HP LASERJET PRO M521 Installationshandbuch Seite 29

Namestitev programske opreme za brezžična omrežja Windows (samo za brezžične modele):
SL
1. Na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba za brezžično povezavo
za nastavitev brezžične povezave. Sledite navodilom, da dokončate nastavitev brezžične povezave.
2. Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu. Namestitev je končana.
OPOMBA: Če namestitveni program ne zazna izdelka v omrežju, boste morali naslov IP morda vnesti ročno. Naslov IP ugotovite tako, da se
dotaknete gumba Nastavitev
Programvaruinstallation för trådlösa Windows-nätverk (endast trådlösa modeller):
SV
1. På produktens kontrollpanel trycker du på knappen för trådlös anslutning
Följ instruktionerna för att slutföra den trådlösa installationen.
2. Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen. Installationen är klar.
Obs! Om installationsprogrammet inte upptäcker produkten på nätverket kan det hända att du måste ange IP-adressen manuellt. Du hittar
IP-adressen genom att trycka på Inställningar
rapporten.
Windows kablosuz ağ yazılım yüklemesi (sadece kablosuz modellerde):
TR
1. Ürün kontrol panelinde, kablosuz
yönergeleri izleyerek kablosuz kurulumu tamamlayın.
2. CD'yi bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleme işlemi tamamlanmıştır.
NOT: Yükleme programı ürünü ağınızda otomatik olarak algılamazsa, IP adresini el ile girmeniz gerekebilir. IP adresini bulmak için önce
Kurulum düğmesine, ardından Raporlar'a ve daha sonra Konfigürasyon Raporu'na dokunun. IP adresi, raporun ön sayfasında listelenmiştir.
Встановлення програмного забезпечення для бездротових мереж Windows (тільки для бездротових моделей):
UK
1. На панелі керування пристрою натисніть кнопку вибору бездротової мережі
тоді виберіть пункт Wireless Setup Wizard (Майстер налаштування бездротової мережі). Виконайте вказівки для завершення
налаштування бездротової мережі.
2. Вставте компакт-диск у комп'ютер і виконайте вказівки на екрані. Встановлення завершено.
ПРИМІТКА. Якщо програма встановлення не виявила пристрою в мережі, введіть IP-адресу вручну. Щоб дізнатися IP-адресу,
натисніть кнопку налаштування
першій сторінці звіту.
‫ )معالج‬Wireless Setup Wizard ‫ )قائمة الالسلكي)، ثم المس‬Wireless Menu ‫. المس‬
‫، ثم‬ )‫ )اإلعداد‬Setup ‫، المس زر‬IP ‫ يدوياً . إليجاد عنوان‬IP ‫مالحظة: إذا لم يكشف ب ر نامج التثبيت المنتج على الشبكة، فقد تحتاج إلدخال عنوان‬
.‫ على الصفحة األولى من التقرير‬IP ‫ )تقرير التكوين). يتم إد ر اج عنوان‬Configuration Report ‫)التقارير) وبعدها‬Reports
, nato pa še možnosti Poročila in Poročilo o konfiguraciji. Naslov IP je naveden na prvi strani poročila.
, Rapporter och sedan på Konfigurationsrapport. IP-adressen anges på första sidan i
düğmesine dokunun. Kablosuz Menüsü'ne ve Kablosuz Kurulum Sihirbazı'na dokunun. Ekrandaki
, потім натисніть Reports (Звіти) і Configuration Report (Звіт конфігурації). IP-адресу вказано на
.‫2. أدخل القر ص المضغوط في الكمبيوتر، واتبع اإلر شادات التي تظهر على الشاشة. لقد تم استكمال عملية التر كيب‬
. Dotaknite se menija Brezžična povezava in nato možnosti Čarovnik
. Tryck på Trådlöst-menyn och sedan på Guiden Trådlös konfig.
. Натисніть Wireless Menu (Меню бездротової мережі),
:)‫ الالسلكية )الط ر ا ز ات الالسلكية فقط‬Windows ‫تثبيت البرنامج لشباكت‬
‫1. على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج، المس زر الالسلكي‬
.‫اإلعداد الالسلكي). اتبع اإلر شادات الستكمال اإلعداد الالسلكي‬
28 28 28 28 28 28
AR