Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ETAS Anleitungen
  4. Module
  5. ES5350.1
  6. Benutzerhandbuch

ETAS ES5350.1 Benutzerhandbuch

Analog board (10/20-ch)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES5350.1 Analog Board (10/20-CH)
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ETAS ES5350.1

Inhaltszusammenfassung für ETAS ES5350.1

  • Seite 1 ES5350.1 Analog Board (10/20-CH) Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Des Weiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzellizenz geliefert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang ..........17 Spannungsversorgung der ES5350.1 Einsteckkarte ....18 Sicherungen .
  • Seite 4 7 ETAS Kontaktinformation ........

  • Seite 5: Einführung

    ETAS Einführung Einführung Dieses Benutzerhandbuch enthält die Beschreibung der ES5350.1 Einsteckkarte. VORSICHT! Einige Bauelemente der ES5350.1 Einsteckkarte können durch elektrostatische Entladungen beschädigt oder zerstört werden. Belassen Sie die Einsteckkarte bis zu ihrem Einbau in der Transportver- packung. Entnehmen, konfigurieren und verbauen Sie die ES5350.1 Einsteck- karte nur an einem gegen statische Entladungen gesicherten Arbeits- platz.

  • Seite 6: Eigenschaften

    Einführung ETAS Eigenschaften Die ES5350.1 Einsteckkarte dient als analoge Ein- und Ausgabe-Karte für das ES5300.1-A oder ES5300.1-B Housing. Aufgrund der galvanischen Trennung der 10 analogen Eingangskanäle und der fünf Gruppen mit jeweils 4 Ausgangskanälen lassen sich unterschiedliche Signale ohne gemeinsamen Massebezugspunkt erfassen bzw. erzeugen und dabei genaue, störungsfreie Messergebnisse erzielen.
  • Seite 7 ES5300.1-A Housing bzw. dem ES5300.1-B Housing erfolgt über den ES5300 Backplanestecker CO200 (siehe „Backplane-Stecker CO200“ auf Seite 27). Auf der ES5350.1 Einsteckkarte befinden sich Sicherungen, um die Versorgungsspannungen der ES5300.1-A bzw. der ES5300.1-B Backplane abzusichern. Detaillierte Informationen zu den Sicherungen finden Sie im Kapitel „Sicherungen“...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweis Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig! Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Nichtein- haltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. 1.2.3 Anforderungen an die Benutzer und Pflichten des Betreibers Montieren, bedienen und warten Sie das Produkt nur, wenn Sie über die erfor-...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gesetze in Bezug auf den Betrieb beachtet werden. 1.2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich des Produkts Die ES5350.1 ist eine Einsteckkarte für das ES5300.1-A Housing und das ES5300.1-B Housing zur Erzeugung und Vermessung von analogen Signalen. Die ES5350.1 Einsteckkarte besteht aus: • PCI-Express-Schnittstelle zu dem ES5300.1-A Housing bzw. dem ES5300.1-B Housing (siehe „Backplane-Stecker CO200“...
  • Seite 10 Netzspannung getrennt sein. Verwenden Sie z.B. eine Fahrzeugbatterie oder eine geeignete Laborstromversorgung. • Verwenden Sie nur Laborstromversorgungen mit doppeltem Schutz zum Versorgungsnetz (mit doppelter Isolation / mit verstärkter Isolation (DI/ RI)). Laborstromversorgungen, die den Normen IEC/EN 60950 oder IEC/EN 61010 entsprechen, erfüllen diese Anforderungen. ES5350.1 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen: VORSICHT! Um eine Beschädigung der Einsteckkarten und des LABCAR-Housings und dadurch mögliche Schäden an Eigentum und Gesundheit zu ver- meiden, beachten Sie die Montageanleitungen in den entsprechen- den Benutzerhandbüchern und die darin enthaltenen Hinweise. ES5350.1 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Einige Bauelemente der ES5350.1 Einsteckkarte können durch elektrostatische Entladungen beschädigt oder zerstört werden. Belassen Sie die Einsteckkarte bis zu ihrem Einbau in der Transportver- packung. Entnehmen, konfigurieren und verbauen Sie die ES5350.1 Einsteck- karte nur an einem gegen statische Entladungen gesicherten Arbeits- platz. VORSICHT! Werden Karten (z.

