilir.
UK
Під'єднайте телефонний кабель для факсу. Залежно від країни/регіону для під'єднання то телефонного гнізда може знадобитися
адаптер для телефонного кабелю RJ11.
.‫ بهدف االتصال بمقبس الهاتف‬RJ11 ‫قم بتوصيل سلك الهاتف للفاكس. قد ي ُ طلب منك محو ّ ل خاص ّ بدولة/منطقة ما لسلك الهاتف‬
6 6 6 6 6 6
AR