ETAS ES581.4 Benutzerhandbuch Seite 4

Inhalt
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.8 Firmwareaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.2 ES581.4 USB-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2.1
3.2.2
3.3 ES581.4 J2534-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1
3.3.2
3.4 Überprüfen der Installation des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.5 USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.6
CAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.6.1
3.6.2
4 Behandlung von Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 Anzeigen der LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2
Probleme mit der ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1
Allgemeine technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2.1
5.2.2
5.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3.1
5.3.2
5.4 Anschlussbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Kabel und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Kabel CBCF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2
Kabel CBAC180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Adapter CBCX131.1-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4
Betriebszustand des Moduls (LED "ON") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fehler- und Firmwareaktualisierungszustände des Moduls (LED "ER")
17
Kommunikationszustände der CAN-Schnittstellen (LED "CAN"). . . 18
USB- und J2534-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Überprüfen der Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installationsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ablauf der Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installieren der USB-Treiber für die ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Deinstallieren des USB-Treibers für die ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installieren der J2534-Treiber für die ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Deinstallieren der J2534-Treiber für die ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . 27
Mindestanforderungen für die CAN-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . 29
CAN-Netzwerkterminierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Erfüllte Standards und Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wartung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reinigung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CAN-Schnittstelle (CAN1 und CAN2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ES581.4 - Benutzerhandbuch
ETAS