  • Seite 13: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    Bitte beachten Sie die Informationen im Kapitel „Technische Daten und Normen“ auf Seite 33. 1.3.1 CE-Kennzeichen ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung angebrachten CE-Kennzeichnung, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Die CE-Konformitätserklärung für das Produkt ist auf Anfrage erhältlich (siehe „ETAS Kontaktinformation“...

  • Seite 14: Kc-Kennzeichnung

    Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Information Products Regulation) entspricht. 1.3.3 KC-Kennzeichnung ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt und der auf dessen Verpackung ange- brachten KC-Kennzeichnung, dass das Produkt entsprechend den produktspezi- fisch geltenden KCC-Richtlinien der Republik Korea registriert wurde. Produktrücknahme und Recycling Die Europäische Union (EU) hat die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und...

  • Seite 15: Über Dieses Handbuch

    • „Hardwarebeschreibung“ auf Seite 17 IDieses Kapitel enthält Informationen zu folgenden Themen: • „Signale“ auf Seite 23 In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung der Signale der ES5350.1 Einsteckkarte. • „Anschlüsse und Steckverbinder“ auf Seite 27 In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anschlüsse und Steckver- binder der ES5350.1 Einsteckkarte und ihre Pinbelegung beschrieben.
  • Seite 16 Schriftart Courier dargestellt. Eine Konvertierung zwischen den Inhaltliche Hervorhebungen und neu ein- Datentypen logisch und arithme- geführte Begriffe werden kursiv gesetzt. tisch ist nicht möglich. Wichtige Hinweise für den Anwender werden so dargestellt: Hinweis Wichtiger Hinweis für den Anwender. ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Hardwarebeschreibung

    ETAS Hardwarebeschreibung Hardwarebeschreibung IDieses Kapitel enthält Informationen zu folgenden Themen: • „Spannungsversorgung der ES5350.1 Einsteckkarte“ auf Seite 18 • „Sicherungen“ auf Seite 18 – „Lage der Sicherungen“ auf Seite 19 – „Spezifikation der Sicherungen“ auf Seite 19 – „Bestelldaten der Sicherungen“ auf Seite 19 •...

  • Seite 18: Spannungsversorgung Der Es5350.1 Einsteckkarte

    Housings sind durch Sicherungen auf der ES5350.1 Einsteckkarte abgesichert. Im Falle eines Sicherungsdefektes empfehlen wir, die Karte zur weiteren Über- prüfung an ETAS zu senden. Dazu sollte das Gerät zu ETAS eingeschickt werden (siehe „ETAS Kontaktinformation“ auf Seite 37). Bei mehrmaligem Auslösen einer Sicherung muss das Gerät zu ETAS eingeschickt werden.

  • Seite 19: Lage Der Sicherungen

    ETAS Hardwarebeschreibung 2.3.1 Lage der Sicherungen Abb. 2-2 zeigt die Lage der Sicherungen auf der ES5350.1 Einsteckkarte. FU201 FU200 Abb. 2-2 Lage der Sicherungen auf der ES5350.1 Einsteckkarte 2.3.2 Spezifikation der Sicherungen Die Spezifikation der Sicherungen ist wie folgt: Sicherung...

