Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
UTN
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
VALVOLA A 3 VIE, SERVOMOTORE E KIT IDRAULICO DI COLLEGAMENTO
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
3-WAY VALVE, SERVO-MOTOR AND HYDRAULIC CONNECTING KIT
SOUPAPE A 3 VOIES, SERVOMOTEUR ET KIT HYDRAULIQUE DE RACCORDEMENT
DREIWEGEVENTIL, SERVOMOTOR UND BAUSATZ FÜR HYDRAULIKANSCHLUSS
VÁLVULA DE 3 VÍAS, SERVOMOTOR Y CAJA DE MONTAJE DE CONEXIÓN HIDRÁULICA
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
VÁLVULA DE 3 VIAS, SERVOMOTOR E KIT HIDRÁULICO DE LIGAÇÃO
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
3-WEG KLEP, SERVOMOTOR EN HYDRAULISCHE AANSLUITKIT
V V V V V -M-R
-M-R
-M-R
-M-R
-M-R
VEZETÉKŰ SZELEP, SZERVOMOTTOR ÉS VÍZ CSATLAKOZÁS KÉSZLET
I
GB
F
D
E
P
NL
H
Werbung
Verwandte Anleitungen für Galletti UTN series
Inhaltszusammenfassung für Galletti UTN series
- Seite 1 V V V V V -M-R -M-R -M-R -M-R -M-R VALVOLA A 3 VIE, SERVOMOTORE E KIT IDRAULICO DI COLLEGAMENTO V V V V V -M-R -M-R -M-R -M-R -M-R 3-WAY VALVE, SERVO-MOTOR AND HYDRAULIC CONNECTING KIT V V V V V -M-R -M-R -M-R -M-R...
-
Seite 2: Installazione
V - M - R CARATTERISTICHE PERDITE DI CARICO Il sistema permette la regolazione della temperatura ambiente, Le perdite di carico dell’assieme valvola/kit idraulico di collegamento si interrompendo il flusso dell’acqua all’interno della batteria di scambio ricavano dalla formula: termico. Disponibile per tutti i modelli, con sola batteria standard o con batteria ∆... - Seite 3 V - M - R SPECIFICATIONS FLOW RESISTANCE The system is designed for regulating the room temperature, by The flow resistance of the valve/hydraulic connecting kit assembly is cutting the flow of water inside the heat exchanger. obtained from the following formula: Available for all models, with the standard heat exchanger alone or with the supplemental DF heat exchanger, the kit comprises the components ∆...
-
Seite 4: Installation
V - M - R CARACTERISTIQUES. PERTES DE CHARGE. Le système permet de régler la température ambiante, en Les pertes de charge de l’ensemble soupape/kit hydraulique de raccordement interrompant le flux d’eau dans la batterie d’échange thermique. sont extraites de la formule : Disponible pour tous les modèles, avec une seule batterie standard ou avec une batterie additionnelle DF, le kit se compose des composants indiqués ∆... - Seite 5 V - M - R MERKMALE Schalttafel Montageart Anlagentyp Das System ermöglicht die Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung Unterbrechung des Wasserflusses im Wärmetauscher. TD4T Wandmodell, elektromechanisch 2 Rohre, 4 Rohre Der Bausatz ist für alle Modelle, ob mit Standard- oder zusätzlichem Wärmetauscher, erhältlich und besteht aus den nachstehenden Teilen.
-
Seite 6: Pérdidas De Carga
V - M - R CARACTERÍSTICAS PÉRDIDAS DE CARGA El sistema permite regular la temperatura ambiente, interrumpiendo Le pérdidas de carga del grupo válvula/caja de montaje hidráulica de el flujo del agua dentro del cambiador térmico. conexión se obtienen de la fórmula: Disponible para todos los modelos, con cambiador de calor estándar o con cambiador de calor adicional DF, la caja de montaje está... - Seite 7 V - M - R CARACTERÍSTICAS PERDAS DE CARGA O sistema permite a regulação da temperatura ambiente, As perdas de carga do conjunto válvula/kit hidráulico de ligação são interrompendo o fluxo de água para dentro da bateria de permuta térmica. determinadas pela fórmula: À...
- Seite 8 V - M - R KENMERKEN DRUKVERLIES Met dit systeem kan de omgevingstemperatuur geregeld worden De drukverliezen van het geheel van de kleppen/hydraulische aansluitkit door de waterstroom in de warmtewisselaar te onderbreken. kan worden berekend met de formule: De kit is voor alle modellen verkrijgbaar met één standaard batterij of met een extra batterij DF en bestaat uit de componenten die hieronder ∆...
- Seite 9 V - M - R JELLEMZŐK TÖLTÉS VESZTESÉG A rendszer lehetővé teszi a környező hőmérséklet szabályozását, A szelep/víz bekötés készlet együttes nyomásvesztesége kimutatható az megszakítva a víz áramlását a hőcserélő telep belsejében. alábbi képlettel: A készlet, amely kapható az összes modellhez, csak standard teleppel vagy DF járulékos teleppel, az alábbiakban megjelölt részekből áll.
- Seite 10 V - M - R UTN 6-8 SX UTN SX UTN SXDF UTN 6-8 DX UTN DX UTN DX DF UT66000336 - rev. 00 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
- Seite 11 V - M - R UTN 12-16 SX UTN SX DF UTN SX UTN 12-16 DX UTN DX DF UTN DX UT66000336 - rev. 00 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...
- Seite 12 V - M - R 40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli, 12/a tel. 051/8908111 r.a. fax 051/8908122 www.galletti.it UT66000336 - rev. 00 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden...