Galletti UTN series Handbuch Seite 7

V - M - R
CARACTERÍSTICAS
P
O sistema permite a regulação da temperatura ambiente,
interrompendo o fluxo de água para dentro da bateria de permuta térmica.
À disposição de todos os modelos, apenas com a bateria standard ou com
uma bateria adicional DF, o kit é constituído pelos componentes indicados
a seguir.
Servocomando: normalmente fechado, de tipo electrotérmico, 230V
monofásico, com funcionamento ON/OFF, actua directamente no obturador
da válvula.
Corpo da válvula: de 3 vias com by-pass incorporado (4 roscas):
- 3/4" para os modelos UTN 6, UTN 6A, UTN 8, UTN 8A
- 1" para os modelos UTN 12, UTN 12A, UTN 16, UTN 16A
Código Sigla modelos
FC51000373 V06 UTN 06 e UTN 08
UT51000263 V12 UTN 12 e UTN 16
UT51000264 V22 UTN 22
UT51000265 V30 UTN 30
Kit de ligação hidráulica: realizado em tubos de cobre e uniões em latão,
completo com válvula e detentor em esquadria, diferencia-se de acordo
com os modelos, a bateria em questão (standard ou adicional tratando-se
de equipamento com 4 tubos) e por fim para a orientação das roscas
hidráulicas:
Código Sigla kits hidráulicos para modelos
UYR06DX R06DX UTN 06 e UTN 08 bateria standard roscas à direita
UYR06SX R06SX UTN 06 e UTN 08 bateria standard roscas à
esquerda
UYR06DXDF R06DXDF UTN 06 e UTN 08 bateria DF roscas à direita
UYR06SXDF R06SXDF UTN 06 e UTN 08 bateria DF roscas à esquerda
UYR12DX R12DX UTN 12 e UTN 16 bateria standard roscas à direita
UYR12SX R12SX UTN 12 e UTN 16 bateria standard roscas à
esquerda
UYR12DXDF R12DXDF UTN 12 e UTN 16 bateria DF roscas à direita
UYR12SXDF R12SXDF UTN 12 e UTN 16 bateria DF roscas à esquerda
A escolha adequada dos kits indicados permite satisfazer todas as
exigências de instalação e de orientação da bateria standard ou da bateria
adicional (opção DF).
Prescindindo do diâmetro do corpo da válvula (que geralmente é
sobredimensionado para reduzir as perdas de carga), o kit no seu conjunto,
formado pela válvula e pelas roscas hidráulicas, apresenta nas extremidades
as roscas do mesmo diâmetro das baterias da máquina base.
NOTA: para as grandezas 22 e 30, não está prevista a possibilidade de
fornecer o kit completo, mas somente as válvulas e o respectivo servomotor.
Isto porque a instalação de unidade e válvulas com essas dimensões torna
preferível a colocação das mesmas e dos respectivos servomotores não
junto ás unidades mas numa posição junto ao circuito hidráulico principal.
Painel de comando: à disposição em acessório, previsto para montagem
à distância nas variantes indicadas a seguir.
Painel montagem - tipo
Comando
TD4T em parede, electromecânico
MICROPRO-D em parede, microprocessador2 tubos, 4 tubos, 2 tubos +
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
PERDAS DE CARGA
As perdas de carga do conjunto válvula/kit hidráulico de ligação são
determinadas pela fórmula:
Modelo UTN
Diâmetro
das válvulas
*Para as grandezas 22 e 30 o valor de K
3/4"
1"
INSTALAÇÃO
1"
1" 1/4 Atenção! Antes de iniciar a instalação deve-se desligar a corrente
eléctrica da unidade de termoventilação e a qualquer outro
aparelho ou acessório que esteja ligado à mesma (mesmo se
apenas mecanicamente).
Ligações hidráulicas
Instalar o servocomando no corpo da válvula e montar o conjunto
válvula-kit hidráulico de ligação como representado nas figuras 1, 2, 3
,4, fixando-o então à bateria de permuta térmica:
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
A instalação poderá ser efectuada indiferentemente em unidades de
termoventilação com roscas hidráulicas à esquerda ou à direita. Quando
não estiverem previstas juntas ou roscas cónicas é necessário garantir
a retenção hidráulica com meios adequados (por exemplo com fita em
Teflon ou semelhante).
Em caso de unidades de termoventilação com bateria de permuta térmica
adicional preparadas para equipamentos com 4 tubos (opção DF),
deverá ser efectuada a montagem de cada um dos 2 kits hidráulicos
separadamente, repetindo as operações acima descritas.
É possível excluir o funcionamento da válvula seleccionando o modo
"manual" girando de 90° a patilha situada no servocomando. Deste modo
a válvula assume a posição de passagem directa.
Instalação do painel de comando
Instalar o painel de comando à distância consultando o manual desse
mesmo comando.
Ligações eléctricas
Efectuar as ligações eléctricas sem a corrente ligada.
Seguir escrupulosamente os esquemas eléctricos bem como todas as
advertências e indicações.
Para cada unidade de termoventilação instalar uma tomada de corrente
individual e um interruptor com fusível adequado de protecção.
Tipo
Equipamento
2 tubos, 4 tubos
res. el.
7
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P = (Q
W
onde
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P é a perda de carga em kg/cm
W
Q é o fluxo de água em m /h
3
W
K é o coeficiente de fluxo que pode ser determinado na tabela
V
Diâmetro da válvula
06 - 08 3/4"
12 - 16 1"
22 1"
30 1" 1/4
UTN 06 e UTN 08, roscas hidráulicas à esquerda
UTN 06 e UTN 08, roscas hidráulicas à direita
UTN 12 e UTN 16, roscas hidráulicas à esquerda
UTN 12 e UTN 16, roscas hidráulicas à direita
/ K )
2
W V
2
Kv
2,8
5,0
8,0
11,5*
refere-se apenas à válvula
V
UT66000336 - rev. 00
P