HP LASERJET PRO M521 Installationshandbuch Seite 39

Namestitev programske opreme v sistemu Mac OS X:
SL
1. Če uporabljate povezavo USB ali povezavo z žičnim omrežjem, zdaj priključite kabel.
2. Obiščite spletno mesto www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Izberite Programska oprema in gonilniki.
4. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in operacijski sistem.
5. Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno datoteko .exe ali .zip.
OPOMBA: če pri povezavi z omrežjem namestitveni program ne zazna izdelka v omrežju, boste naslov IP morda morali vnesti ročno. Naslov IP
poiščete tako, da se dotaknete gumba Nastavitev
strani poročila.
Installera programvara för Mac OS X:
SV
1. Om du använder en USB- eller trådansluten nätverksanslutning ansluter du kabeln nedan.
2. Gå till www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Välj Programvara och drivrutiner.
4. Hämta programvaran för din skrivarmodell och operativsystem.
5. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip efter behov.
OBS! För nya nätverksanslutningar: Om installationsprogrammet inte upptäcker produkten i nätverket kan det hända att du måste ange
IP-adressen manuellt. Du hittar IP-adressen genom att trycka på knappen Inställningar
IP-adressen anges på första sidan i rapporten.
Mac OS X için yazılım yüklemesi:
TR
1. USB veya kablolu bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız kabloyu şimdi takın.
2. Şu adrese gidin: www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Yazılım ve Sürücüler seçeneğini belirleyin.
4. Yazıcı modeliniz ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
5. Gerektiği şekilde .exe veya .zip dosyasını tıklayarak yükleme dosyasını başlatın.
NOT: Ağ bağlantıları için yükleme programı ürünü ağınızda otomatik olarak algılamazsa IP adresini el ile girmeniz gerekebilir. IP adresini
bulmak için, Kurulum
sayfasında listelenmiştir.
Встановлення програмного забезпечення для Mac OS X:
UK
1. Якщо ви використовуєте підключення USB або проводове мережеве з'єднання, підключіть кабель зараз.
2. Перейдіть на сторінку www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Виберіть Software and drivers (Програмне забезпечення та драйвери).
4. Завантажте програмне забезпечення, яке відповідає вашій моделі принтера та операційній системі.
5. За необхідності можна запустити файл для інсталяції, вибравши файл .exe або .zip.
ПРИМІТКА. Якщо для мережевого підключення програма встановлення не виявила пристрою в мережі, введіть IP-адресу вручну.
Щоб дізнатися IP-адресу, натисніть кнопку Setup (Налаштування)
(Звіт про налаштування). IP-адресу вказано на першій сторінці звіту.
ter nato še možnosti Poročila in Poročilo o konfiguraciji. Naslov IP je naveden na prvi
düğmesine, Raporlar düğmesine ve ardından Yapılandırma Raporu düğmesine dokunun. IP adresi, raporun ön
, på Rapporter och sedan på Konfigurationsrapport.
, потім натисніть Reports (Звіти) і Configuration Report
38 38 38 38 38 38
AR