  • Seite 20: Einbau In Das Es5300.1-A Und In Das Es5300.1-B Housing

    Hardwarebeschreibung ETAS Einbau in das ES5300.1-A und in das ES5300.1-B Housing Eine Beschreibung für den Einbau der ES5350.1 Einsteckkarte in das ES5300.1-A Housing bzw. das ES5300.1-B Housing finden sie im Handbuch für das ES5300.1-A Housing bzw. das ES5300.1-B Housing. Der Einbau der ES5350.1 Einsteckkarte darf nur durch geschultes Personal in einem ESD-sicheren Bereich durchgeführt werden.
  • Seite 21 ETAS Hardwarebeschreibung 5. Schieben Sie die ES5350.1 Einsteckkarte vorsichtig ein, bis der Backplane-Stecker der ES5350.1 Ein- steckkarte vollständig in der Buchse der Backplane steckt. Hinweis Achten Sie beim Einschieben auf Kabel im Einschub- bereich – ziehen Sie die Leitungen ggf. in den vorde- ren Türbereich.
  • Seite 22 Hardwarebeschreibung ETAS ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Signale

    ETAS Signale Signale In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung der Signale der ES5350.1 Ein- steckkarte. • „Analoge Eingänge - I/O Interface X1_ANALOG_IO“ auf Seite 23 – „Blockschaltbild der analogen Eingänge“ auf Seite 23 • „Analoge Ausgänge - I/O Interface X1_ANALOG_IO“ auf Seite 24 –...

  • Seite 24: Analoge Ausgänge - I/O Interface X1_Analog_Io

    Isolation Analog Ground (ANA_OUT_GROUP*_GND) Abb. 3-2 Blockschaltbild der analogen Ausgänge der ES5350.1 Einsteckkarte Group steht für die fünf galvanisch getrennten Gruppen (A...E) X steht für die jeweilige Kanalnummer (0...3) Detaillierte Angaben zu den analogen Ausgängen finden Sie in den Technischen Daten im Kapitel „Analoge Ausgänge (I/O Interface X1_ANALOG_IO)“...
  • Seite 25 ETAS Signale ES5350.1 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Signale ETAS ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Anschlüsse Und Steckverbinder

    – „Pinbelegung - I/O interface X1_ANALOG_IO“ auf Seite 31 Backplane-Stecker CO200 Der Anschluss der ES5350.1 Einsteckkarte an das ES5300.1-A Housing bzw. an das ES5300.1-B Housing erfolgt durch den PCIe-Steckverbinder „CO200“ (Abb. 4-1 auf Seite 27), der für die Spannungsversorgung (siehe „Spannungsversor- gung der ES5350.1 Einsteckkarte“...

  • Seite 28: Pinbelegung - Backplane-Stecker Co200

    Die Belegung der Pins finden Sie in der Tabelle Tab. 4-1 auf der nächsten Seite (angegeben ist die maximal mögliche Pin-Belegung für das ES5300.1-A Housing und das ES5300.1-B Housing): CO200 Abb. 4-2 Pinbelegung des Steckverbinders CO200 zur Backplane ES5350.1 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 GBLI_TX_n_0 GBLI_TX_p_0 GBLI_RX_n_0 GBLI_RX_p_0 M_LVDS_n_7 M_LVDS_p_7 BN_5 BN_4 12-Shield GBLI_TX_n_1 GBLI_TX_p_1 GBLI_RX_n_1 GBLI_RX_p_1 M_LVDS_n_6 M_LVDS_p_6 SPI_CS_B_n SPI_CS_A_n 11-Shield GBLI_TX_n_2 GBLI_TX_p_2 GBLI_RX_n_2 GBLI_RX_p_2 M_LVDS_n_5 M_LVDS_p_5 SPI_MOSI SPI_CLK 10-Shield GBLI_TX_n_3 GBLI_TX_p_3 GBLI_RX_n_3 GBLI_RX_p_3 M_LVDS_n_4 M_LVDS_p_4 PCIE_WAKEn SPI_MISO 9-Shield GBLI_PRESENT_n GEO_ADDR_4 PCIE_REFCLK_n PCIE_REFCLK_p M_LVDS_n_3 M_LVDS_p_3 n.c.

