HP LASERJET PRO M521 Installationshandbuch Seite 38

Instalação do software para Mac OS X:
PT
1. Se você estiver usando USB ou uma conexão de rede cabeada, conecte o cabo agora.
2. Acesse www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecione Software e Drivers.
4. Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema operacional.
5. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip, como necessário.
NOTA: Para conexões de rede, se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP
manualmente. Para encontrar o endereço IP, toque no botão Configurar
O endereço IP estará listado na primeira página do relatório.
Instalarea software-ului pentru Mac OS X:
RO
1. Dacă utilizaţi o conexiune USB sau o conexiune de reţea cablată, conectaţi cablul acum.
2. Accesaţi www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selectaţi Software and Drivers (Software şi drivere).
4. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi sistemul dvs. de operare.
5. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe sau .zip, după caz.
NOTĂ: Pentru conexiunile de reţea, dacă programul de instalare nu detectează produsul în reţea, poate fi necesar să introduceţi manual
adresa IP. Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Configurare
listată pe prima pagină a raportului.
Установка ПО в Mac OS X:
RU
1. Если используется USB-подключение или проводная сеть, подключите кабель сейчас.
2. Перейдите на страницу www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы).
4. Скачайте ПО для своей модели принтера и ОС.
5. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при беспроводном подключении программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно,
потребуется ввести IP-адрес вручную. Чтобы найти IP-адрес, коснитесь кнопки настройки
Отчет о конфигурации. IP-адрес находится на первой странице отчета.
Instalacija softvera na sistemu Mac OS X:
SR
1. Ako koristite USB vezu ili mrežu povezanu kablovima, sad priključite kabl.
2. Posetite www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Izaberite opciju Software and Drivers (Softver i upravljački programi).
4. Preuzmite softver za vaš model štampača i operativni sistem.
5. Pokrenite datoteku instalacije klikom na .exe ili .zip datoteku, u zavisnosti od slučaja.
NAPOMENA: Za mrežne veze, ako program za instalaciju ne prepozna uređaj na mreži, moraćete ručno da unesete IP adresu. Da biste pronašli
IP adresu, dodirnite dugme Setup (Podešavanje)
IP adresa se nalazi na prvoj strani izveštaja.
Inštalácia softvéru v systéme Mac OS X:
SK
1. Ak používate pripojenie USB alebo pripojenie káblovej siete, teraz pripojte kábel.
2. Prejdite na stránku www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače).
4. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný systém.
5. Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor .exe alebo .zip.
POZNÁMKA: Ak inštalačný program v rámci sieťového pripojenia nerozpozná zariadenie v sieti, možno budete musieť zadať adresu IP manuálne.
Ak chcete zistiť adresu IP, dotknite sa tlačidla Setup (Nastavenie)
(Konfiguračná správa). Adresa IP je uvedená na prvej strane správy.
. Depois, toque em Relatórios e em Relatório de configuração.
, atingeţi Rapoarte, apoi atingeţi Raport de configurare. Adresa IP este
, dodirnite Reports (Izveštaji), a zatim dodirnite Configuration Report (Izveštaj o konfiguraciji).
, položky Reports (Správy) a potom položky Configuration Report
37 37 37 37 37 37
, затем нажмите Отчеты и выберите