Galletti UTN series Handbuch Seite 5

V - M - R
MERKMALE
D
Das System ermöglicht die Regelung der Raumtemperatur durch
Unterbrechung des Wasserflusses im Wärmetauscher.
Der Bausatz ist für alle Modelle, ob mit Standard- oder zusätzlichem
Wärmetauscher, erhältlich und besteht aus den nachstehenden Teilen.
Servosteuerung: Ruhekontakt, elektrothermisch, 230V- einphasig, ON/
OFF-Betrieb, wirkt direkt auf den Ventilverschluss ein.
Ventilkörper: mit 3 Wegen und eingebautem Bypass (4 Anschlüsse):
- 3/4" für die Modelle UTN 6, UTN 6A, UTN 8, UTN 8A
- 1" für die Modelle UTN 12, UTN 12A, UTN 16, UTN 16A
Art.-Nr. Kurzzeichen Modelle
FC51000373 V06 UTN 06 und UTN 08
UT51000263 V12 UTN 12 und UTN 16
UT51000264 V22 UTN 22
UT51000265 V30 UTN 30
Bausatz für Hydraulikanschluss: Der aus Kupferrohren und
Messinganschlüssen konstruierte Bausatz ist mit Ventil und Winkelhalter
ausgestattet. Er ist in unterschiedlichen Varianten lieferbar, die auf das
Modell und den betreffenden Wärmetauscher (Standard- oder zusätzlicher
Wärmetauscher bei Anlage mit 4 Rohrleitungen) sowie auf die Ausrichtung
der Hydraulikanschlüsse abgestimmt sind:
Art.-Nr. Kurzzeichen
UYR06DX R06DX
UYR06SX R06SX
UYR06DXDF R06DXDF
UYR06SXDF R06SXDF
UYR12DX R12DX
UYR12SX R12SX
UYR12DXDF R12DXDF
UYR12SXDF R12SXDF
Durch die Wahl eines passenden Bausatzes können sämtliche Erfordernisse
bezüglich Installation und Ausrichtung des Standard- und/oder zusätzlichen
Wärmetauschers (Sonderzubehör DF) erfüllt werden.
Abgesehen vom Durchmesser des Ventilkörpers (der im allgemeinen
überdimensioniert ist, um Druckverluste aufzufangen) ist der aus Ventil und
hydraulischen Anschlüssen
Gewindeanschlüssen auf den Durchmesser des Wärmetauschers des
Standardgeräts abgestimmt.
HINWEIS: Für die Größen 22 und 30 gibt es keinen kompletten Bausatz,
sondern lediglich die Ventile und den Servomotor.
Denn bei der Installation von Geräten mit Ventilen dieser Größe sollten
diese und die betreffenden Servomotoren nicht dicht an den Einheiten,
sondern nahe am hydraulischen Hauptkreis montiert werden.
Schalttafel: Sonderzubehör, für entfernte Montage ausgelegt, erhältlich in
den nachstehenden Varianten.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Ventildurchmesser
3/4"
1" 1/4
Hydrauliksatz für die Modelle
UTN 06 und UTN 08
Standardwärmetauscher, rechtsseitige
Anschlüsse
UTN 06 und UTN 08
Standardwärmetauscher, linksseitige
Anschlüsse
UTN 06 und UTN 08 DF-Wärmetauscher,
rechtsseitige Anschlüsse
UTN 06 und UTN 08 DF-Wärmetauscher,
linksseitige Anschlüsse
UTN 12 und UTN 16
Standardwärmetauscher, rechtsseitige
Anschlüsse
UTN 12 und UTN 16
Standardwärmetauscher linksseitige
Anschlüsse
UTN 12 und UTN 16 DF-Wärmetauscher,
rechtsseitige Anschlüsse
UTN 12 und UTN 16 DF-Wärmetauscher,
linksseitige Anschlüsse
bestehende Bausatz an
Schalttafel Montageart
Steuerung
TD4T Wandmodell, elektromechanisch
MICROPRO-D Wandmodell, Mikroprozessorsteuer.2 Rohre, 4 Rohre, 2
VERLUSTE
Die Druckverluste des Ventil/Hydraulikanschluss-Aggregats werden anhand
folgender Formel berechnet:
wobei
DP Druckverlust in kg/cm
W
Q Wasserdurchfluss in m
W
K Durchflusskoeffizient (aus Tabelle entnehmbar)
V
Modell UTN
1"
06 - 08
1"
12 - 16
22
30
*Für die Größen 22 und 30 bezieht sich der Wert K
INSTALLATION
Achtung! Vor Beginn der Installation die Stromzufuhr zum
Heizlüfter und zu allen anderen angeschlossenen Geräten
oder Zubehörteilen unterbrechen, auch wenn diese nur
mechanisch damit verbunden sind.
Hydraulische Anschlüsse
Die Servosteuerung am Ventilkörper montieren und das Ventil-
Hydraulikanschluss-Aggregat, wie in den Abbildungen 1, 2, 3 und 4
dargestellt, anschließen. Dann am Wärmetauscher befestigen:
Abbildung 1 UTN 06 und UTN 08, linksseitige Anschlüsse
Abbildung 2 UTN 06 und UTN 08, rechtsseitige Anschlüsse
Abbildung 3 UTN 12 und UTN 16, linksseitige Anschlüsse
Abbildung 4 UTN 12 und UTN 16, rechtsseitige Anschlüsse
Die Installation kann beliebig auf Heizlüftereinheiten mit links- oder
rechtsseitigen Hydraulikanschlüssen erfolgen. Wenn keine Dichtungen
oder Kegelanschlüsse vorhanden sind, muss die hydraulische Dichte mit
geeigneten Mitteln (z. B. mit Teflonband o.ä.) garantiert werden.
Bei Heizlüftern mit zusätzlichem Wärmetauscher für Anlagen mit 4
Rohrleitungen (Sonderzubehör DF) müssen die beiden Hydraulikbausätze
separat montiert werden, indem die oben beschriebenen Arbeitsschritte
wiederholt werden.
Der Ventilbetrieb kann durch Einstellung auf die "manuelle" Betriebsart
(den Hebel auf der Servosteuerung um 90° verstellen) ausgeschaltet
werden. Auf diese Weise nimmt das Ventil die Position des
Direktdurchflusses ein.
Installation der Schalttafel
Die Fernschalttafel gemäß den Anweisungen im betreffenden Handbuch
installieren.
Elektrische Anschlüsse
Die elektrischen Anschlüsse müssen bei unterbrochener Stromzufuhr
erfolgen.
Sich strikt an die Schaltpläne und eventuellen Warnhinweise bzw.
den
sonstigen Angaben halten.
Für jeden Heizlüfter sind eine Einzelsteckdose und ein Schalter mit
geeigneter Schmelzsicherung erforderlich.
5
Anlagentyp
2 Rohre, 4 Rohre
Rohre + Widerstand
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P = (Q / K ) 2
W W V
2
3 /h
Ventildurchmesser
3/4" 2,8
1" 5,0
1" 8,0
1" 1/4 11,5*
nur auf das Ventil
V
UT66000336 - rev. 00
Kv
D