  • Seite 30: I/O Interface X1_Analog_Io

    ETAS I/O Interface X1_ANALOG_IO Über den Steckverbinder X1_ANALOG_IO erfolgt der Anschluss der generisch verwendbaren, analogen Ein- und Ausgänge. Die folgende Abbildung zeigt die Position des Steckverbinders auf der ES5350.1 Einsteckkarte. X1_ANALOG_IO Abb. 4-3 I/O Interface X1_ANALOG_IO der ES5350.1 Einsteckkarte Typ: DIN 41612, Typ C...

  • Seite 31: Pinbelegung - I/O Interface X1_Analog_Io

    Kanals 0 ANA_OUT_E_3 A/C20 analoger Ausgang ANA_OUT_E_2 A/C19 Massepins der CH[3...0] der Gruppe ANA_OUT_E_GND Gruppe E ANA_OUT_E_1 A/C18 ANA_OUT_E_0 A/C17 ANA_OUT_D_3 A/C16 analoger Ausgang ANA_OUT_D_2 A/C15 Massepins der CH[3...0] der Gruppe ANA_OUT_D_GND Gruppe D ANA_OUT_D_1 A/C14 ANA_OUT_D_0 A/C13 ES5350.1 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Signalqualität zu erreichen. Beachten Sie dazu die Signal- und Massepin-Zuordnung in Tab. 4-2 auf Seite 32. Hinweis Die ES5350.1 hat keinen separaten Eingangskanal für eine externe Referenz- spannung. Falls der Ausgangsspannungsbereich für die analogen Ausgangskanäle als abhängig von einer externen Referenzspannung konfiguriert werden soll, muss...

  • Seite 33: Technische Daten Und Normen

    ETAS Technische Daten und Normen Technische Daten und Normen Dieses Kapitel enthält die technischen Daten der ES5350.1 Einsteckkarte. Außer- dem finden Sie hier Informationen zu erfüllten Standards und Normen. • „Technische Daten“ auf Seite 33 – „Analoge Eingänge (I/O Interface X1_ANALOG_IO)“ auf Seite 33 –...

  • Seite 34: Analoge Ausgänge (I/O Interface X1_Analog_Io)

    Nur innerhalb geschlossener und trockener Räume verwenden Max. Verschmutzungsgrad Temperatur im Betrieb 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) Relative Luftfeuchte 0 % bis 95 % (nicht kondensierend) Einsatzhöhe -200 m bis 2000 m über Meeresspiegel ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Erfüllte Standards Und Normen

    Höhe 4 HE Breite 5 TE Gewicht 0,5 kg Erfüllte Standards und Normen Die ES5350.1 Einsteckkarte entspricht folgenden Standards und Normen: Norm Prüfung IEC 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen (Industriebereich) IEC 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen...

  • Seite 36: Bestelldaten

    Bestelldaten ETAS Bestelldaten Die Bestelldaten für die ES5350.1 Einsteckkarte sind wie folgt Bestellname Kurzname Bestellnummer Analog Board (10/20-CH) ES5350.1 F-00K-110-272 Calibration Service for ES5350 K_ES5350 F-00K-110-270 Lieferumfang Stückzahl Analog Board (10/20-CH) ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Etas Kontaktinformation

    +49 711 3423-0 70469 Stuttgart Telefax: +49 711 3423-2106 Deutschland WWW: www.etas.com ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet ETAS Regionalgesellschaften WWW: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support WWW: www.etas.com/de/hotlines.php...
  • Seite 38 ETAS Kontaktinformation ETAS ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Index

    9 Anschlüsse Backplanestecker 27 Arbeitssicherheit 10 KC-Kennzeichnung 14 Bestelldaten Produkt-Haftungsauschluss 8 Backplane-Stecker CO200 27 Produktrücknahme 14 ES5350.1 Einsteckkarte 36 I/O Interface X1_ANALOG_IO 30 Sicherungen 19 Qualifikation, erforderliche 8 CE-Konformitätserklärung 13 REACH-Verordnung 14 Recycling 14 RoHS-Konformität Deklarationspflichtige Stoffe 14 China 14 Europäische Union 13...
  • Seite 40 Index ETAS WEEE-Rücknahmesystem 14 ES5350.1 - Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis